英語電影怎麼翻譯成中文名字叫什麼意思是什麼

㈠ 英文電影E.T.翻譯成中文叫什麼

中文名：《E.T.》
外文名：《E.T. The Extra-Terrestrial》
其它譯名：E.T.外星人，外星人E.T.，外星人
《E.T.》是美國環球影業1982年出品的科幻電影，由史蒂文·斯皮爾伯格執導，亨利·托馬斯、德魯·巴里摩爾、羅伯特·麥克納夫頓主演。
影片描述了一位十歲的男孩艾里奧特與迷失的外星造訪者E.T.建立了純真友誼，並幫助他找到回家方法的溫馨故事。
2002年，環球公司和斯皮爾伯格自組的「安培林」娛樂公司為紀念該部影片上映20周年重新推出了特別版，包括未曾公映的片斷、加入了電腦特技和杜比音效。
資料來源：
網路：E.T. http://ke..com/view/31419.htm

㈡ 這部英語電影翻譯成中文叫什麼

字面上是「永不完結的故事」，查了一下有的地方翻成《大魔域》，這就完全是拋開原來的名字，可能是按照劇情來命名的

㈢ 大家來幫我翻譯一下以下英文電影的中文名字叫什麼！謝謝啊，急用！

《Princess Diaries》公主日記
《Holes》別有洞天
《Return to me》愛歸來
《Hitch》全民情敵
《National Treasure》國家寶藏
《Sound of Music》音樂之聲
《The Wizard OZ》綠野仙蹤
《Angels in the outfield》棒球天使
《Castaway》荒島餘生
《Cheaper by the Dozen》兒女一籮筐
《Turner Hooch》福星與福將
《Narnia》納尼亞傳奇
《Second Hand Lions》二手雄獅
《Pirates of the caribbean》加勒比海盜
《Charlie and the chocolate factory》查理和巧克力工廠
《Parent Trap》天生一對
《Herbie》金龜車賀比
《Radio》真情電波
《Like Mike》變身飛人/小鬼魔鞋

㈣ 電影的英文怎麼寫

Film

讀音：英[fɪlm]；美[fɪlm]

意思：n.電影；薄膜；膠卷；vt.把 ... 拍成電影；給 ... 覆上一薄層；拍照片；vi.變朦朧；拍攝電影

1、film用作名詞的基本意思是「影片，電影」，還可表示用來拍照的「膠片，膠卷」。引申可表示「薄層，薄膜」。

2、film作「影片，電影」解是可數名詞，有時可用作定語； 作「膠片，膠卷」解時，既可用作可數名詞，也可用作不可數名詞； 作「薄層，薄膜」解是不可數名詞，但其前可用不定冠詞修飾，常與of連用。

(4)英語電影怎麼翻譯成中文名字叫什麼意思是什麼擴展閱讀：

近義詞：

picture

讀音：英['pɪktʃə(r)]；美['pɪktʃər]

意思：n.照片；影片；描述；圖畫；vt.想像；畫；拍照

1、picture的基本意思是「畫，圖畫」，可指各種圖片及照片，是可數名詞。

2、picture可作「(生動的)描述，寫照」解，通常指語言文字的生動描述，常用作單數形式，與不定冠詞連用。

3、picture在口語中可作「影片，電影」解，是可數名詞。

㈤ 如何將英文電影名稱翻譯成中文

Juno 《朱諾》_

Gone Baby Gone 失蹤的寶貝

Jumper 空間跳躍

The Darjeeling Limited 穿越大吉嶺

The Forbidden Kingdom 功夫之王

There Will Be Blood 未血綢繆

Doomsday 審判日

The Assassination of Jesse James 神槍手之死

Semi Pro 冰刀二人組

The Golden Compass 黃金羅盤

CJ7 長江七號

10,000 B.C. 公元前一萬年

Hostel Part 2 客棧2

Indiana Jones 奪寶奇兵

㈥ 中英文電影名的互譯

一般都是採用意義譯法或內容譯法 前者直接翻譯 後者在譯者看了電影後 再把名字改成可以直觀理解的漢語 如〈The Other>意義譯法是〈陌生人〉 內容譯法是〈小島驚魂〉

