電影月球觀後感英語怎麼說

❶ 觀後感的英語怎麼寫

XX impression of view

❷ 觀後感用英語怎麼說

Review on Kung Fu Panda

Kung Fu Panda是作品名，用斜體。

❸ 觀後感用英語怎麼說

what we learned

❹ 觀後感用英文怎麼說 觀後感用英語怎麼說

可以有很多種譯法，常用的就是 Review。如： Movie Review（電影觀後感） 還可以是： observations（觀察結果） preview 則是「預覽」。 具體的，則必須根據具體語境的需要來翻譯！你這樣的詢問，是得不到准確的答案的！就是說：在你沒有提供你具...
Review on Kung Fu Panda Kung Fu Panda是作品名，用斜體。

❺ 阿波羅13號的英文觀後感怎麼寫100字高一的

範文：In April 1970, Apollo 13 was scheled to land on the moon in NASA's bid to further explore the lunar surface. Instead, an in-flight explosion rocked the spacecraft, preventing astronauts Jim Lovell, Jack Swigert, and Fred Haise from landing on the moon.

Their weeklong ordeal in space captivated the world. Now, NASA and the Adler Planetarium in Chicago are celebrating what many call the "successful failure."

By April 1970, man had already landed on the moon and the public's interest in the space program began to wane.

1970年4月，阿波羅13號計劃在美國宇航局的努力下登陸月球，進一步探索月球表面。相反，一次飛行中的爆炸震動了宇宙飛船，阻止了宇航員吉姆·洛維爾、傑克·斯威格特和弗雷德·海斯登上月球。

他們在太空中經歷了一周的磨難，全世界都為之著迷。現在，美國宇航局和芝加哥阿德勒天文館正在慶祝許多人所說的「成功失敗」，到1970年4月，人類已經登上月球，公眾對太空計劃的興趣開始減弱。

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

這是因為漢語句子裡面喜歡所謂的「形散神不散」，即句子結構鬆散，但其中的語意又是緊密相連的，所以為了表達出這種感覺，漢語多用簡單句進行寫作。而英語則不同，它比較強調形式，結構嚴謹，所以會多用復雜句、長句。因此，漢譯英時還需要注意介詞、連詞、分詞的使用。

第三、拆分法

當然，英譯漢的時候，就要採取完全相反的戰術——拆分法，即把一個長難句細細拆分為一個個小短句、簡單句，並適當補充詞語，是句子通順。最後，注意還需要按照漢語習慣調整語序，達到不僅能看懂而且不拗口的目標。

❻ 觀後感用英文怎麼說應該怎麼寫

觀後感，就是看了一部電影、電視劇、球賽或者選秀節目等等之後，把具體感受和得到的啟示寫成的文章。下面是我整理的觀後感用英文單詞，歡迎閱讀。

觀後感用英文單詞

impression of view

觀後感用英文短語

搖滾校園觀後感 Rock campus Pom Poko ; School of Rock Feedback

貝隆夫人觀後感 Evita Feedback

純粹電影觀後感 Movie Review

電影觀後感 Film impressions ; After watching a movie ; Film Feedback

阿甘正傳英文觀後感 Forrest Gump

魔法擂台觀後感 COPY FORM UWANTS

寫出一個觀後感 film revlewinq

死神來了觀後感 Death to the Feedback ; Death to the Pom Poko

變形金剛3觀後感 Transformers 3 impressions ; Transformers 3 Feedback

觀後感英文例句

觀後感：學校生源大部分來自中東，充斥著槍戰、種族歧視和強奸。

What We Learned: College is basically the Middle East, only with more gunfights, racial tension and date rapes.

如果有一個你們都感興趣的電影上映了，那麼各自去看，然後電話交流觀後感。

If there's a movie you're both interested in seeing, watch it indivially and then call each other afterward and talk about it.

觀後感：如果你欺負當茶水男孩的隊友，稍後他會莫名其妙的和你們的勁敵打比賽，還有可能撞的你內出血。

What We Learned: If you bully your team's water boy he will later show up inexplicably playing for your arch rival and rupture your spleen. Also, going to class is for suckers.

在觀看完芭蕾舞表演回家的路上，幼兒園老師問學生的觀後感。

On the way home after watching a ballet performance, the kindergarten teacher asked her students what they thought of it.

