『壹』 日語的「明天去看電影和朋友」怎麼說
我明天去看電影，和朋友
我的理解是這是一個比較日常的會話，比起陳述句更像是和誰在說這件事，明天做什麼，明天和朋友看電影。然後把「和朋友」倒裝在後面
「明日映畫見に行くんだ。友達と」
我明天和朋友去看電影
就是一個比較中規中矩的說法，時間人物做什麼，不用ます結局也可以
明日友達と映畫を見に行く
明日友達と映畫を見に行くます
『貳』 看電影中日語怎麼說
映畫を見ています。
『叄』 「我想去電影院看電影」 用日語怎麼說
樓上的不完整。
私は映畫館へ映畫を見に行きたいです。
『肆』 求日語翻譯 看電影
你不是要"看電影"而是要底下東西的翻譯吧,那便是這個了
あとで映畫を見に行く、スリラーから怖い！でも行かなくちゃ！だって●●はどうしても見たい、仕様がない、行くしかない！
『伍』 「去看電影"日語用敬語怎麼說
映畫を御覧にいれる。
『陸』 玩游戲或者看電影用日語怎麼說
あるいは
或者
直接在兩個片語之間接就好了
或者
なになにとか、なになにとか
『柒』 「我想約你去看電影」用日語怎麼說
一緒に映畫を見に行きませんか？
一樓說的也對，是按樓主的字面意思說的。但感覺日常用詢問語氣的比較多，可以理解為「一起去看電影好嗎？」
『捌』 請問 日語的看電影怎麼說
http://jp.hjenglish.com/
首頁旁有一個新手，進去先學發音，然後再下載教材什麼的，詞典什麼的，都是免費的。
『玖』 表示「看」用日語有幾種說法，羅馬拼音。
根據看的對象不同會有不同的說法
常用的有：
看書的「看」：読む（yo mu）——本を読む（hon o yo mu）看書
看電視、看電影等的「看」：見る（mi ru）——テレビを見る（te re bi o mi ru）看電視
自謙語的「看、拜讀」：拝見する（hai ken su ru）
尊他語的「看」：ご覧になる（go ran ni na ru）
暫時想到這些。等高手補充。。。
『拾』 日語！看電影能不能翻譯成！テレビをします
是看電視，不是看電影。可以這么翻譯的，只是有點別扭而已，一般人們不這么說