㈦ 請幫我翻譯這些英語電影的名字，謝謝~翻譯成中文，謝謝~我懸賞30分~謝謝各位大蝦了~

電影《教父》(1972)

(1994年)的《肖申克的救贖》

電影《教父》:第二部分(1974年)

Buono,他,他brutto(1966年),他cattivo

紙漿小說(1994)

《辛德勒的名單》(1993年)。

《飛越瘋人院》(1975)

《星球大戰:集5:帝國反擊戰(1980)

卡薩布蘭卡(1942)

Shichinin沒有武士(1954)

星球大戰(1977)

指環王:王者歸來(2003)

12發怒的人(1957年)

後窗(1954)

好傢伙(1990)

上帝德官方(2002)

《法櫃奇兵》(1981年)

C 'era尤娜伏特il西(1968)

指環王:就是我們的護戒使團(2001)

一般認為的常見突變(1995)

驚魂記》(1960年)

博士Strangelove或:我怎麼學會停止憂慮和愛炸彈(1964年)

戰斗俱樂部(1999)

《沉默的羔羊》(1991)

1941年《公民凱恩》

西北偏北》(1959)

紀念品(2000)

指環王:「雙塔」(2002)

日落大街走進 (1950)

這是一個美好的生活(1946)

基質(1999)

阿拉伯的勞倫斯(1962年)

忙於(1995)

《現代啟示錄》(1979年)

計程車司機(1976)

美國麗人》(1999)

利(1994)

眩暈(1958年)

㈧ 請幫我翻譯英語電影的名字，翻譯成中文，一共100條謝謝了，我懸賞50分。來的人請給我列出一二三……

美國歷史X(1998)

《血色將至》中(2007)

離開(2006)

路徑的榮耀(1957年)

M(1931年拍攝)

殺死一個戒指(1962年)

第三個男人(1949年)

唐人街(1974年)

Leben這個Anderen, 這(2006)

發條橙(1971年)

美麗心靈的永恆陽光(2004)

外星人》(1979年)

沒有一個國家為老人(2007)

所積蓄的山脈母親(1948)

閃亮的(1980)

Laberinto德爾fauno,艾爾(2006)

那位鋼琴家(2002)

參議員kamikakushi,沒有神(2001)

雙賠償(1944)

福勒斯特•甘普(1994)

巨蟒小組和聖杯》(1975)

《拯救大兵瑞恩》(1998)

洛杉磯機密(1997)

河上的橋葵(1957年)

開機時,這(1981年)

夢想的《安魂曲》(2000)

落水狗(2000)。

Untergang,這個(2004)

異族(1986年)

《馬爾他雄鷹》(1941)

行情看漲(1980)

Rashomon(1950)

都市(1927年)

《終結者2最後的審判日(1991)

現代(1936)

唱啊"在下雨(1952)

麗貝卡(1940年)

《盧安達飯店》(2004)

罪惡之城(2005)

2001太空漫遊(1968)

Sjunde(1957年)實現inseglet,

彗星(1950)。

有些人喜歡熱(1959)

城市的燈光(1931年拍攝)

阿馬戴烏斯(1984)

個人簡歷e,貝拉洛杉磯》(1997年出品)

在海濱(1954)

(1963)的逃

信譽(2006)
邪惡之觸(1958年)

大象人(1980)

全金屬夾克(1987)

《大白鯊》(1975)

Nuovo電影,天堂(1988)

刺痛(1973)

從前在美國(1984)

《公寓》(1960年)

(1940年)《大獨裁者》

中國東北的候選人(1962年)

勇敢的心(1995)

轉輪葉片(1982年)

火車上的陌生人(1951屆)

史密斯先生去華盛頓(1939)

蝙蝠俠(2005)

Ladri biciclette(1948)。

午間(1952)

Salaire·德·拉·peur,樂(1953年)

《星戰》——回歸第六集:絕地歸來(1983)

《回到未來》(1985年)

跑(1985年)

大睡的(1946)

臭名昭著的(1946)

