㈠ 日文電影聽不懂怎麼辦
那就看畫面，要麼就不看，日本電影好看嗎？？？？支持國產片
㈡ 聽日本的歌或看日本的電影都聽不懂說些什麼，有沒有日語助聽軟體，
語言助聽軟體是有的，但非常貴的。因為這是國際會議和間諜專用的。國內的軍品店我還有看見。在國外有，我在去英國時看見過。
㈢ 字幕組翻譯日劇時,遇到聽不懂的怎麼辦
這就是負責任的字幕組和不負責任的字幕組的區別了
負責任的聽不懂的時候要麼問聽力更好的翻譯，要麼問日本人，或者去搜搜看有沒有日文字幕，總之要把它翻譯好。所以遇到難的放出的就會晚。
而不負責任的，糊弄糊弄完事就好，最快放出來我就贏了，根本不管質量的。
那個人人怎麼說呢，翻譯的中文和字幕的日文有時候完全兩個意思，不過有日文畢竟好一點，覺得中文有問題的時候，不會日文的也可以看著日文猜，算是做的很好的一個字幕組了。
㈣ 看日本電視劇聽不懂怎麼辦還沒有字幕,請高人解答
1。學日語。
2。找個有字幕的再看。
3。找專門的字幕組的相關網站。
4。看畫面，猜唄。
㈤ 想看日本的電影，但是沒有字幕，又聽不懂日文，怎麼辦```
那你下載的時候就看一下預覽啊 看看有沒有中文字幕 如果沒有的話就去射手網找找有沒有字幕 下載下來 然後看的時候把播放器打開 然後：文件-載入字幕 如果不是非常非常小眾的電影一般都是可以找到字幕的~
㈥ 聽不懂電影里的日語
正常，我也一級，不能完全聽懂。要是你去日本待幾年聽力句厲害了。沒有語言環境只能是啞巴日語~
㈦ 天天看日本電影！完全聽不懂！也沒有日語字幕也沒有中文字幕！求一款播放器能自動翻譯成國語的！謝謝！有
日本除了動漫也沒啥好看的電影吧。。有自動翻譯那麼神奇的軟體？好像一般一句話網路出來意思都會曲解，別指望那種軟體了吧。實在想看無字幕，來學日語吧。。
㈧ 留學日本,日語不是很好,上課聽不懂,有什麼好的建議嗎
一、聽不懂課的原因主要有以下幾點：
1. 口音問題
因為國內大部分同學上課教材都是用美音教材，但是到澳洲或英國後，老師都是英音，聽起來是一臉懵，加上各國各地的口音摻雜在一起……
2. 語速問題
很多老師可不會管課上有多少國際生，平時什麼語速就是什麼語速……
3. 內容/詞彙問題
各個專業課都有很多學術詞彙需要大家掌握，這些可是在單詞書里沒有的或者在不同專業里就變了意思，導致大家聽起來會感覺懷疑人生，完全不知道老師在講什麼。
二、口音聽不懂怎麼辦?
對於口音非常重的老師，可以利用錄音功能，課余時間反復聽錄音，發現老師的連音/連讀規則，如遇到生詞先按大致發音去搜索，得到正確釋義。但是此方法不適合長期使用，畢竟聽錄音是很消耗時間的
三、語速太快聽不懂怎麼辦?
提前預習課件、提前了解課程內容，把不懂的地方進行注釋，在課上重點去進行學習。
四、專業內容/詞彙聽不懂怎麼辦?
除了提前預習，還要查找專業的學術詞彙來進行學習
㈨ 看電影日本動漫，怎麼都是日語啊。聽不懂，怎麼變成中國語啊
除非這個動漫有國語配音，不然的話是沒法用軟體轉換的。你應該還小吧，像我們熱愛日漫的，比如火影等，只喜歡看日語的，然後看字幕就行了，因為國語配音實在太爛了！你就慢慢跟著字幕看吧，才有那個意境！
㈩ 用MP4看日本動漫聽不懂怎麼辦
字幕一般不能夠奮力出來進行編輯，除非是DVD版本的動畫，可以把字幕提取出來進行編輯。但是DVD的容量太大，市面上DVD的動畫也比較少，格式不知道MP4支不支持…結果只有越來越復雜……