電影講述的親情英文怎麼說

❶ 『親情』到底該怎樣翻譯（英語）得要最為地

親情
英文：family Love； family bond
The motherless children were starving for affection.
這些沒有母親的孩子渴望親情.
The ties of kinship may have helped the young man find his way in life.
親情可能幫這個年輕人找到了生活的方向。
Shared activities can also strengthen the bond between fathers and their children.
共享活動還可加強父親和孩子們之間的親情關系.

❷ 親情用英語怎麼說

Familial Affection：親情（外國人常用說法）

❸ 『親情』的英文是什麼

affection表示人與人之間的情感，在英語中，各種情感分的是很清楚的，
brotherly affection手足之情
entire affection愛情
avuncular affection似叔伯之愛
parental affection父母的慈愛

❹ 母親的愛是一部親情片的電影翻譯

The show is not only a film about love,and also a film about the human family,is a good film worth seeing.

❺ 「親情」英文怎麼說

親情 Familial Affection

親情的 homely

❻ 親情用英語怎麼說

親情用英語說是：family affection

短語

1、traditional family affection傳統親情

2、families & family affection親人親情

3、Family Affection Beats Money親情節拍錢

4、affection to family members親情之愛

例句

The major must be allowed to have had not a little merit and forbearance, and to have exhibited a highly creditable degree of family affection.

應該承認，少校的功勞和耐心是不小的，他表現了值得高度贊揚的家族感情。

(6)電影講述的親情英文怎麼說擴展閱讀

affection的用法

1、affection作「喜愛,深摯的感情」解時,是不可數名詞,但前面可用不定冠詞和修飾語,後面可接介詞for或towards。

2、當affection用於復數時,意思是「愛情,感情」。

3、affection和love都可以表示男女間的愛戀之情,但affection語氣比love輕。

4、用在英語古舊用法中, affection還可表示「疾病」。

❼ 親情用英文怎麼說

natural affection
affection 比 love 更貼切一些吧

❽ 請問親情、友情、愛情用英語分別怎麼表達

「親情、友情、愛情」的英語是：family,
friendship,
love。
1、親情，可以直接用family表達，也可以用family
love。
family
英[ˈfæməli]
美[ˈfæmli]
n.
家庭;
家族;
孩子;
祖先;
adj.
家庭的;
一家所有的;
屬於家庭的;
適合全家人的;
[例句]There's
room
in
there
for
a
family
of
five
那兒能住下五口之家。
family
love
網路
親情;
[例句]But
I
can
feel
the
love,
the
family
love
from
them.
但我感受得到他們的愛，他們的親情。
2、友情，friendship
friendship
英[ˈfrendʃɪp]
美[ˈfrɛndˌʃɪp]
n.
友情，友誼;
友善的關系;
友善，好意;
[例句]Giving
advice
when
it's
not
called
for
is
the
quickest
way
to
end
a
good
friendship
在別人不需要的時候提供建議是葬送好友關系的最快方式。
3、愛情，love
love
英[lʌv]
美[lʌv]
vt.
喜歡;
愛，熱愛;
愛戴;
贊美，稱贊;
vt.
喜歡;
喜愛;
喜好;
愛慕;
n.
熱愛;
愛情，愛意;
疼愛;
愛人，所愛之物;
[例句]Our
love
for
each
other
has
been
increased
by
what
we've
been
through
together.
我們共同經歷了這些風風雨雨後，彼此更加相愛了。

❾ 親情的英文表達

親情 affection between family members

親情
familial affection
親情的
homely
手足親情
brotherly kindness
親情深似海
A parent』s love is infinite

❿ 親情用英語怎麼說

親情
familial affection
affection between family members

手足親情
brotherly kindness

這些沒有母親的孩子渴望親情。
The motherless children were starving for affection