再次強調，把這篇文章的鏈接發給他們，問他們的觀後感，挑戰自己讓他們變得富有創意起來。

Again, send a link to this post.Ask them what they think.Challenge them to get creative.

即使有計算器，表格的學習也是必須的。每個孩子應該習慣記日記，這樣他們可以寫故事，日常經歷或觀後感。

Learning of tables is essential even if there is a calculator. Each child should keep a diary where they can write stories, experiences and observations.

當我在論壇中看到此觀後感時，除了將其轉發到主頁上，我完全沒有更好的選擇。

When I found this review in our forum I had no choice but to move it to the main page.

我建議在參觀展覽後寫一篇觀後感。

I advised writing an article after visiting the exhibition.

他的室友瑪麗在問他的觀後感。

His roommate, Mary, is asking him about it.

我要找時間把另外兩部電影的觀後感寫出來，並且推薦給大家。

I'm looking for time to write another two films out of Feedback, and recommend to others.

觀後感：如果這部電影里有你追隨的榜樣，那你將來得入獄了。

What We Learned: If you follow the example set in this movie, you will end up in federal prison.

喬羅馬假日英文觀後感·布拉德雷：並且那將是女神故事的末端。

Joe Bradley: Bnd that will be the end of the fairy tale.

一直在做記錄，記錄看到每一段的觀後感，我想。

I have been working on records, records that every section of Guan Hougan, I would like to.

觀後感：跟隨你的內心，坦盪面對生活。

What We Learned: Follow your heart and let inspiration into your life.

大家差不多都看過電影，那麽找一些流行英語去抒發一下你的觀後感吧!

Probably everyone has seen a movie at one time or another! Discover some Modern English terms for expressing your feelings about them.

有你們都感興趣的電影上映了，那麼各自去看，然後電話交流觀後感。

If there's a movie you're both interested in seeing, watch it indivially and then call each other afterward and talk about it.

大眾影評以“觀後感”體實現對普適性價值觀的認同與堅守，揭示出真正有效的影視批評應該是以人文性為核心，體現人文關懷、理性精神的批評。

These reviews accord with and stick to universal values. Effective criticism should have humanity as its core and embody humanistic concern and the spirit of rationalism .

在觀看完芭蕾舞表演回家的路上，幼兒園老師問學生們的觀後感。

On the way home after watching a ballet performance, the kindergarten teacher asked her students: What they thought of it.

在別的孩子剛開始臨摹簡單的繪畫作品時，關老師就讓陳國盛看畢加索和莫奈等大師的作品，然後跟隨著觀後感進行創作。

Other children in the beginning of the paintings simple , the teacher let Chan Kwok-Kwan Shing see Picasso and the works of masters such as Monet, and then follow with the creation Feedback.

是關於電影《華爾街》的觀後感的。

The movie is about the Wall Street "about it."

到目前為止，國內外對於《公主學院》的研究僅限於情節內容的簡單介紹以及類似觀後感的簡單評說上。

So far, the research documents for this work are limited to the brief introction to the plot or the simple after-reading comments.

歡迎各位會員在此發表您對本節目的意見，觀後感，或有對此節目評論等。

Welcome any members here who are interested in this program to post any comments , suggestions or view about this program.

《龍紋身的女孩》電影觀後感(電影…

The Girl with the Dragon Tatto …

小女孩的願望在觀看完芭蕾舞表演回家的路上，幼兒園老師問學生的觀後感。

A Girl's Wish On the way home after watching a ballet performance, the kindergarten teacher asked her students what they thought of it.

觀後感：如果你想建立學校游泳隊，得學會琳迪三人舞;

What We Learned: If you're trying to make your college's swim team it helps to know the Triple Lindy.

《天降食物》觀後感 故事講的內容是這樣的：有一個小島，上面的人都很喜歡吃沙丁魚，這個小島還是專門出產沙丁魚的。

There is a small island, the people are very like eat sardine, the island is specialized in the manufacturing of sardine.

《天降食物》觀後感 故事講的內容是這樣的：有一個小島，上面的人都很喜歡吃沙丁魚，這個小島還是專門出產沙丁魚的。

There is a small island, the people are very like eat sardine, the island is specialized in the manufacturing of sardine.

讀後感的英語怎麼說

讀後感的英文：

reaction to a book or an article

impression of a book or an article

參考例句：

I do not read the book because I like it. I have to write a book report. (I read the book not because I like it.)?

