導航:首頁 > 電影影評 > 韓國電影怎麼顯示中文字幕

韓國電影怎麼顯示中文字幕

發布時間:2022-11-03 11:53:53

『壹』 韓國電影沒有字幕有什麼辦法不

一般熱門劇字幕不會差太多,如果不熱門或者資源不好很可能字幕不對,因為大多數字幕都是自發翻譯的,冷門就沒法保證翻譯水平,不過大部分應該還可以多換換資源看看

『貳』 下載的韓國電影沒有字幕,有什麼辦法可以弄到中文字幕啊

在網上下載一個字幕,然後選擇本地匹配字幕就行

『叄』 我下載了電影,是韓國片,怎麼是韓語啊,怎樣才能轉換為國語.

看的時候有國語和韓語重疊說話的聲音嗎?
如果沒有,那麼這個片子就是韓語版的,不能轉換。
如果有,你把聲道變一下就可以了。

『肆』 什麼播放軟體可以看韓國電視有字幕或者中文

你說的如果是下載好的視頻可以上射手網下載字幕,如果是AVI的電影文件可以用射手影音播放器打開視頻就會自動出來字幕 ,但是如果是直接在網上看,就不可能了,除非原來就有字幕

『伍』 看韓國電影電視劇。只有韓語。沒有中文字幕。看不懂啊。有什麼軟體或者什麼東西可以把韓語調成中文字幕嗎

暫時還沒有。隨著科學技術的進步或許有一天能成為可能。你如果幸運的話,說不定還能趕上。

『陸』 看韓劇沒有中文字幕怎麼辦

學習能力強的話 可以試一下😂目前最快的解決辦法就是找字幕的 我看劇都是直接帶字幕的 不用自己調字幕出來😂

『柒』 下載的韓國電影沒有字幕,有什麼辦法可以弄到中文字幕啊

在網上下載一個字幕,然後選擇本地匹配字幕就行

『捌』 請教各位,我往MP4里下載的韓國電影為什麼還是韓文的呀,怎麼樣才能讓它轉換成中文。

那是肯定的嘛。如果之前那個文件本身就沒有做成中文的。那你那MP4播放時候就肯定韓文的啊?MP4本身又不具備自動翻譯啊。
一個簡單的方法就是你先在電腦上播放一下,看看有沒有中文字幕,或者能否調出中文字幕,如果電腦都不行,那你的MP4就肯定不行啦。(推薦電腦播放器,暴風影音。)
當然如果你的MP4夠高檔,可以直接放DVD文件之類的格式,那是另當別論了。那你就在播放器設置的字幕插件那裡選擇中文字幕(同樣前提是電影文件本身就帶有了中文字幕才可以)。
如果你要自己轉中文字幕,這個工程就大了去了。你要用專門的字幕插件,一段一段的自己翻譯了,然後按畫面時間表寫上去,一般好像是用FFSHOW或者是那個什麼SOBUB字幕插件吧。

『玖』 我下載完了一部韓國電影,但是我不知道在看的時候怎麼弄成中文的....拜託知道可以講以下嗎

如果同時能聽到韓文語音和中文語音的話,可以調整系統左右聲道來選擇聽哪種語音,但如果只能聽到韓文語音的話,就沒辦法了。下載的電影通常字幕和聲音都是已經被壓縮進去的,無法改變。

另外,網上下載的大多數外國電影是根本就沒有中文配音的,因為我國根本就沒打算引進那麼多,而且也引進不過來——外國那麼多電影我們要都買進來得多少錢?就算都能買進來哪有那麼多人來配音?現在網上的電影都是電影愛好者自己翻譯後配字幕的,你總不能要求讓這些愛好者來配音吧,呵呵。

實際上你看得多了也就不喜歡配音版的了:絕大多數配音都沒有原音好,雖然我們聽不懂原音,但卻能聽出裡麵包含了真實的情感,而配音基本上是很難做到這一點的,如果你現在覺得配音包含的情感也很真實,那隻是因為你沒怎麼接觸原音電影,沒有對比而已。多看看原音的電影,你會發現差別不是一點半點,簡直就是天差地別!包括80年代的經典譯製片也是如此。這也就是為什麼現在連電影院里也開始放未配音帶中文字幕電影的一個重要原因了。

『拾』 在電腦里看電視劇,如果是韓國片,聲音和字幕都是韓文,怎麼轉換成中文

去射手網 找你的電影的中文字幕 用你的播放器載入中文字幕。

聲道的問題
RMVB格式的電影一般都是單聲道,VCD和DVD格式的影片一般才可以很好的提供多音軌,一般的播放器都支持多聲道切換,一般都會在播放菜單下,如果只有單音軌就能切換了。

閱讀全文

與韓國電影怎麼顯示中文字幕相關的資料

熱點內容
熊出沒將來會出來什麼電影 瀏覽:123
怎麼利用新電影賺錢 瀏覽:864
西瓜電視劇電影免費播放器 瀏覽:143
江蘇省電影局有哪些下屬單位 瀏覽:476
韓國兒媳婦倫理電影有哪些 瀏覽:360
哪些電影致敬了mc 瀏覽:246
好看的電影校園搞笑 瀏覽:637
外國電影什麼代價 瀏覽:839
好看的國產電影全集 瀏覽:383
好看的電影龍貓 瀏覽:375
沒男主的電影叫什麼名字叫什麼意思是什麼 瀏覽:959
復聯三之前看哪些電影院 瀏覽:626
如何去掉電影里的原音 瀏覽:252
當塗電影院有啥好看的電影 瀏覽:905
俄國新娘電影手機免費觀看 瀏覽:560
近期上映的抗日電影有哪些 瀏覽:573
瑞奇電影講什麼 瀏覽:768
一石二鳥電影怎麼樣 瀏覽:597
電影側顏懸念是什麼 瀏覽:322
電影中怎麼表現愛情 瀏覽:715