Ⅰ 為什麼我的電影放到後面字幕會跑到畫畫上,如圖片兩張圖片有明顯比較,上面這張字幕在畫面中,下面這張字
電影自身問題,有的字幕組會把字幕翻譯到畫面上,有的字幕組會翻譯到陰影中
Ⅱ 怎麼在電影上面添加字幕
好像只有AVI的才可以
下載對應版本的字幕視頻文件(和字幕文件須同名並放在同一文件夾內),下載安裝字幕外掛工具,把下載的字幕文件解壓縮.推薦暴風影音
Ⅲ 電腦放電影字幕放在屏幕上面
位置可以調節的,除非是那種固定的的。你看播放機設置
Ⅳ 在一部中英文字幕電影中,原本中文字幕在上,但我想英文字幕在上,怎麼切換
如果是mkv格式的電影,可以在播放時試試右鍵菜單的字幕選擇,是否可以切換字幕。有的電影,支持多條字幕,有中上英下、英上中下、中文、英文等,可以在播放時切換。
如果只有中上英下的字幕,且是封裝在mkv中的軟字幕,可以用 mkvtoolnix 軟體中的 mkvextractgui2 工具,把字幕提取出來。用記事本打開看一下,有的雙語字幕,中文、英文是分開的,播放時,根據時間碼實現中文、英文同時顯示,這樣的字幕文件,用記事本直接復制粘貼,把英文部分放在上面,中文部分放在下面,就可以了。
如果字幕內容是一條字幕中既有中文、又有英文,那就不太容易調整了,需要編寫腳本來處理。
Ⅳ 載入了字幕後電影畫面偏上是怎麼回事
kmplayer里有設置的,改一下字母和畫面位置即可。
Ⅵ 聯想筆記本播放電影時上方總是出現類似聊天的字幕怎麼回事怎麼去除
把播放器的彈幕設置關閉就行
Ⅶ 我下了個電影放在電視機上看,為什麼字幕又小又高,字幕都顯示到電視機屏幕中間了,這怎麼辦用電腦可以
1、你要是是外置的字母,你可以在播放的時候在字母那裡選擇下。
2、要是是內置的,這個可能是你的電視機對字母的設置程序落後了,這個是需要更新電視機驅動的,但是一般廠家是不會給你更新這個驅動,你也可以連接網路看看能不能更新,要是你的電視不是網路功能的那就不行了。
3、以後你最好還是使用MP4,或者是RMVB的格式吧。MKV這種格式其實就是一種包裝格式,它裡麵包含了字幕視頻,更多的是封裝格式。 MP4是壓縮格式
Ⅷ 電影字幕是怎麼回事
我正在學漢化,不過可以交流交流,字幕分兩種,一種是外掛字幕,還有一種是內嵌字幕,外掛字幕的不多,常見的是avi和mkv格式的高清視頻的多些,其視頻本身就是無字幕版的,通過播放器播放的過程中讀取字幕;其他的格式都是內嵌字幕,內嵌字幕分不開,簡單的說就是印上去的,一般做字幕前都是先找到無字幕的資源,然後用 「Adobe After Effects」軟體做字幕!
Ⅸ 下了幾部720P的電影,但是字幕都在左上角
你用的是什麼播放器啊?你在播放器的屏幕上右擊滑鼠,在設置裡面找到字幕,一般裡面都會有個字幕設置,你把字幕位置設置成底部就可以了