讀這本書並非是因為我喜歡,而是我必須得寫一篇關於此書的讀後感。

reaction是什麼意思：

n. 反應，回應;反動;反作用力

cascade reaction

串聯反應

reaction accelerator

反應加速劑|催化劑

Autocatalysis:Catalysis of a chemical reaction by one of the procts of the reaction.

自身催化:指通過某一反應的產物來催化該化學反應。

book是什麼意思：

n. 書籍;著作;聖經;有內涵的事物;知識;劇本;賬簿;卷，篇

adj. 從書本上學來的;賬簿記載的

v. 預訂;將…的姓名記在本子上;【英】預訂房間 c

subsidiary book

輔助帳簿; 明細帳簿

It was a stupid book.

那是一本無聊的書。

This is the sum of this book.

這就是這本書的要點。

article是什麼意思：

n. 文章;論文;條款;物品;冠詞

v. 進行控告，提出罪狀;簽訂協議;訂約將…收為學徒或見習生

carry an article

刊登一篇文章

It is a serious article.

這是一篇發人深省的文章。

A Class III article if it is of the opinion that the article is obscene

❼ 電影觀後感用英語怎麼說

Movie Review

❽ 觀後感的英文怎麼說怎麼寫

觀後感的表達方式靈活多樣，基本屬於議論范疇，但寫法不同於一般議論文，因為它必須是在觀看後的基礎上發感想，觀後感的英文怎麼說？下面是我整理的觀後感的英文單詞，歡迎閱讀。

觀後感的英文單詞

impressions of after reading;

名著英文讀後感200字

1.《老人與海》 我讀了美國著名作家海明威的小說《老人與海》，十分佩服小說中老漁夫的意志，他讓我懂得了一個人一定要有堅持不懈的精神，才能獲得成功。 小說描寫的是一個年近六旬的老漁夫，在一次單身出海打魚時，釣到了一條大魚，卻拉不上來。老漁夫同魚周旋了幾天後，才發現這是一條超過自己漁船數倍的大馬林魚，雖然明知很難取勝，但仍不放棄。後來又因大馬林魚傷口上的魚腥味引來了幾群鯊魚搶食，但老人仍不願就這樣放棄，最終突出重圍，將大魚帶回了漁港，讓其他漁夫佩服不已。

I read a famous American writer Ernest Hemingway's novel "the old man and the sea", very admire kept the will of the novel, he let me know how a man must have perseverance, can succeed. The man is a novel depicts a near the old fisherman, in a single out to sea fishing, caught a big fish, but pull not up. The old fisherman al with fish after a few days, found that this is a more than his several times as big marlin fishing boats, although knowing is hard to win, but still don't give up. Later and because the big marlin wound fish smell drew a few group of sharks rob food, but the old man still would not so give up, eventually beckoning, the big fish back to the fishing port, let the other fishermen

2.《to 童年admire. 》 這本書是作者真實生活的寫照，高爾基根據自己的親身經歷，再現了黑暗統治下的孩子從覺醒到長大的苦難歷程。阿廖沙是一個悲慘、可憐的小孩，他的童年是在外祖父家度過的，他的生活可不像我們現在這樣幸福，充滿陽光和愛。他的外祖父性情暴躁，貪婪、自私;兩個舅舅也很自私、粗暴，這些都在年幼的阿 廖沙的心裡留下了深深的烙印。這本書讓我了解到了當時沙皇統治時期的困苦生活，讓我知道了現在的美好生活的來之不易。我們要珍惜現在的幸福生活，熱愛生活，努力學習，用自己的能力和智慧把這個世界建設得更加美好。

This book is the real portraiture of life, golgi according to own experience, emersion the children of dark rule from awakening to the suffering of the course grew up. Allyson is a tragic, poor child, his childhood was spent in my grandfather home, his life is not like we do now happiness, full of light and love. His grandfather cranky and greed, selfish; Two uncle is very selfish, rough, these are young allyson heart left a deep imprint. This book let I learned the czar was ring the reign of the poor life, let me know the better life now the hard-won. We should cherish the happiness of life, love of life, study hard, with their own ability and wisdom to the world ?

