A. 從美國買來的電影,沒有中文字幕,看不懂怎麼辦
學英語,學會就能看懂了。
B. 我聽不懂美國電影里的英語怎麼辦
如果能夠轉成中文字幕,先看一遍,了解了劇情後。不再看中文字幕。看英文字幕,再關掉字幕。只聽劇情。重復聽,重復跟著說。把自己當作劇中人,來說台詞。因為你已知劇情,就了解了說話的意義。我的英語就是這樣練的。美國朋友很驚訝我沒有出過國,怎說的這么好的美式英語。
C. 為什麼我看不懂外國電影有中文字幕也能理解說的話,但就是不知道什麼劇情,總是看不懂劇情,
我也看不懂外國片,外國人的思路和中國人不一樣
D. 美國人看不懂電影名,他們怎麼辦,因那些電影名很多都是新單詞,他們不知道
英語的新單詞大部分來自於流行語或是兩個常用詞的混搭組合,因此對於以英語為母語的人來說並不太難理解。
E. 看外國片聽不懂怎麼辦
現在的外國片一般都是有中文翻譯的嘛,我也是超喜歡那些的,一般我看的都是有翻譯的~
如果實在是沒有翻譯,那就只有用那些軟體來翻譯了~但是那些翻譯都不是太准吧!
F. 為什麼美國大片我總是看不懂
看不懂就對了,要知道中西文化的差異不是一般的大,要看懂干嗎,看看就算了!
G. 看不懂英文電影怎麼辦
這個基本上跟級數米關。。。如果讀的是書面英語的話。。。
當然英文好一點看懂的幾率就好點。。。
總之多看看聽聽,就會慢慢看得懂原文片了。。。
H. 為什麼美國電影我大部分都看不懂呢 像敢死隊 速度與激情,是不是我理解能力太差了
不需要太懂的,只要跟著導演的繩子走,有身臨其境的感覺就好了。這就是一種虛假的感官體驗,只要感受就好了,不需要多想和動腦子的。那樣反而會不理解電影里的東西了。
I. 美國電影不看字幕看不懂,看字幕滿腦子中文。
建議看幾遍!第一遍中文了解大概內容;第二、三遍看英文,測試是否能通過英文看懂;最後一遍則無字幕看電影了。這個比較難,所以在選擇看的電影一定要有趣而且百看不厭的類型。這樣通過電影才能真正有所收獲!樂在其中。最後祝您在英語的學習中能找到適合自己的方法。加油!