神話電影的英文怎麼寫

『壹』 關於希臘神話的電影

中文名稱：奧德賽
英文名稱：The Odyssey
別名：奧德賽之七海神怪錄；Die Abenteuer des Odysseus；Homers Odyssey
國家/地區：美國 / 德國 / 英國 / 義大利 / 馬爾他 / 土耳其 / 希臘
發行時間：1997年
上映日期：1997年5月18日
電影導演：Andrei Konchalovsky
電影演員：阿曼德·阿山特 Armand Assante, 格里塔·斯卡奇 Greta Scacchi, 伊莎貝拉·羅西里尼 Isabella Rossellini, Bernadette Peters, 埃里克·羅伯茨 Eric Roberts, 艾琳·派帕斯 Irene Papas, Jeroen Krabbé,
影片記載了偉大的武士國王奧德修斯戰後歷經16年磨難返回家園、與妻兒團聚的感人故事。奧德修斯在特洛伊戰爭中利用木馬藏兵之計攻陷敵城，他不顧海神的咒語起航回家，途中歷經了靈與肉的重重考驗：與吞食土兵的獨眼巨怪鬥智斗勇；為拯救囚中妖法而變成豬仔的船員與美艷女巫同床共枕5日(世間5年)；孤膽穿梭陰陽之界；因迷失方向被海之女神軟禁孤島數年；……但對愛妻的思念堅定了他返回故土的信念。在女神雅典娜的幫助下，智慧與膽識最終戰勝了種種恐怖與姦邪，奧德修斯奪回了他所擁有的一切。
這樣可以么？

『貳』 「神話」的英文翻譯怎麼寫

fable
[5feibl]
n.
寓言, 神話, 謊言
vi.
講故事, 編寓言, 煞有其事地講述

fable
fa.ble
AHD:[f³「b…l]
D.J.[6feib*l]
K.K.[6feb*l]
n.（名詞）
A usually short narrative making an edifying or cautionary point and often employing as characters animals that speak and act like human beings.
寓言：一種通常短小的故事，用來表示啟發或謹慎的觀點，常利用說話或有人的行為的動物為角色
A story about legendary persons and exploits.
傳說：關於傳說中的人物和英勇行為的故事
A falsehood; a lie.
假話；謊言
v.（動詞）
fa.bled， fa.bling， fa.bles
v.tr.（及物動詞）
To recount as if true.
煞有介事的講述
v.intr.Archaic （不及物動詞）【古語】
To compose fables.
虛構：創作虛構的故事

myth
[miW]
n.
神話, 神話式的人物(或事物), 虛構的故事, 荒誕的說法

myth
myth
AHD:[m¹th]
D.J.[miG]
K.K.[m!G]
n.（名詞）
A traditional, typically ancient story dealing with supernatural beings, ancestors, or heroes that serves as a fundamental type in the world view of a people, as by explaining aspects of the natural world or delineating the psychology, customs, or ideals of society:
神話；神話故事：一種傳統的、通常是古代的故事，它涉及有超自然的生靈、祖先或作為人們世俗目光中重要而典型的英雄人物，如通過解釋自然界的方面或描寫心理、風俗或社會思想：
the myth of Eros and Psyche; a creation myth.
愛神厄洛斯和塞姬的神話；神話創造
Such stories considered as a group:
神話：被認為一個群體的那些故事：
the realm of myth.
神話王國
A story, a theme, an object, or a character regarded as embodying an aspect of a culture:
神話式人物（或事物）：認為表現文化某一方面的故事、主題或人物：
a star whose fame turned her into a myth; the pioneer myth of suburbia.
名星的聲譽使她變得神秘；郊區拓荒者的傳奇
A fiction or half-truth, especially one that forms part of an ideology.
虛構；部分事實：虛構或半真實的人物，尤指形成部分意識形態的
A fictitious story, person, or thing:
傳說；虛構的人（物）：虛構的小說、人或事情：
「German artillery superiority on the Western Front was a myth」(Leon Wolff)
「在西方戰線上，德軍的大炮的優勢純屬虛構」(萊昂·沃爾夫)
mythos
[5maiWCs]
n.
神話, 虛構理論, (作品的)主題

mythos
my.thos
AHD:[mº「th¼s, m¹th「¼s]
D.J.[6maiG%s, 6miG%s]
K.K.[6ma!G$s, 6m!G$s]
n.（名詞）
【復數】 my.thoi[mº「thoi, m¹th「oi]
Myth.
神話
Mythology.
神話學
The pattern of basic values and attitudes of a people, characteristically transmitted through myths and the arts.
主題：人們基本的價值和態度模式，以神話和藝術傳播為特徵

『叄』 電影:神話的英文介紹

驍勇善戰的秦朝大將軍蒙毅，受秦始皇所命，負責護送朝鮮公主玉漱入秦為妃，路上竟遭承相趙高暗中指使的叛軍伏擊。

The valiant great commander soldier of Qin Dynasty receives the 毅 , being subjected to the Qin Shi huang the life, be responsible for the convoy North Korea princess the jade 漱 goes into Qin as imperial concubine, the on the road is accept unexpectedly mutually the rebellious troops that ZHAO4 GAO secretly direct ambuscade.

