看電影潮州話怎麼說

A. 看潮州話怎麼寫

就直接 「看」啊

B. 潮汕話日常用語

1、本書是我個——這本書是我的。
2、我條裙——我的裙子。
3、個杯分人敲掉——杯子被打破了。
4、個（只）杯俾人打爛咗——杯子被人打破了。
5、伊雅過汝——他/她比你漂亮。
6、只領裙輸（過）許領——這條裙子不夠那條好。
(2)看電影潮州話怎麼說擴展閱讀：
1、潮州話今分布於廣東東部沿海的潮汕地區（潮州八邑包括潮州市、揭陽市、汕頭市和梅州豐順縣）及海外東南亞、西歐、澳洲為主的潮州人聚集地。
2、潮州話是潮州人（潮州八邑、潮州府籍）的母語。今潮州話仍為潮汕地區及海外東南亞、西歐、澳洲為主的潮汕人聚集地。潮州話以舊潮州府城話為代表。語言學系譜：漢藏語系——漢語族——閩語支——潮州片。覆蓋范圍為潮州市、汕頭市、揭陽市全境，也包括豐順、陸豐的部分村鎮；一般稱之為「潮州話」。
3、潮州話是潮商話，潮州話是古漢語、馬來語、英語混合，比如汽車稱『勞利』，就是馬來語，潮州話是漢語活化石。潮州話在廣東東部沿海的潮汕地區以及海外華人中廣泛使用，是一種知名度較高的古老方言，包含了很多的古漢語成分，屬於閩南語。
參考資料：潮州話——網路

C. 晚上看電影要不要用潮汕話怎麼說

你直接說普通話啊，非得潮汕話，你還法國話呢，整這么多虛頭巴腦的東西，女生肯定不喜歡，所以不敢去看電影了，在家吧

D. 電影話，是什麼話

現在知道「電影話」本意的人，估計不多。
不是電影專業術語，也不是電影裡面的台詞，而是最普通的普通話。為什麼會有「電影話」這個詞語呢？
在上世紀八十年代以前，資訊閉塞，電視機也不多，那時候，大家接觸普通話的途徑不多，要麼是電台，要麼是電影。由於電影比較直觀，大家就把普通話稱為「電影話」。要是誰家的媳婦是外省的，就會講：那家人的媳婦是講「電影話」的。
現在很少聽到「電影話」這三個字，偶爾聽到，亦是出自年紀一大把的人。現在普通話推廣得那麼徹底，「電影話」早就言歸正傳了。
「電影話」的由來，與舊時鄉村電影大有聯系。
以前普通話不像現在這樣普及，很多人都不明白在講什麼，就算有電影有字幕，也不一定看得懂。於是，出現了一個具有強烈時代色彩的角色——土話配音員！
配音員的工作就是把電影里的對白用潮州話翻譯出來，讓大家明白。一般的場景是這樣，電影放映機搭在一個高台上，旁邊就坐著配音員。電影里講一句，他就翻譯過來——結果總是慢一拍！沒辦法，畢竟不是專業的，電影里那麼多的男女老少，一個人要應付那麼多角色，又要裝腔作勢，容易嗎？要是出現言辭激烈的場面，配音員就手忙腳亂起來，疲於應對。
就算這樣，大家還是聽得津津有味。有時配音員因為言辭幽默，逗得大家哈哈大笑，甚至鼓起掌來，好像配音員才是真的主角。
這樣的場景大概在1985年後就少了。
後來的電影，也有用潮州話配音的，剛開始是新鮮，但憑良心說，潮州話要表達文縐縐的語言確實很吃力。
看過兩部用潮州話配音的電影，一部是取材咱們家鄉的《無敵鴛鴦腿》（1988年出品），另一部是《血淚情仇》（1989年出品）。
《無敵鴛鴦腿》裡面在雙峰寺的打鬥場景有一個是這樣的：一個人舉起一塊一兩千斤的大石頭，輕飄飄的，明顯看得出是泡沫來著。
記得當時上映時，還有個噱頭，說是第一部用潮州方言配音的武打電影，現在沒什麼印象了，只知道，大家玩耍時，都要學電影里的男主角，腳尖在地上畫圈。
《血淚情仇》裡面的潮州方言講得很蹩足，很不到位，畢竟是新生事物，可以諒解。至今記得影片結尾處，孿生兄弟向對方奔跑過去，嘴裡高呼著「阿兄」、「阿弟」，慢鏡頭里，甚是煽情。
——這兩部電影的導演都是李文化，有點巧合，有點意思。

