導航:首頁 > 電影影評 > 歐美電影英文怎麼聽不懂

歐美電影英文怎麼聽不懂

發布時間:2022-11-02 19:35:50

❶ 為什麼美國電影里的聽力 我都聽不懂

這問題...

我現在大4英語系..你現在才高一嘛...

聽不懂的原因先來給你分析下..

1、中國應試教育教出來的聽力很生硬, 通常不能適應真實情況下外國人的語言。這就可以解釋為社么中國人在考雅思口語的時候成績會是全亞洲有倒數第二..

2、相對來口語化的東西多由些短語和習語組成了,要多看片才能參透一些習語的意思,而且就算知道在電影里的情況下還要再反映反映,這時電影那一句就已經過去了,跟不上呢..

3、電影難度。我是覺得你現在可以進行一個對比..我推薦幾個片子你可以先看下是不同難度。
對於高一來說,我建議你可以看下別惹螞蟻(劇情一般,動畫,不過對話我認為你可以接受呢),野孩子、鬼媽媽這種隨意點的你都可以進行訓練呢。終極你可以挑戰下社交網路O(∩_∩)O~。

4、口音你現在高一學生來說,如果你不打算出國就想在考試中拿到比較理想的分數看電影可能不是個很好的選擇呢~因為時間提高慢而且不能符合中國應試..我個人偏美音,但是還是要知道英音澳音那些一般口音的差別,不過我覺得現在不需要掌握~~所以專攻你們聽力口音就好~

介於你說你聽不懂的原因我是分析了如上~,不過要真的練習聽力的話絕對需要很長的時間,而且就我來說,學校的聽力考試對於你的聽力實踐來說是沒什麼幫助..不過你能拿第一也確實說明你喜歡去聽~也意味著你只需要時間去練習就能有很大進步呢..

加油呢~如此年代還有如此執著在提問能問英語學習問題的孩子已經不多了..感慨下...

ps_如果你也喜歡電影一起分享吧~

-------------------------------------------------------------------------------------橙訉訉打字,請勿復制粘貼

❷ 歐美有部電影是夏娃與蛇,但是都是英文聽不懂,不知道內容主要講的是什麼,知道的請告訴我!

《夏娃與蛇》
被殺死的男人是警察 那個蛇變的女人平時扎頭巾 殺人時穿三點式 最後她被自己養在深淵里有的巨蛇(達歐藍) 吃掉 蛇被炸死。

❸ 為什麼聽不懂美國大片

因為你不懂英語。
英語(English)是印歐語系-日耳曼語族-西日耳曼語支下的語言,是最多國家使用的官方語言(作為母語),也是世界上最廣泛的第一語言,也是歐盟和許多國際組織和英聯邦國家的官方語言,擁有世界第三位的母語使用者人數,僅次於漢語和西班牙語母語使用者人數。
英語由古代從丹麥等斯堪的納維亞半島以及德國、荷蘭及周邊移民至不列顛群島的盎格魯、撒克遜和朱特部落的白人所說的語言演變而來,並通過英國的殖民活動傳播到了世界各地。由於在歷史上曾和多種民族語言接觸,它的詞彙從一元變為多元,語法從「多屈折」變為「少屈折」,語音也發生了規律性的變化。
在19至20世紀,英國和美國在文化、經濟、軍事、政治和科學在世界上的領先地位使得英語成為一種國際語言。如今,許多國際場合都使用英語做為溝通媒介。英語也是與電腦聯系最密切的語言,大多數編程語言都與英語有聯系,而且隨著網路的使用,英文的使用更普及。英語是聯合國的工作語言之一。 一些人認為低地蘇格蘭語是與英語最接近的一個獨立語言,而一些人則認為它是英語的一個方言。與古英語最接近的是古弗里西語,這種語言現在仍在德國北部和荷蘭的弗里斯蘭省使用。蘇格蘭語、低地撒克遜語、丹麥語、德語、荷蘭語、南非荷蘭語和英語也很接近。擁有血統的法國的諾曼人於11世紀征服英格蘭王國,帶來數萬法語詞彙和拉丁語詞彙,很大程度地豐富了英語詞彙外,相對也驅使不少原生的語匯作廢。

❹ 我聽不懂美國電影里的英語怎麼

如果能夠轉成中文字幕,先看一遍,了解了劇情後。不再看中文字幕。看英文字幕,再關掉字幕。只聽劇情。重復聽,重復跟著說。把自己當作劇中人,來說台詞。因為你已知劇情,就了解了說話的意義。我的英語就是這樣練的。美國朋友很驚訝我沒有出過國,怎說的這么好的美式英語。

❺ 看外國片聽不懂怎麼辦

現在的外國片一般都是有中文翻譯的嘛,我也是超喜歡那些的,一般我看的都是有翻譯的~
如果實在是沒有翻譯,那就只有用那些軟體來翻譯了~但是那些翻譯都不是太准吧!

