電影韓語怎麼翻譯成中文翻譯

⑴ 在電腦里看電視劇，如果是韓國片，聲音和字幕都是韓文，怎麼轉換成中文

去射手網 找你的電影的中文字幕 用你的播放器載入中文字幕。

聲道的問題
RMVB格式的電影一般都是單聲道，VCD和DVD格式的影片一般才可以很好的提供多音軌，一般的播放器都支持多聲道切換，一般都會在播放菜單下，如果只有單音軌就能切換了。

⑵ 看電影時怎樣把韓語變成中文

你說的是電影的字幕 還是聲音什麼的？
如果是 字幕，
자막----중국어 或 중문
字幕----中文

看類似的字 試試，先找設置(설치)

⑶ 韓國電視劇裡面的語言是怎麼翻譯成我們中文的

首先韓國的電視劇本身是沒有字幕的，所以當它傳到中國的時候有兩種形式，一種是韓語中字，就是在原來電視劇的基礎上加上了中文字幕而已。還有一種是配音，電視劇拍完後，配音是單獨的，那麼在韓國放當然配的就是韓語，當引進到中國的時候，就找韓語配音者，根據其意思和口型，進行配音。如果你注意的話，幾乎中國的幾位韓劇配音演員是固定的幾個，很多韓劇里出來的配音聲音是一樣的~

⑷ 怎麼樣可以把電影里的韓文字幕改為中文字幕可以改嗎

可以.
下載那種專門軟體就可以.
在網路找就行.
貌似先得寫進文本里.然後把電影中的話與文本里的句子對應,就可以做成了.

⑸ 如何把韓語翻譯成中文

如何把韓語翻譯為中文，在自己韓語不好的情況下，最好是使用翻譯軟體來幫自己，比如我自己之前在韓國出差時使用的手機翻譯工具語音翻譯器 就很不錯，支持中韓語語音對話翻譯和文本實時翻譯兩種翻譯模式，下面是操作步驟，希望可以幫助到你。

中韓語翻譯操作步驟：

1：打開後我們選擇語音翻譯模式，除了語音翻譯模式外還有文本翻譯模式，小夥伴們可以自由選擇。

⑹ 怎麼樣把韓語的視頻翻譯成中文視頻

無法翻譯成中文的,只有影碟機有可能轉換聲道.如果你想看電影在電影背後加上中文或者國語就可以!

⑺ 韓國電影韓語怎麼翻譯成英文字幕

有兩種解決辦法：第一種是讓英韓雙語翻譯直接把韓語電影字幕翻成英語字幕；第二種就是先把韓語電影翻譯成中文字幕，然後再把中文字幕翻成英文字幕。看你選用哪個渠道比較方便了。

⑻ 在電影里韓語要怎麼翻譯成中語

如果你的電影中本身含有中文配音，在電腦中播放時，你可以通過調節播放器或者系統中的左右音量平衡來切換語言。如果在MP4中播放，應該耳機兩邊語言不同。 如果本身不含中文配音，則無法實現。 非轉換不可的話，你只有找一部還沒有翻譯過來的電影自己翻譯了

⑼ 怎樣把韓語的電影轉換成中文

沒有的~ 除非翻譯！
這不是想視頻或歌曲一樣能轉換格式的！
你想法也太「奇思妙想」了
要是把電影都能轉換成自己想要看的語種的話 翻譯的人們飯碗不早就丟了！~
呵呵

⑽ 怎麼把韓國片里的韓國語轉換為中文

網上的一般是不能轉換的。。
你可以找找經過網站翻譯的 有中文字幕的看看。