⑴ 簡單的一個關於日本稱呼問題。
日本的舅舅跟叔叔一樣叫「歐吉桑」,跟你年齡差不多的話叫哥哥比較好吧
⑵ 日語中的媽媽,爸爸,叔叔,阿姨,哥哥,姐姐,弟弟,妹妹,爺爺,奶奶,姑姑,舅舅,怎麼說怎麼寫
媽媽,
お母(おかあ)さん
o ka- sang
爸爸,
お父(おとう)さん
o to - sang
叔叔,舅舅
伯父(おじ)さん
o ji sang
阿姨,姑姑,
叔母(おば)さん
o ba sang
哥哥,
お兄(にい)さん
o ni - sang
姐姐,
お姉(ねえ)さん
o nie - sang
弟弟,
弟(おとうと)
o to - to
妹妹,
妹(いもうと)
i mo - to
爺爺,
お爺(じい)さん
o ji - sang
奶奶,
お婆(ばあ)さん
o ba - sang
註:"-"為長音
⑶ 日語叔叔阿姨怎麼說要中文!!!!!!!!!!!!!!!!
一.叔叔
おじさん
中文讀作歐吉桑
二.阿姨
おばさん
中文讀作歐巴桑
三.自己稱自己的家庭成員
(比較尊敬的稱法)
お婆さん【 おばあさん】 奶奶,外婆
お爺さん【 おじいさん】 爺爺,外公
お母さん 【おかあさん】 媽媽
お父さん【 おとうさん】 爸爸
叔母さん 【おばさん】 阿姨,嬸嬸
叔父さん 【おじさん】 叔叔,舅舅
お姉さん 【おねいさん】 姐姐
お兄さん 【おにいさん】 哥哥
弟 【おとうと】 弟弟
妹【いもうと】 妹妹
(3)日本的叔叔怎麼稱呼電影擴展閱讀
一.自己稱自己的家庭成員
(比較隨便的稱法)
爺:【じいちゃん】
奶:【ばあちゃん】
爹:【ちち】
娘:【はは】
哥:【あに】
姐:【あね】
弟:【おとうと】
妹:【いもうと】
二.在外人面前稱呼自己的家庭成員
祖母 【そぼ】 祖母
祖父 【そふ】 祖父
父 【ちち】 父親
母 【はは】 母親
叔父 【おじ】 叔叔
叔母 【おば】 嬸嬸
姉 【あね】 姐姐
兄 【あに】 哥哥
弟 【おとうと】 弟弟
妹 【いもうと】 妹妹
お兄さん(おにいさん) 一般性稱呼,與別人說話時指的是別人兄長,您哥哥,這時候說自己哥哥是あに、或者是うちのあに、うちの兄さん,與自己哥哥說話時,才是當面稱呼。
お兄ちゃん(おにいちゃん)一般是小孩子稱呼,既可以是當面稱呼也可以是代稱,跟別人說可以是我哥哥,也可以是你哥哥。
⑷ 日語里叔叔這個單詞怎麼寫
叔叔:叔父(おじ)さん
→稱呼別人的叔叔,
叔父(おじ)→自己的叔叔
伯父(おじ)さん→別人的伯父,伯父(おじ)→自己的伯父
順便說一下,日語的舅舅也是這個「おじさん」(おじ)
⑸ 我想求一些日本的家庭稱呼,例如中國人所說的姑姑、叔叔、舅舅、妹夫
姑姑,阿姨 おばさん
叔叔舅舅姨夫都是おじさん
嫂子姐姐都是お姉さん
妹妹弟妹都是いもとう
爺爺姥爺都是おじいちゃん
奶奶姥姥都是おばあちゃん
⑹ 日語一些家庭成員稱呼怎麼說回答請中文語音
非常復雜,並且還有尊敬的稱法和隨便的叫法
自己稱自己的家庭成員(比較尊敬的稱法):
お婆さん おばあさん(obaasann) 奶奶,外婆
お爺さん おじいさん (ojiisann) 爺爺,外公
お母さん おかあさん(okaasann) 媽媽
お父さん おとうさん(otousann)爸爸
叔母さん おばさん(obasann) 阿姨,嬸嬸
叔父さん おじさん(ojisann)叔叔,舅舅
お姉さん おねいさん(onesann) 姐姐
お兄さん おにいさん(onisann) 哥哥
弟 おとうと(otouto)弟弟
妹 いもうと(imouto)妹妹
自己稱自己的家庭成員(比較隨便的稱法)
爺:じいちゃん(jiityan)雞強
奶:ばあちゃん(batyan)巴強
爹:ちち (chichi )七七 或者おやじ(oyaji)(哦呀雞)
娘:はは (haha)哈哈
哥:あに (ani)阿泥
姐:あね (ane)阿ne
弟:おとうと (otouto )哦toto
妹:いもうと (imouto)一抹to
在外人面前稱呼自己的家庭成員
祖母 そぼ (soba) 祖母
祖父 そふ (sofu) 祖父
父 ちち (chichi) 父親
母 はは (haha) 母親
叔父 おじ (oji) 叔叔
叔母 おば (oba) 嬸嬸
姉 あね (ane) 姐姐
兄 あに (ani) 哥哥
弟 おとうと(otouto)弟弟
妹 いもうと(imouto)妹妹
-----------------------分割線---------------
如果只是爸爸媽媽,可以說「両親」(りょうしん)
ryousin
爸爸媽媽的意思
所有家庭成員的統稱,是「家族」(かぞく)解釋如下
--------------------分割線---------------
如果是統稱,說自己的家人,可以說「家族」
家族(かぞく)kazoku 漢語諧音:ka左苦
以下引用自日本語《國語辭典》
大辭林 第二版 (三省堂)
かぞく 【家族】<
(1)夫婦とその血縁関系にある者を中心として構成される集団。
(2)民法舊規定において、戸主の統率下にある家の構成員。
--------------------------分割線----------------
家族(かぞく)kazoku
家人/家屬/家庭成員的意思
指夫婦以及有血緣關系的家庭集團。包括:配偶、父母、子女等。
⑺ 我看一些日本動畫片日語里管先生和叔叔發音都是「桑」是怎麼回事
さん是對別人的尊稱
至於為什麼『先生』『叔叔』都是『桑』,那是翻譯乾的好事
日語『叔叔』應該是歐吉桑(おじさん),可不單單是一個さん哦
如果要表示親昵一點的,就用ちゃん;如果尊重程度更高一點的,就用『樣(さま)』
⑻ 日本人對叔叔是如何稱呼的
はじめまして.どうぞ よろしく ぉ願(ねが)ぃします.初次見面請多多關照 ha ji mei ma xi tei , dou wu zou , yao lou xi ku , o nei ga yi xi ma si
這叔叔是你親人的話ぁじ o ji 不是你親人的話ぁじさん o ji sang