蒙毅為保護玉漱公主，二人緊握著手隨戰車墮入萬丈瀑布……

Receive the 毅 for protect the jade 漱 princess, two people grip to begin to fall into ten thousand 丈 waterfalls ……s with the chariot

……同一個夢境，已纏繞考古學家Jack(成龍飾)多年，夢中的白衣女子——玉漱公主

The same of dream world of the …… , have already tie up to round the archeologist Jack( Jackie Chan 飾 ) for many years, the white dress woman of the in a dream-- jade 漱 princess

(金喜善飾)，更使他神魂顛倒，令他對秦朝古物著迷。

( The gold is pleased well 飾 ), even make his heart in torment, make him infatuated with the ancient relic of the Qin Dynasty.

Jack的好友，熱心鑽研超自然能量的科學家William(梁家輝飾)邀請Jack一同前往印度參與研究神秘漂浮力量。

Jack good friend, the enthusiasm delves into scientist William( a 輝 of beam 飾 ) of the supernatural energy to invite the Jack to go to India to participate to study the mystery together afloat power.

在帝沙的聖殿中，信眾膜拜懸於半空的靈棺，二人看得目定口呆，William斗膽摘下祭壇上的寶石，靈棺立即失去浮力墮地粉碎。
In the saint palace of the 帝 sand, believe many worship to hang to get empty in the half of work properly the coffin, two people see eyes certainly is foolish, the William is presumptuous to take off the precious stone on the altar, working properly the coffin to lose the buoyancy 墮 ground to smash immediately.

Jack與William被守墓侍衛與信眾窮追，二人分頭逃命， Jack遇印度少女Samantha (Mallika Sherawat飾)帶他到高僧師父處暫避，高僧感應到Jack被一段前世緣分困擾。
The Jack and Williams were guard last home the bodyguard and letter is many to pursue relentlessly, the head of cent of two people flee for life, the Jack meet the young girl Samantha( the Mallika Sherawat 飾 ) in India to take him the monk of high renown teacher avoids temporary, the monk of high renown respond the Jack to be perplex by a previous incarnation predestination.

Jack急於解開夢境之謎，到前秦帝都西安。

The Jack is eager to the riddle of untie the dream world, arriving ex- QIN2 DI4 all Xian.

Jack在西安秦俑博物館重遇William，他興奮地向Jack透露，發現靈棺寶石可抵禦地心引力，遂將浮力寶石據為己有，William更投向假借學術盜墓走私的古先生(孫周飾)，依附對方的財力，繼續進行研究，Jack痛斥William自私的行徑；
The Qin-era terracotta statue museum of Jack at Xian is heavy to meet the William, he reveals toward Jack excitedly, discover to work properly the coffin precious stone and can resist the gravitation pull of the earth, hence appropriate to oneself the buoyancy precious stone, the William even throws to make use of academic steal treasures in tomb the ancient Sir( SUN ZHOU SHI4) of the smuggle, depend on the financial power of the other party, continue to carry on the research, selfish behavior of the Jack rebuke William;

一對曾出身入死的好友因信念回異決裂。

A rightness of once a body goes into the dead good friend to return to difference to break off because of the conviction.

Jack乘直升機到酈山上空，冒險跳入峽谷中的瀑布，情景一如夢境！

The Jack multiplies by the helicopter to top of hill of 酈 empty, the adventure dives into the waterfalls in the canyon, scene just as dream world!

夢寐以求的玉漱公主，活生生的出現在Jack眼前！
The jade 漱 of long for day and night princess, the living emergence is before Jack's eyes!

守候了數千年的玉漱，終於等到了，信守承諾的蒙毅將軍(成龍分飾)回來找她…

Stayed and wait several thousand years of jade 漱 , waited until finally, keep to promise of receive the general of 毅 ( the 飾 of cent of Jackie Chan) back to seek her …

生死一線間，各懷鬼胎的野心家能否回頭是岸？
A glimmer of of life and death, the adventurer of each bosom evil plot can repentance is salvation?