3.《海底兩萬里》 這幾天，我看了一本《海底兩萬里》，這本書非常有意思。其中，我被《海底兩萬里》中的冰山這一節內容深深打動了。 他們在南極地區航行，在回來的路上，不幸被冰山困住，但他們用自己的智慧拯救了自己的生命。 多麼驚心動魄的一刻啊!想想他們，在危險的情況下，他們頭腦清醒，用智慧戰勝了困難。那我呢?我從小到大都很膽小，而且在困難來臨的時候沒有勇氣去面對、去戰勝它。而《海底兩萬里》給了我一些勇氣，我應該學習他們的那種不畏艱險的精神!《海底兩萬里》雖然只是一本冒險小說，但它卻給了我許多的勇氣，它讓我勇敢地去面對現實，不能膽小怕事!

These days, I read a book "the two miles", this book is very interesting. Among them, I was the submarine two miles of the tip this section content deeply moved. They in the Antarctic voyage, on my way back, unfortunate tip trapped, but they use their wisdom to save his own life. How thrilling moment! Think about them, in dangerous situation, they your head, with wisdom victory over the difficulties. What about me? My whole life is very timid, and in difficult comes no courage to face, to overcome it. The submarine two miles "gave me some courage, I should study they the sort of any difficulty spirit! "The two miles" although just a adventure stories, but it gave

4.《假如給我三天光明》 《假如給我三天光明》這本書記錄的是海倫.凱勒一生的事。書中感人心腑的故事，總是在我受到困難和挫折是鼓勵我，不要後退。海倫.凱勒從小就失去了聽覺、視覺和甜美的聲音。她也曾因自己的缺陷而放棄過，可她又很快振作起來。在莎莉文老師的幫助下，憑著超人的毅力，不但學會了說話，還學會了五種語言文字!她一生熬過了八十七個無聲、無語、無光的孤獨歲月!一個人只要胸懷大志，並不懈向著目標努力奮斗，就不會被一些客觀條件束縛，你就會擁有無限的力量去實現它!堅貞不屈、不斷進取的精神是海倫.凱勒所擁有的，我們——祖國的接班人更應該擁有這種美好的精神品質!

"If three days to see" the book of records is Helen. Keller of life. In the heart of the book moving heart-sweetening story, I was always in difficulties and frustrations is to encourage me, don't back. Helen. Keller was lost his hearing, vision, and sweet voice. She also had by his own defects and given it up, but then she soon cheer up. In Sally, the help of the teacher, with superman perseverance, not only learn to talk, but also learn to five language! Her life survived the eighty-seven silent, speechless, the loneliness of light years! As long as a person ambitious, and unremitting efforts to the target, won't be some objective conditions bondage, you will have unlimited power to realize

5.it! Stood 《firm and 水unyielding, enterprising 滸spirit 傳is Helen. ? 》 《水滸傳》是部龐大、復雜的小說，它生動地描寫、反映了梁山起義的發生，發展壯大直至起義失敗的整個過程。它明確地描寫出了當時起義的社會根源和原由，並成功塑造出了那些栩栩如生的起義英雄的形象，且通過他們不同的反抗道路展開了起義過程，也具體地揭示了起義失敗的內在原因。英雄們走上反抗的道路,各有不同的原因和不同的情況,但是在逼上樑山這一點上,許多人是共同的.他們不滿官府的剝削,受地主的掠奪和迫害起而反抗,結果被逼上山落草.勇猛地向統治階級進行沖擊.他們是從血的教訓中覺醒過來的。 The marsh is large, complex of novel, it vividly, reflect the occurrence of liangshan uprising, grow until the whole process of a failed uprising. It clearly description out of the uprising was social origins and reasons why, and successful making out the lifelike uprising hero image, and through them the resistance of the different road launched uprising process, also specifically reveals the internal reasons for a failed uprising. The resistance of the heroes on road, each have a different reason and to different situations, but in revolt this point, many people are common. Their dissatisfaction with the government exploitation, the landlord's rob and persecution revolted against, the results were forced up the mountain were gone. Bravely impact to the ruling class. They were from the blood of the teaching of the awakening of the ?

觀後感英文例句

觀後感：學校生源大部分來自中東，充斥著槍戰、種族歧視和強奸。

What We Learned: College is basically the Middle East, only with more gunfights, racial tension and date rapes.

如果有一個你們都感興趣的電影上映了，那麼各自去看，然後電話交流觀後感。

If there's a movie you're both interested in seeing, watch it indivially and then call each other afterward and talk about it.

