❶ 求兩篇德語作文
Die Ferientage verbringe ich fast jeden Tag mit erholsamen Aktivitäten. Trotzdem treibe ich manchmal Sport und lerne ich auch etwas. Wenn es bald eine deutsche Prüfung gibt, werde ich viel Zeit zu Hause nehmen dafür vorzubereiten. Ansonsten verbringe ich meine Tage so: gegen 8:30 stehe ich auf. Anschliessend kommt das Frühstück um 9:00, wozu ich Brot und Yogurt gerne habe. Danach surfe ich das Internet(打開電腦上網有些重復,中文比較簡潔可以這么說,德語這么說很怪,直接說上網就行). Ich gucke an die Nachrichten aus Freunden und chate mit Leuten. Internetspiele machen auch viel Spaß. Nachmittags sehe ich Filme. Es ist für mein Studienfach auch ein wichtiges Teil, filme zu sehen. Für Studierenden in unserer Fachrichtung ist es sogar empfohlen, jährlich mehr als 100 Filme anzusehen. Deswegen sehe ich täglich 3 Filme an. Komödien und Liebesfilme sind meine lieblings Filmarte. Um 17:00 habe ich Abendessen(好早啊~~~). Wie die meiste Familien haben wir am Abendessen Fleisch und Reis. Dann sezte ich entwede vor dem Fernsehen oder dem Bildschilm.(不要直譯了,語言稍微有點變化,體現多樣性。而且大多數德國人說話也是這樣說的). Gegen 23:00 lege ich im Bett und lese Bücher für knapp eine Stunde, bevor ich wirklich schlaffe.
Das ist wie ich die Ferientage verbringe wenn ich zu Hause bleibe. Manchmal gehe ich mit Kollegen aus, statt zu Hause zu bleiben. Wir gehen ins Kino, Schi laufen oder manchmal einkaufen. (注意,這些基本上都用gehen,比如 ins Kino gehen, Schi laufen<fahren> gehen, einkaufen gehen...einkaufen是動詞,需要小寫).
Also in meinen Ferientagen gibt es immer viel zu unternehmen.
(這是第一篇,廣告之後馬上回來)
Ich habe Deutsch schon für 5 Monaten gelernt. Am Anfang konnte ich nur ein Paar Wörter aussprechen. Nun kann ich schon viele komplette Sätze reden. Deutsch klingt sehr gut, deswegen lerne ich es sehr gerne(我個人覺得不怎麼好聽,哈哈).
Deutsch ist nicht so schwer wie ich gedacht habe. Trotzdem habe ich nur ein Teil von den Wörtern auswendig lernen(errinnern在這里不適合,記住單詞就是習慣用法,wort auswendig lernen), die ich in den 5 Monaten gelernt habe. Ich besuche den Deutschkurs Dienstag abends (沒錯,就是abends,這個用法具體的可以翻閱語法資料) sowie am Wochenende. An der Uni muss ich aber noch 2 Fächer studieren. Das ist wirklich stressig für mich. Normaleweise lerne ich Deutsch nur im Kurs. Natürlich gibt es manchmal auch extra Wiederholungen im Literaturkurs. Studierende aus meinem Fachbereich werden empfohlen, viele Filme anzuschauen. Eventuell kann ich schon etwas verstehen(wort anfassen這種詞德國人說他們不用的,我也蠻難理解為什麼。英語中catch the words倒很常用), nachdem ich viele deutsche Filme angeschaut habe.
Mein Deutsch könnte noch besser sein, wenn ich mehr Zeit zum Lernen nehmen würde(一般不要說德語不好,因為沒花時間。習慣表述是,如果花更多時間,德語會更好。我接觸下來的感覺是老外總想著樂觀的一面。). Wir haben in der Klasse ein Paar tolle Vorbilder dazu(在這方面我們班有很多榜樣). In der Ferien habe ich fast jeden Tag 8 Stunden genohmen um Deutsch zu lernen, deswegen habe ich schon grosse Vorschritten gemacht. Ich werde Deutsch nachher auch öfter wiederholen, so dass ich es nicht vergesse.
So ist meine Erfahrung vom Deutschlernen.
就這么多了,應付你考試肯定夠了。我是盡量直譯你的一些話,但是有些實在不能直譯的話,我就意譯了。不過大多數也已經標注好了。
Viel Erfolg!
有問題歡迎加Q探討:17424317
❷ 我喜歡看電影,英語怎麼說
我喜歡看電影:I like to go to see a movie
一、片語解析
看電影在英文中被翻譯為see a movie,為常見的固定搭配。其中see為動詞詞性,表示看。其他的含義有「看見;明白;了解;經歷;設想」。movie 為名詞詞性,意思是電影,為可數名詞,所以前面加數詞「a」。
二、例句:
1、I want to see a movie. 我想去看一部電影。
2、Do you like to see a movie with me? 你想和我去看電影嗎?
(2)我喜歡看電影用德語怎麼說擴展閱讀
詞義辨析
cinema,film,movie,picture 這些名詞均有「電影」之意。
cinema與the連用指(上映的)電影,電影工業;可指電影院;在英國與the連用還可指電影藝術。
film指電影、影片,普通用詞。
movie美國英語中的口語用詞。
picture從原義指銀幕或電視屏幕上的圖像引申指影片。
❸ 懂德語的人翻譯下……謝謝了!
Ich liebe meine Familie. Sie besteht aus folgenden Mitgliedern: Papa, Mama, dem jüngeren Bruder und mir. Mein Vater spielt gerne Tennis, meine Mutter pflanzt gerne Blumen, sie sind alle sehr hilfsbereit. Mein jüngerer Bruder spielt gern Basketball, ich gehe gerne ins Kino, wir machen gegenseitig Scherze. Wir leben sehr glücklich.
希望對你有幫助,我從小在維也納長大。
❹ 德語他看電影怎麼說
應該是:
Er geht ins Kino.
❺ 幫忙翻譯德語的自我介紹,很急!!!
Guten Tag, meine Damen und Herren!(女士們先生們你們好)
Ich bin 21, komme aus der schönen Stadt Yantai.Ich lese gerne, sehe gerne gute Filme.(我21歲,來自美麗的煙台。我的愛好是看電影,讀書。)
Ich mag Deutschland, die deutsche Fußballlmanschaft gefällt mir sehr!
Ich möchte sehr Deutsch gut lernen und hoffe, dass ich später nach reisen kann. 我喜歡德國,我喜歡德國足球隊。我想學好德語,希望將來去德國旅遊。