㈠ 如何製作雙字幕的電影
1、單純壓制電影載入雙字幕：
LoadPlugin("C:\Program Files\Easy RealMedia Tools\avsfile\VSFilter.dll")
AVISource("D:\BT下載文件\Love.Actually.真愛至上\dmt-la-cd1.avi")
TextSub("E:\水印.ssa")
TextSub("D:\BT下載文件\Love.Actually.真愛至上\dmt-la-cd1.srt
註：這里的C:\Program Files\Easy RealMedia Tools\avsfile\VSFilter.dll是字幕濾鏡在我機器里的絕對路徑，你可以在你電腦里搜索一下，一定要找到絕對路徑。D:\BT下載文件\Love.Actually.真愛至上\dmt-la-cd1.avi等是視頻文件和字幕的絕對路徑。D:\BT下載文件\Love.Actually.真愛至上\dmt-la-cd1.srt字幕如果是SUB格式，則前面TextSub應改為VobSub,文件路徑是D:\BT下載文件\Love.Actually.真愛至上\dmt-la-cd1.idx，下同！
2、現在我們要把電影改為2聲道加雙字幕:
LoadPlugin("C:\Program Files\Easy RealMedia Tools\avsfile\VSFilter.dll")
AVISource("D:\BT下載文件\Love.Actually.真愛至上\dmt-la-cd1.avi")
TextSub("E:\水印.ssa")
TextSub("D:\BT下載文件\Love.Actually.真愛至上\dmt-la-cd1.srt")
GetChannel(2)
3、我們再把fps調至23.976、畫面調至640×352、聲音調高20db：
LoadPlugin("C:\Program Files\Easy RealMedia Tools\avsfile\VSFilter.dll")
AVISource("D:\BT下載文件\Love.Actually.真愛至上\dmt-la-cd1.avi")
LanczosResize(640,352)
TextSub("E:\水印.ssa")
TextSub("D:\BT下載文件\Love.Actually.真愛至上\dmt-la-cd1.srt")
GetChannel(2)
AmplifydB(20,20,20)
4、這部電影是上下2集，我們把他合並一起壓縮，載入雙字幕、畫面調至640×352、聲道2、Fps為23.976、聲音調高20db：
LoadPlugin("C:\Program Files\Easy RealMedia Tools\avsfile\VSFilter.dll")
clip1=AVISource("D:\BT下載文件\Love.Actually.真愛至上\dmt-la-cd1.avi")
clip1=LanczosResize(clip1, 640,352)
clip1=TextSub(clip1, "E:\水印.ssa")
clip1=TextSub(clip1, "D:\BT下載文件\Love.Actually.真愛至上\dmt-la-cd1.srt")
clip1=GetChannel(clip1, 2)
clip1=AmplifydB(clip1, 20,20,20)
clip1=ChangeFPS(clip1, 23.976)
clip2=AVISource("D:\BT下載文件\Love.Actually.真愛至上\dmt-la-cd2.avi")
clip2=LanczosResize(clip2, 640,352)
clip2=TextSub(clip2, "D:\BT下載文件\Love.Actually.真愛至上\dmt-la-cd2.srt")
clip2=GetChannel(clip2, 2)
clip2=AmplifydB(clip2, 20,20,20)
clip2=ChangeFPS(clip2, 23.976)
Final=clip1+clip2
return Final
㈡ 怎樣使電影有雙語字幕
常有人問這個，用kmplayer之類的播放器，就可以在原有字幕的基礎上，再打開一個外掛字幕，或者打開兩個外掛字幕。
㈢ 使用騰訊視頻播放電影時,如何實現中英文雙字幕顯示
摘要 親您好很高興為你解答:
㈣ 電影雙重字幕怎麼辦
刪除一種語言的字幕文件·～
在播方時播放器中設置顯示只有一種字幕
估計你的電影本身有字幕，還加了個外掛字幕，所以重了，把外掛字幕刪掉估計就行了！
㈤ 怎樣實現外國電影的雙字幕
1.國外的電影要想實現雙字幕，也就是中英文對應其實很簡單
不過首先你得有這個字幕才行啊，到
http://shooter.cn/搜索，然後選擇一個中英文字幕的即可。
例如在用暴風影音播放的時候點擊「文件」---「手動載入字幕」
選擇你的文件， 即可……
2.至於你說的實現外國電視電影的中文發音，這個恐怕很難，因為據我所知，你如果想直接就這樣實現的話，是不可能的。
但是你可以下載相應的翻譯文件，和字幕類似……
下載之後載入即可，一般來說，要實現外國電視電影的中文發音拿得需要專業人士去配音，去處理的……
計算機雖然實現了很多的不可思議的功能，但並不是說它是萬能的……
㈥ 如何顯示雙字幕
內嵌字幕沒法移動呀......
看不爽可以用premiere插件來遮蔽一個字幕，先把電影導入這個軟體，然後，在字幕軌上，做一個黑色的折條就可以了.
http://www.pconline.com.cn/pce/soft/gj/media/0502/560423.html
這個實例或許你能參考下
㈦ 怎樣才能使電影顯示雙字幕
去射手網下字幕，雙語字幕，然後在看片的時候（應該是用暴風影音看了吧，現在比較流行的播放器）點 文件---載入字幕，選擇下載的雙語字幕，問題解決～！
㈧ 電影怎麼加硬雙字幕
首先需要找到該片的漢語和英語字幕，
其次建議使用KMPplayer 作為播放器
將字幕文件之一改為與電影文件同名（後綴名不能相同）
播放電影
在播放中右擊滑鼠，選擇字幕選項，從字幕選項中有載入第二字幕的選項，選擇第二字幕的路徑和文件名，確定即可。
㈨ 怎麼使DVD影片有雙字幕可以切換，如何製作雙字幕，中英文可切換那種！用什麼軟體 是雙字幕！可以切換的！
你這個問題很大，如果詳細解答估計能寫一本書……我只給個基本思路（推薦的工具並不是唯一解決方案，只是我的個人習慣）。
1、字幕文件的製作。用SUBTITLEWORKSHOP，可生成SRT、SSA……等等所有主流格式字幕；
2、字幕導入。這里我講兩種方式－－－
A：文本格式直接導入，代表工具可選用DVD LAB，這個工具可以直接導入SRT等純文本字幕，在導入後對其屬性進行設置，可做多軌字幕；
B：腳本加圖片序列導入方式，這里要分成兩步①文本字幕圖片化，用MAESTROSBT；②通過腳本將圖片序列導入DVD工程，用SONIC SCENARIST，可做多軌字幕，多多鑽研，可做物效字幕。
這只是解決方案，詳細過程請按照軟體名網上找教程。
不明白的可以我針對性的補充提問。
希望可以幫到你。