❻ 為什麼英語電影很難聽懂

我相信在日常生活當中,很多人都會有類似的感覺,就是在平常的生活里,能夠聽懂英語的新聞以及英語聽力,但是有很多人在看歐美電影的時候,聽不懂裡面的人物究竟在說什麼,所以人們紛紛都表示聽不懂英語電影。今天我們就和大家來說一說,為什麼英語電影很難聽懂。而我們平時聽得最多的英語新聞和英語聽力的特點是:我們這些聽力材料及英語播報他的用詞和語法都是非常正規的,而且在新聞演講和聽力的時候,播報的速度沒有那麼快,而他的口音也比較統一,有著明確的標准,所以在我們聽力和聽英語演講的時候,我們就感覺比較容易聽得明白,理解起來,相對於英語電影來說會更容易。

❼ 為什麼感覺電影裡面英文聽不懂

可能是由於一些發音習慣造成的,如輔音濁化,連讀,失爆破等等,都會造成聽力困難.多聽幾遍可能會有幫助,模仿說話人的語氣,結合語境和說話人的心態,可能會容易理解.因為不排除演員本身就帶有別的地方的口音,這也很常見,印度的非洲的澳洲的……
聲音很小的情況我也遇到過,就看到她嘴巴在動了,沒有字幕的話我很難跟上,從英語學習角度,我覺得研究這個效益不大.
100%聽懂當然是不可能的,美國觀眾看的時候至少沒有文化上的障礙,說話習慣也相似,俚語、俗語、暗指、反話等等也都「不言而喻」.在這個問題中你假設他們都聽得懂,我們都沒有證據說明對錯,如果是美劇,千萬不要以為底下的笑聲是他們聽懂後笑出來的,這只是後期加上去的而已,可能他們也沒聽懂呢~就像我看張藝謀的電影也會有寫話聽不懂,有些奄奄一息的人說什麼都不知道.

❽ 在看英美劇的時候,英文字幕能看懂但是卻聽不懂,要怎樣改變這樣的狀況

除了反復多看幾遍,就是要提高自己的英語水平啦。

首先提高英語聽力很重要

其實多聽,不是很關鍵。重要的是你怎麼利用你的聽力材料。在每次聽過你的聽力材料之後,你首先要明白它是講的是什麼。其次要熟悉英語的音調,這很重要,因為即使你什麼單詞都認識了,你還是聽不懂它在說什麼。

最後堅持就是勝利!

英語的聽力練習是一個長期漫長的學習過程,我們必須堅持下去。在實踐過程中,我們會發現其中的秘訣,當然每個人都是不同的,要提醒大家的是:只有通過不斷的實踐,長期積累才能真正提高英語聽力水平,不要指望一個月會就會有大大提高,希望大家能夠堅持下去!

❾ 看美劇學英語,但是完全聽不懂,英語字幕也看得吃力。要怎麼來,聽多了真的能聽懂嗎

首先你要弄到全字幕,然後弄懂所有單詞,自己多次朗讀。然後閉上眼睛跟聽。
學習語言只有精細的理解和多次的練習才能提高,看美劇匆匆而過,劇情嚴重影響了注意力。所以沒有什麼 人靠看電影學外語的,頂多學會兩句罵人的話。
想學聽力,還是要反復聽磁帶,反復大聲朗讀,多背單詞。

❿ 聽不懂英文電影怎麼辦

時下非常流行的一種 學習 方法 是看電影學英語。通過電影能夠掌握常用的口語句型,更重要的是學生可以通過電影情節非常容易的理解這種句型的適用語境,以至於有的人認為看好幾部電影就能夠學好 英語口語 了。然而,大部分學員在通過電影 學習英語 過程中有很大的隨意性和盲目性,更多的時候是在看電影而不是在學習。利用英文電影學習英語應該從硬體設施,電影選擇,以及看片方法等多個方面加以注意。

聽不懂英文電影怎麼辦

怎樣才能基本上聽懂英文電影呢?我認為,除了多聽以外,還必須掌握英文電影的特點和一些收聽技巧。

首先,看英文電影最好做好物質准備。

最好能夠利用DVD影碟機或者電腦的DVD光碟機。這一點尤其重要,因為DVD具有能夠輕易調入調出字幕,中英文字幕隨意切換的優點,這一點是VCD或者RM格式所難以達到的。絕大多數學習者在看電影的過程中都離不開字幕的幫助。如果條件上不具備大家可以上網下載一些電影的DVD drip,另外再去一些字幕網站尋找這個電影的中英文字幕文件就是了。

適當的英文電影的選擇可以說決定了學習效果的好壞,對於初級學習者,建議選擇電影的時候以題材輕松、內容簡單、畫面對語言說明作用強為原則。

這樣有助於大家通過電影的畫面情節猜出語言的含義,避免學習中因聽不懂、看不懂而去尋求字典等其他手段幫助而導致的疲勞現象。

推薦電影:Sound of Music, Lion King, Beauty and Beast等等。

中級水平的學習者除了學習語言本身外,更要提高對 英語 文化 背景知識的了解。因此選擇一些歷史題材的影片進行學習非常重要。

推薦電影:Forest Gump, Heaven Earth, Troy, Patriot, Brave Heart, Gone With the Wind 等等。

對自己的水平比較有信心的同學可以選擇Sex and the City, Friends 等等時下比較流行的肥皂劇,通過劇情學習一些比較地道的口語表達,讓自己的英語顯得更加的地道。

與歐美電影英文怎麼聽不懂相關的資料

熱點內容
黃渤飾演的什麼蘿卜電影 瀏覽:911
國產的什麼電影好看 瀏覽:863
求好看的女同tpl電影 瀏覽:939
哪裡可以免費觀看007電影 瀏覽:697
如何在內涵段子發電影視頻短片 瀏覽:350
黃昏中的魚肚白電影免費 瀏覽:468
大聖電影免費觀看下載 瀏覽:453
為什麼4k電影下載不了 瀏覽:769
電影戰栗空間免費 瀏覽:324
破陣子電影什麼時候上映 瀏覽:820
2020好看的女女的電影 瀏覽:900
彭於晏胡歌合作電影有哪些 瀏覽:3
三人行電影有哪些 瀏覽:201
羅小黑戰記電影用了多少錢 瀏覽:841
電影講解是如何配音的 瀏覽:801
看電影看什麼最好 瀏覽:581
如何分析類型電影 瀏覽:677
韓國一電影叫什麼精 瀏覽:852
誤入神秘隧道是什麼電影 瀏覽:972
功夫聯盟電影免費 瀏覽:776