《綠野仙蹤》(1939)

老男孩(2003)

法戈(1996年)

不忘報答(1992)

印地安納•瓊斯和最後遠征(1989)

唐尼達科(2001)

貓怪的家(1997)

酷手盧克(1967)

在每qualche記不起他的dollaro(1965)

殺死比爾:(2003)第一卷。

Yojimbo(1961)

》(2007)

綠色英里(1999)

百萬美元寶貝(2004)

到野外(2007)

Notti迪Cabiria,樂(1957年)

角鬥士(2000)

碟影重重(2007)

《虎膽龍威(1988)

安妮大廳(1977年)

迪Battaglia(1966年),湖人將

那隻鹿獵人(1978)

Ben-Hur(1959)

「一夜》(1934)

「第六感」(1999)

排(1986)

一般(1927年)

㈨ 電影英文怎麼說

電影英文：Movie（美式） 或 Film（英式）。

電影是19世紀美國國家生活水平上升大眾產生新需求的娛樂產物。電影根據視覺暫留原理，運用照相（以及錄音）手段把外界事物的影像（以及聲音）攝錄在膠片上，通過放映（同時還原聲音），用電的方式將活動影像投射到銀幕上（以及同步聲音）以表現一定內容的現代技術。

電影是一種視覺及聽覺藝術，利用膠卷、錄像帶或數位媒體將影像和聲音捕捉，再加上後期的編輯工作而成。

電影是一種綜合的現代藝術，亦正如藝術本身，有著復雜而繁多的科系。電影有很多類型，也有多種分類方法。

電影從有聲電影開始發展，目前已經到了電影的特技時代了。運用大量的電腦特技製作出來的電影，受廣大中年以下的朋友歡迎。

國外電影廣告在美國和英國的電影廣告中，有這樣八種標記：

（1）美國X——禁止未成年者觀看的影片，G——所有觀眾可看片，R——十七歲以下禁止觀看，PG——一般觀眾可看。

（2）英國U——內容正派片，A——一般觀眾可看片，X——18歲以下青少年禁看片，AA——少年兒童禁看的兇殺片。

(9)英語電影怎麼翻譯成中文名字叫什麼意思是什麼擴展閱讀

中國最早放映的電影——1896年8月11日法國商人在上海徐園「又一村」茶樓內放映的「西洋影戲」。

中國第一部電影是戲曲片京劇《定軍山》，內有《請纓》、《舞刀》等片斷，1905年（清光緒三十一年），由北京豐泰照相館攝制。無聲片，長約半小時。

中國第一部短故事片是《難夫難妻》（又名《洞房花燭》），1913年在上海拍攝，無聲片，鄭正秋編劇，鄭正秋和張石川聯合導演。此片是由亞細亞影戲公司開張後的第一部作品，首開家庭倫理劇之先河。

中國第一部長故事片——1921年中國影戲研究社在上海拍攝第一部長故事片《閻瑞生》。

中國現存最早的一部可放映電影——1922年由張石川導演的《勞工之愛情》又名《擲果緣》，是現存尚可放映的最早的一部中國電影，也是中國現存最早的故事片。

中國第一部有聲電影是《歌女紅牡丹》，明星影片公司1931年攝制，該片採用的是蠟盤配音的技術。

中國第一部開創電影奇跡的影片《破艙》，是完全一個人攝制的、零成本、即興創作（先拍攝後寫劇本）的電影長片，2013年楊誠俊導演電影。

中國第一部獲得國際大獎的影片是20世紀30年代由蔡楚生導演的《漁光曲》，它在1935年莫斯科國際電影節上獲「榮譽獎」。

㈩ 到底怎麼把英語電影翻譯成中文電影

只有找專業的人士給你翻譯了，因為現在沒有能直接給英語電影翻譯成國語的。我們平時看的VCD或是DVD可以國語和英語轉換是回為這些帶子在製作的時候，有兩個聲道，一個聲道放的是英語，一個放的是國語，當我們要聽哪一個語言版本的時候就把另一個給關了，這就是我們平時看的帶子，而你說的什麼都沒有，是無法轉成中文的。