⑴ 我下了部日本電影,沒字幕怎麼辦啊,有什麼軟體可以弄出字幕嗎
可再下載相對應的電影字幕即可,直接使用網路搜索該電影的字幕即可下載,網上有很多。
在電影銀幕或電視機熒光屏下方出現的解說文字以及種種文字,如影片的片名、演職員表、唱詞、對白、說明詞以有人物介紹、地名和年代等都稱為字幕。影視作品的對話字幕,一般出現在屏幕下方,而戲劇作品的字幕,則可能顯示於舞台兩旁或上方。
作用
將節目的語音內容以字幕方式顯示,並且,由於很多字詞同音,只有通過字幕文字和音頻結合來觀看,才能更加清楚節目內容!另外,字幕也能用於翻譯外語節目,讓不懂該外語的觀眾,既能聽見原作的聲帶,同時理解節目內容。還有,為聽障人士將影視聲音轉換成另一種形式來觀賞影視作品。
⑵ 給日語電影加中無字幕
你用的什麼播放器,暴風的話直接去下載一個中文字幕,然後載入進去就行了。
字幕可以去射手網下載
⑶ 我想下載帶日語字幕跟中文字幕的日本動畫片或者電視劇,如何下載,請大家教教我!先謝謝大家了!
我用的方法是這樣的。
首先你要有暴風影音,裡面有選項的,可以載入字幕,字幕一般是srt格式,當然也有別的。
http://www.jpbara.com/裡面有很多可以下載字幕的
http://www.d-addicts.com/forum/subtitles.php#Japanese這裡面有日劇的字幕的下載,不過是羅馬字的,你要能看懂有點費勁。
不過我覺得很全,下載幾個看看日語會提高不少。我就看了派遣品格,熱血律師,不能結婚的男人,唯愛等等很多,呵呵
當然也有本身就帶雙語字幕的,可以去emule電驢上搜索,但是日劇的不多,就那麼幾部,都是老片。帶雙語的動畫片比較多,不過本人不怎麼愛看動畫片,一般就是看電視劇了。
如果不會給我發消息也可以。
⑷ 如何把電影中的日文轉換成中文
字幕的話..可以到網上下中文字幕..
很多播放器比如暴風影音什麼的都可以選擇字幕文件來播放的..
如果是語音..如果原本就沒有錄制中文音軌就不可能的..
網上下載的話..個別的有可能是分聲道..左右聲道分別是原聲和中文配音..如果不是這種情況則是日文的就是日文,沒有辦法轉換成中文的...OTL
⑸ 如何下載電影中文字幕啊
第一,你下載的是AVI格式的話才可以外掛字幕。
第二,你的播放器最好是暴風影音即MPC,點「文件」「載入字幕」選中你下載的字幕文件。
第三,字幕的文件名必需和影片的文件相同並且放在同一個文件夾下。
第四,字幕在射手網http://www.shooter.com.cn下載。如果這個網站沒有的話其它網站也不會有。
另外你也可以另外下載一個外掛字幕軟體如VOBSUB。
答:如果你下載的是AVI格式的話應該可以載入字幕。把那個壓縮包解壓到和影片文件同一文件夾內即可。每一個都是真正的字幕文件,但是有的是中文字幕,有的是英文。
。反正能載入的都試試。
sub和srt都是字幕文件的擴展名。注意重命名時千萬不能把擴展命給去掉了。
還有你的MPC支不支持VOBSUB內核?
⑹ 大俠們,哪裡可以下載到日本電影的中文字幕或者是自動翻譯軟體射手網不算。如果有本人會給高分的。
日本電影的中文字幕 暫時沒發現有這號網站
自動翻譯軟體 這是不可能的,一種語言的編譯解碼,沒有哪家網站會做,因為投入大,沒錢賺。
⑺ 我下載了一部電影是日語的,用什麼軟體怎麼才能把它換成國語的
什麼電影 有很多日語電影沒有中文配音的 你可以搜索一下 沒有中文配音有中文字幕也可以
⑻ 我在網上下載了1部日本電影,他裡面說的是日文,怎麼讓他下面有中文字幕顯示啊
本人可以肯定的負責人的告訴你兩個好方法,第一你認識日語,你自己往上面加第二刪了重新下有字幕的。沒有別的辦法而且是百分百