Jack與玉漱又會否逃出生天，延續三千年的神話呢？
The Jack and the jade 漱s deny the break out of to living the day again, continuing the myth for 3,000 years?
參考資料：金山快譯

『肆』 神話英文怎麼寫

mythology吧

『伍』 神話（電影）用英文怎麼說

The Myth

『陸』 神話故事用英語怎麼說

Myths and legends。

神話傳說，是民間傳說中不可思議或超自然故事的統稱。

舉例：八仙過海，白蛇娘子，七仙女、女媧補天等。

女媧補天：

自從女媧創造了人類，大地上到處是歡歌笑語，人們一直過著快樂幸福的生活.不知過了多少年，一天夜裡，女媧突然被一陣「轟隆隆」的巨大的響聲震醒了。她急忙起床，跑到外面一看，天哪，太可怕了！ 遠遠的天空塌下一大塊，露出一個黑黑的大窟窿。地也被震裂了，出現了一道道深溝。山岡上燃燒著熊熊大火，許多人被火圍困在山頂上。田野里到處是洪水，許多人在水裡掙扎。

看到這些，女媧難過極了。她立刻去找雨神，求他下一場雨，把天火熄滅.又造了許多小船，救出掙扎在洪水中的人們.

不久，天火熄滅了，洪水中的人們被救上來了。可是，天上的大窟窿還在冒火。女媧決定冒著生命危險，把天補上。於是，她跑到山上，尋找補天用的五彩石。她原以為這種石頭很多，用不著費多大力氣。可是，到山上一看，全是一些零零星星的小塊。

她忙了幾天幾夜，找到了紅，黃，藍，白四種顏色的石頭，還缺少一種純青石.於是，她又找啊找啊，終於在一眼清清的泉水中找到了。

五彩石找齊了。女媧先在地上挖個圓坑，把五彩石放在裡面，用神火進行冶煉。煉了五天五夜，五彩石化成了很稠的液體。女媧把它裝在一個大盆里，端到天邊，對准那個大黑窟窿，往上一潑，只見金光四射，大窟窿立刻補好了。

(6)神話電影的英文怎麼寫擴展閱讀：

神話傳說的地位：

神話傳說和民間傳說也是一個民族和國家的寶貴精神財富，在文學史上有著很重要的地位。它的題材內容和各種神話人物對歷代文學創作及各民族史詩的形成具有多方面的影響，特別是它豐富奔放、瑰奇多彩的想像和對自然事物形象化的理解，與後代作家的藝術虛構及浪漫主義創作方法的形成都有直接的淵源關系。

它為後世的創作提供了豐富的題材。不僅如此，神話還具有豐富的美學價值與歷史價值，與遠古的生活和歷史有密切關系，它是研究人類早期社會的婚姻家庭制度、原始宗教、風俗習慣等很重要的文獻資料。

『柒』 神話、英文怎麼寫

神話，英文是：myth。

myth 英[mɪθ] 美[mɪθ]
n. 神話; 神怪故事; 奇人，奇事; 虛構的人，虛構的事;
v. 使神話化;
[例句]There is a famous Greek myth in which Icarus flew too near to the Sun.
有一個著名的希臘神話，講的是伊卡洛斯飛得離太陽過近的故事。

Contrary to the popular myth, women are not reckless spendthrifts.
和人們的普遍觀念恰恰相反，女性並不是胡亂揮霍者。

It's only a myth.
這不過是個神話。

It's impossible to disentangle the myth from reality.
分清楚神話和現實是不可能的。

The myth of Narcissus is described in Ovid's work.
有關那喀索斯的神話故事在奧維德的作品中有過描述。

『捌』 誰知道電影《神話》的英文

神話 - The Myth

『玖』 有關希臘神話的電影和故事有哪些

中文名稱：奧德賽
英文名稱：The Odyssey
別名：奧德賽之七海神怪錄；Die Abenteuer des Odysseus；Homers Odyssey
國家/地區：美國 / 德國 / 英國 / 義大利 / 馬爾他 / 土耳其 / 希臘
發行時間：1997年
上映日期：1997年5月18日
電影導演：Andrei Konchalovsky
電影演員：阿曼德·阿山特 Armand Assante, 格里塔·斯卡奇 Greta Scacchi, 伊莎貝拉·羅西里尼 Isabella Rossellini, Bernadette Peters, 埃里克·羅伯茨 Eric Roberts, 艾琳·派帕斯 Irene Papas, Jeroen Krabbé,
影片記載了偉大的武士國王奧德修斯戰後歷經16年磨難返回家園、與妻兒團聚的感人故事。奧德修斯在特洛伊戰爭中利用木馬藏兵之計攻陷敵城，他不顧海神的咒語起航回家，途中歷經了靈與肉的重重考驗：與吞食土兵的獨眼巨怪鬥智斗勇；為拯救囚中妖法而變成豬仔的船員與美艷女巫同床共枕5日(世間5年)；孤膽穿梭陰陽之界；因迷失方向被海之女神軟禁孤島數年；……但對愛妻的思念堅定了他返回故土的信念。在女神雅典娜的幫助下，智慧與膽識最終戰勝了種種恐怖與姦邪，奧德修斯奪回了他所擁有的一切。

『拾』 美麗的神話 英文名稱

電影名字的英文版叫The Myth
主題曲的英文版DJYOYO-EndlessLove
下載地址http://space.tailenet.com/peterxie/UserSong/31082.aspx