怎麼給電影字幕文件

㈠ 如何加電影字幕

加電影字幕，具體操作步驟如下。

1、首先確認電影名稱，通過電影名稱，在網上搜索對應的字幕文件，如圖所示。

㈡ 下載的電影字幕文件怎麼用

字幕文件的使用步驟如下：

1、把ssa字幕與視頻放到同一目錄下，如下圖。

(2)怎麼給電影字幕文件擴展閱讀：

優秀的字幕的特性：

1、准確性：成品無錯別字等低級錯誤。

2、一致性：字幕在形式和陳述時的一致性對觀眾的理解知至關重要。

3、清晰性：音頻的完整陳述，包括說話者識別以及非談話內容，均需道用字幕清晰呈現。

4、可讀性：字幕出現的時間要足夠觀眾閱讀，和音頻同步且字幕不遮蓋畫面本身有效內容。

5、同等性：字幕應完整傳達視頻素材的內容和意圖，二者內容同等。

㈢ 如何給影片加字幕

字幕一般分為兩大類：

1、文本字幕：如srt、ssa、ass、sub等；
2、圖形字幕：如idx+sub、idx+rar等，其中idx是字幕索引，sub是字幕內容，兩者必須同時使用；而rar其實就是sub的winrar壓縮文檔，主要是為了節約些硬碟空間而已；

其中，最常見的字幕類型為srt、ssa和idx+sub這3種字幕，srt和idx+sub字幕一般是影片的對白字幕，而ssa字幕為特效字幕，常用於壓制過程中做為水印；

下面以Media Player Classic暴風影音播放器（簡稱MPC）來講解，其它播放器可參照此方法進行；
MPC的版本為V5.03.24 正式版，其中ffdshow的版本為20050318，vobsub的版本為2.36；

首先安裝DirectX 9.0C，然後安裝MPC播放器，建議按照默認安裝即可，同時會安裝ffdshow解碼包和vobsub字幕軟體

㈣ 那麼如何在手機上使用電影字幕文件呢

1.一般的手機播放器是沒辦法載入外掛字幕的，比如小米手機自帶播放器（其他時候比較好用），暴風影音也不行，據說之前有功能但是取消了。於是我就搜到了這一款有載入外掛字幕功能的播放器，MoboPlayer。

知識擴展：

外掛字幕的三種格式：

1、srt格式：體積小，用記事本可以打開編輯。

2、sub+idx：這種是圖形字幕，只能用字幕轉換軟體；體積較大。

3、ass字幕：網上比較少，比srt多一些特效。

外掛字幕的一些基本注意事項：

使用外掛字幕的時候，要保證字幕文件和視頻文件放置在同一個文件夾下，並且保證兩者的文件名相同，但是不要修改後綴和標識（常見的標識有chs、GB，cht，Big5，eng五種；其中chs和GB表示簡體中文，cht和Big5表示繁體中文，eng表示英文）：

例如：

視頻的文件名為：越獄（13）.avi

外掛字幕的文件名就應為：越獄（13）.chs.srt

當然，能在視頻中顯示字幕的前提是你的電腦里安裝有字幕插件。否則建議安裝能夠完美解碼的萬能播放器。

參考鏈接：網路—外掛字幕

㈤ 如何給3D電影加字幕

1、下載2d或3d字幕文件；
2、如果是2d字幕文件，使用轉換軟體（很多很多種）2d轉3d，選擇時要對應好3d片源的格式，如果是左右全寬的便宜，字幕也需要轉成左右全寬的格式；
3、將下載的或修改過的3d字幕文件的文件名改成與3d片源的文件名一致，並保存在同一文件夾下，ok了。

㈥ 請問手機如何給電影加字幕

• 你好，手機上可以通過視頻編輯軟體給保存的視頻添加字幕配音等，操作如下：

  1.首先在我們的手機桌面上找到愛剪輯手機版並點擊它，如下圖所示。

  

㈦ 怎麼添加電影字幕

http://www.subom.com/
http://shooter.cn/
1.把你下載回來的字母壓縮包
解壓縮
；
2.把下載好的電影拖進解壓縮後的字母文件夾；
3.A.如果所有的字幕文件（以.IDX、.SUB、.SRT等字樣結尾的文件）和電影文件都是同一個名字，那麼在
暴風影音
的「查看」欄里點最下方的「選項」；然後再點擊畫面左邊的「回放」項里的「輸出」；按順序從左到右選擇「VMR7(無轉換)**」「DireactX7**」「DireactX7**」,確定後即可；
3.B如果字幕文件和電影文件不一致，那全部改成同一個名字即可（隨意更改，只要各文件保持一致）【注意：文件後綴不要更改】。
完成上述步驟後，暴風會根據設置自動載入同一文件夾里的字幕文件。

㈧ 怎麼製作電影字幕

外掛字幕還是內置字幕？內置字幕的話多數視頻剪輯軟體都能做到。如果外掛字幕的話aegisub，VobSub啥的，你用記事本其實都能做。

㈨ 怎樣給電影添加字幕

一般的播放器都會有 在屏幕上單擊右鍵 會有字幕的選項，滑鼠挪動到那個位置或者點擊它 就會有載入字幕，然後載入你下載好的字母就ok了，記得沒錯 字幕的拓展名應該是*.srt的，載入就ok了，不同步的話 字幕都會有調節，快一點 慢一點的。 幫到你的話 給個滿意回答吧

㈩ 如何給電影添加字幕

1你可以下載電影剪輯編輯軟體．
2打開你自己拍的電影文件到編輯軟體里．
3打開編輯的片段＜軟體自動把文件按一定的時間劃分開＞
4打開編輯＜會出現下面有很多的線條．每個的開頭都顯示有提示，比方加入配音，背景音樂，字幕等．＞
5編輯字的位置＜只能選擇字在什麼位置，不能調節＞
6編輯打字，然後輸入起使時間和結束時間．＞
OK！好了．等編輯完後，連音樂，後期的解說字幕都有了，我以前就玩過這個軟體，很有意思．尤其是把兩個不相關的電影剪接到一起，去掉原來的音樂，加上自己的音樂，很有意思的．你試試！