❶ 請教各位，我往MP4里下載的韓國電影為什麼還是韓文的呀，怎麼樣才能讓它轉換成中文。
那是肯定的嘛。如果之前那個文件本身就沒有做成中文的。那你那MP4播放時候就肯定韓文的啊？MP4本身又不具備自動翻譯啊。
一個簡單的方法就是你先在電腦上播放一下，看看有沒有中文字幕，或者能否調出中文字幕，如果電腦都不行，那你的MP4就肯定不行啦。（推薦電腦播放器，暴風影音。）
當然如果你的MP4夠高檔，可以直接放DVD文件之類的格式，那是另當別論了。那你就在播放器設置的字幕插件那裡選擇中文字幕（同樣前提是電影文件本身就帶有了中文字幕才可以）。
如果你要自己轉中文字幕，這個工程就大了去了。你要用專門的字幕插件，一段一段的自己翻譯了，然後按畫面時間表寫上去，一般好像是用FFSHOW或者是那個什麼SOBUB字幕插件吧。
❷ 在電腦里看電視劇，如果是韓國片，聲音和字幕都是韓文，怎麼轉換成中文
去射手網 找你的電影的中文字幕 用你的播放器載入中文字幕。
聲道的問題
RMVB格式的電影一般都是單聲道，VCD和DVD格式的影片一般才可以很好的提供多音軌，一般的播放器都支持多聲道切換，一般都會在播放菜單下，如果只有單音軌就能切換了。
❸ 怎麼樣可以把電影里的韓文字幕改為中文字幕可以改嗎
可以.
下載那種專門軟體就可以.
在網路找就行.
貌似先得寫進文本里.然後把電影中的話與文本里的句子對應,就可以做成了.
❹ 從哪能下載到帶有韓文字幕的電影
www.17look8.com
應該能找到
❺ bt天堂下載的電影字幕是韓文,怎麼改成中文
網上搜索這部電影的中文字幕，播放電影的時候，選擇自己下載的中文字幕即可。