『壹』 電影怎麼翻譯
電影: [ diàn yǐng ]
1. movie
2. film
近義詞或片語
cinema | kinetogram | kinema | moving pictures | moving picture | movies | motion picture | musical | PIC | picture show | pix | cine | picture | movingpicture | MOTPICT | motionpicture
例句與用法
1. 如果有機會，我將去看那部電影。
I will go to see the film if I get the opportunity. 2. 那部電影我以前看過。
I have seen that film before. 3. 他新拍攝的電影確實受到評論家嚴厲的批評。
His new film was really panned by the critics. 4. 我們已經看過這部電影。
We have seen the film. 5. 讓我們趕快吃個三明治就去看電影吧。
Let's grab a sandwich and go to see the film. 6. 電影導演測試了一下那位新演員的演技。
The film director put the new actor through his paces. 7. 這些電影只適宜成人觀看。
These films are suitable for alts only. 8. 他拍了一部關於埃及的電影。
He made a film about Egypt.
『貳』 英語翻譯（電影專業術語）
1、cross-cutting 原意是「跨領域的」，在電影中指「交叉剪接」
parallel action原意是「並行的XXX訴訟、動作等」，電影中指「平行情節」
2、常用的還有重疊動作(Overlapping Action)
3、平行剪輯又可以稱為平行式蒙太奇，是指同時並列地敘述兩個或兩個以上的事件。首先這兩個事件一般是同時發生的，但又在不同地點，剪輯時分別穿插兩個事件的鏡頭，主要表現跨越空間的特性。需要注意的是雖然在兩地，在兩個事件之間又有緊密的關系。 交叉剪輯的開始部分與平行剪輯類似，但交叉剪輯更注重刻畫即將交叉的趨向性，例如拍攝一對要赴約的戀人，在各自赴約的途中遇到了各種阻礙。
『叄』 格局的英語翻譯 格局用英語怎麼說
格局[gé jú]
[詞典] pattern; structure; situation; setup; style
[例句]
.
選取了典型性的四種指數對景觀格局進行了勾畫。