觀後感：如果你欺負當茶水男孩的隊友，稍後他會莫名其妙的和你們的勁敵打比賽，還有可能撞的你內出血。

What We Learned: If you bully your team's water boy he will later show up inexplicably playing for your arch rival and rupture your spleen. Also, going to class is for suckers.

在觀看完芭蕾舞表演回家的路上，幼兒園老師問學生的觀後感。

On the way home after watching a ballet performance, the kindergarten teacher asked her students what they thought of it.

再次強調，把這篇文章的鏈接發給他們，問他們的觀後感，挑戰自己讓他們變得富有創意起來。

Again, send a link to this post.Ask them what they think.Challenge them to get creative.

即使有計算器，表格的學習也是必須的。每個孩子應該習慣記日記，這樣他們可以寫故事，日常經歷或觀後感。

Learning of tables is essential even if there is a calculator. Each child should keep a diary where they can write stories, experiences and observations.

當我在論壇中看到此觀後感時，除了將其轉發到主頁上，我完全沒有更好的選擇。

When I found this review in our forum I had no choice but to move it to the main page.

我建議在參觀展覽後寫一篇觀後感。

I advised writing an article after visiting the exhibition.

他的室友瑪麗在問他的觀後感。

His roommate, Mary, is asking him about it.

我要找時間把另外兩部電影的觀後感寫出來，並且推薦給大家。

I'm looking for time to write another two films out of Feedback, and recommend to others.

觀後感：如果這部電影里有你追隨的榜樣，那你將來得入獄了。

What We Learned: If you follow the example set in this movie, you will end up in federal prison.

喬羅馬假日英文觀後感·布拉德雷：並且那將是女神故事的末端。

Joe Bradley: Bnd that will be the end of the fairy tale.

一直在做記錄，記錄看到每一段的觀後感，我想。

I have been working on records, records that every section of Guan Hougan, I would like to.

觀後感：跟隨你的內心，坦盪面對生活。

What We Learned: Follow your heart and let inspiration into your life.

大家差不多都看過電影，那麽找一些流行英語去抒發一下你的觀後感吧!

Probably everyone has seen a movie at one time or another! Discover some Modern English terms for expressing your feelings about them.

有你們都感興趣的電影上映了，那麼各自去看，然後電話交流觀後感。

If there's a movie you're both interested in seeing, watch it indivially and then call each other afterward and talk about it.

大眾影評以“觀後感”體實現對普適性價值觀的認同與堅守，揭示出真正有效的影視批評應該是以人文性為核心，體現人文關懷、理性精神的批評。

These reviews accord with and stick to universal values. Effective criticism should have humanity as its core and embody humanistic concern and the spirit of rationalism .

在觀看完芭蕾舞表演回家的路上，幼兒園老師問學生們的觀後感。

On the way home after watching a ballet performance, the kindergarten teacher asked her students: What they thought of it.

在別的孩子剛開始臨摹簡單的繪畫作品時，關老師就讓陳國盛看畢加索和莫奈等大師的作品，然後跟隨著觀後感進行創作。

Other children in the beginning of the paintings simple , the teacher let Chan Kwok-Kwan Shing see Picasso and the works of masters such as Monet, and then follow with the creation Feedback.

是關於電影《華爾街》的觀後感的。

The movie is about the Wall Street "about it."

到目前為止，國內外對於《公主學院》的研究僅限於情節內容的簡單介紹以及類似觀後感的簡單評說上。

So far, the research documents for this work are limited to the brief introction to the plot or the simple after-reading comments.

歡迎各位會員在此發表您對本節目的意見，觀後感，或有對此節目評論等。

Welcome any members here who are interested in this program to post any comments , suggestions or view about this program.

《龍紋身的女孩》電影觀後感(電影…

The Girl with the Dragon Tatto …

小女孩的願望在觀看完芭蕾舞表演回家的路上，幼兒園老師問學生的觀後感。

A Girl's Wish On the way home after watching a ballet performance, the kindergarten teacher asked her students what they thought of it.

觀後感：如果你想建立學校游泳隊，得學會琳迪三人舞;

What We Learned: If you're trying to make your college's swim team it helps to know the Triple Lindy.

《天降食物》觀後感 故事講的內容是這樣的：有一個小島，上面的人都很喜歡吃沙丁魚，這個小島還是專門出產沙丁魚的。

There is a small island, the people are very like eat sardine, the island is specialized in the manufacturing of sardine.