E. 「看什麼看」用潮州話怎麼說多謝啦

康蜜噶康

F. 潮州話怎麼說

其實想學會潮州話說到底也不是很難，主要要看你有沒有那個環境。如果讓你置身潮州兩年的話，估計你會學得不錯，因為周圍的人都是說潮州話，所以比較容易學，你最好就是能夠找到一個或者多個比較好的朋友說潮州話的，每天生活在一起，聊天用潮州話聊，不用多久你就能學會啦。就跟我嫂子一樣，講白話的，跟我哥交往才多久就學會了潮州話了。。。回答完畢，希望對你的提問有幫助，如果滿意請採納o(∩_∩)o...哈哈

G. 潮州話翻譯有哪些

1、潮州話：塊形笠笠，吾北置帽

意思：像農夫一樣，只配載竹笠！

2、潮州話：夜路行家，遇著鬼！

意思：常去做某件（不正當之類）事，平常不會出事，但是總有就會出事的時候！

3、潮州話：壇過屎蟲

意思：形容一個人非常懶。

4、潮州話：公過只鴨

普通話：看不懂的意思。

5、潮州話：老人腳池又當又臭

意思：以纏足布喻講話長又羅嗦。

6、潮州話：老人試豬腳

意思：老人吃豬蹄子，啃不了，只是試試味道如何。泛指一般的嘗試。

7、潮州話：力賣著批擔鼻去到下寺

意思：形容做事沒有得到要領。

8、潮州話：暗過魂宮

意思：陰間據說是一片黑暗。

9、潮州話：三更想，半冥反

意思：形容沒有固定的主見，想法搖擺不定。

10、潮州話：一樣粥飯飼千外樣人

意思：社會復雜，什麼人都有。

H. 廣東話正在怎麼說 比如我正在看電影應該怎麼說.字又是什麼樣的.

一般是一個動詞加上「緊」.例如：我正在看電影——我睇緊電影!我正在看書——我睇緊書.他正在去學校——距去緊學校.

I. 《追龍》那句潮汕話怎麼說

追龍的那句潮汕話讀起來是ilen。一個窮小子初到香港，刀劍舔血一路到成為掌握香港十大黑幫的老大，而他的好兄弟是香港的探長，一個掌握香港3萬警察的探長。

追龍電影簡述

追龍將故事置於六七十年代最混亂的香港，窮困潦倒的青年阿豪偷渡到香港，一路刀刃舔血殺出社會底層，並得到華人探長雷洛賞識。

在他的協助下爬上黑幫霸主之位，而雷洛也在警局一路高升，這兩個權勢滔天的壞蛋之王將黑幫與警界同時握在手中，誓要聯手打爆香港。

一代梟雄跛豪和雷洛的兄弟之情,兩人從患難之交到產生分歧再到互相信任,經歷了一個時代的變遷,，結局以為雷洛和坡豪會互撕,沒想到還是好兄弟,有點出乎意料。

J. 潮汕話怎麼說

真正要學習潮汕話，有具體的語言環境，那麼效果是比較理想的，因為潮汕話有18個聲母，有8音，應該表述為潮汕話有8個調，所以發音較為復雜，沒有語音環境根本就很難學，網上有些可提供學習的拼音表格，其實裡面有些發音還是錯的。

潮汕話跟著本地老一輩的潮汕人學習。潮語又稱潮州話、潮汕話，是閩南話的一個支系。是廣東潮汕民系使用的語言，是潮汕人的母語，主要分布於廣東東部，福建、海南、香港、台灣的部分地區，海外東南亞為主的潮人聚集地，使用人口約2500萬人，其中廣東省約1000萬人。

潮汕的注意事項和重點須知：

潮汕方言仍保留著古漢語八聲讀法，發音復雜有學者認為，「潮州話」承繼魏晉時期的古代漢語，叫它為晉話也不為過。也有學者稱，潮汕話是唯一一種基本完全保留古漢語入聲字的語言。在聲調方面，潮汕方言共有8個調類（個別地方稍有不同）。

分別為陰平、陰上、陽去、陰入、陽平、陽上、陽去、陽入。潮汕方言至今仍保留著古漢語八聲讀法，中古音四聲平上去入各分陰陽，這與古漢語的八音讀法是一致的；潮汕方言則保留了中古以前仍讀濁上的舊音。」在聲母方面，潮汕方言共有18個聲母（包括零聲母）。

以上內容參考：網路——潮語