《天降食物》觀後感 故事講的內容是這樣的：有一個小島，上面的人都很喜歡吃沙丁魚，這個小島還是專門出產沙丁魚的。

❾ 觀後感用英語怎麼說

用review這個詞就可以表示各種類型的作品（如電影，文章，書籍等）的「觀後感」

❿ 英語電影觀後感60字

英語電影觀後感60字，關於 電影觀後感英語怎麼說 ，下面我為你帶來 電影觀後感英語作文 ，歡迎閱讀參考，謝謝!

英語電影觀後感60字【1】

my personal favorite "101D" medium is Disney's "101 Dalmatians: the Series". It combines many themes of the existing material (Dodie Smith book, 1961 and 1996 movies). But still does its own things, too.

Our main pups include brave Lucky, who gets a strong personality mirroring his character in the book, lovable Rolly, the gourmand of the pups, and sweet little Cadpig, who is the true runt of the litter. Also there is Spot the chicken, who longs to be a dog. I find them all extremely amiable and enjoyable to watch.

They are usually foiling Cruella's schemes for their land, or outwitting Lt. Pug (I'll get to him later), or sneaking into Grutely, or...just having fun, ma-ki-ng a very likable show.

英語電影觀後感【2】

20** is actually an captivating film with some spectacular effects scenes. Cusack is great as the everyman hero. Ejiofor grabs your attention as the young government scientist trying to prepare for the inevitable. Glover and Harrison are also effective in smaller roles: Glover as the resolute President, and Harrison as the wackjob conspiracy theorist who might not be so crazy after all.

Many other characters are merely stereotypes (like the Russian) or one dimensional (like the wife), but let's be honest, it's not the characters that we're coming to see. If you are, you'll probably be disappointed.

20** is not great but it entertains as a doomsday thriller.

一本書的書名、一部電影或電視劇的`片名往往含意豐富，有些還含有成語典故，需要仔細推敲、弄清原意，然後再決定譯名。總的說來，書名、電影或電視劇的片名的翻譯要求傳情達意、簡短易記、文字優美，並應和其內容吻合。其具體譯法大致可分為以下4種：

(一)直譯

The Canterbury Tales 《坎特伯雷故事集》;The Prince and the Pauper 《王子和貧兒》

The Adventures of Alice in Wonderland 《艾麗絲漫遊記》

The Great Expectation 《遠大前程》;A Tale of Two Cities 《雙城記》

Aesop's Fables 《伊索寓言》;Sister Carrie 《嘉麗妹妹》

Vanity Fair《名利撤;A Farewell to Arms《永別了，武器》

The Merry Wives of Windsor《溫莎的風流娘兒們》

The Age of Innocence《純真年代》;Dances with Wolves《與狼共舞》

http://www.oh100.com/a/201203/63307.htmlJurassic Park《侏羅紀公園》

以上各個譯名流傳已久，均應遵從約定俗成的原則繼續使用，不再重譯。

(二)直譯與意譯

St. Mark《馬克福音》;Robinson Crusoe 《魯賓遜漂流記》

The Mayor of Casterbridge《卡斯特橋市長》;Dombey and Son《董貝父子》

A River Runs Through It《一條流過記憶的河》;Sleeplein Seattle《西雅圖夜未眠》

Patton《巴頓將軍》;The Net《網路情緣》

Moonstruck《月色撩人》;Sand and Blood《碧血黃沙》

(三)意譯

Uncle Tom's Cabin《黑奴籲天錄》(試比較：《湯姆叔的小屋》)

David Copperfield《塊肉餘生述》

本文來源於百分網(http://www.oh100.com/)，轉載請保留此標記，謝謝!Silas Marner 《織工馬南傳》(試比較：《塞那斯·馬南》)

The Bridges of Madison County《廊橋遺夢》(試比較：《梅德遜郡橋》)

First Knight《劍俠風流》;Sabrina《情歸巴黎》

Oliver Twist 《霧都孤兒》;Pygmalion 《皮格馬利翁》

Red Star Over China 《西行漫記》 ; Gone with the Wind 《亂世佳人》

Pinocchio 《木偶奇遇記》;As You Like It《皆大歡喜》

The Pilgrim's Progress《天路歷程》;For Whom the Bell Tolls《戰地鍾聲》

(四)音譯

Jane Eye 《簡.愛》;Robin Hood 《羅賓漢》

Martin Eden 《馬釘伊登》