Ⅰ 求《老無所依》電影最後一段台詞！英文！謝謝！
The second one, it was like we was both back in older times and I was on horseback goin' through the mountains of a night. Goin' through this pass in the mountains. It was cold and there was snow on the ground and he rode past me and kept on goin'. Never said nothin' goin' by. He just rode on past... and he had his blanket wrapped around him and his head down and when he rode past I seen he was carryin' fire in a horn the way people used to do and I could see the horn from the light inside of it. 'Bout the color of the moon. And in the dream I knew that he was goin' on ahead and he was fixin' to make a fire somewhere out there in all that dark and all that cold, and I knew that whenever I got there he would be there. And then I woke up...
Ⅱ 誰知道老無所依的英文名字啊
No Country for Old Men
Ⅲ 老無所依英語怎麼翻譯
old and have no one to rely
Ⅳ 關於《老無所依》電影的英語作文，要求介紹角色的扮演者及主要劇情。感想
演員表：
Sheriff Ed Tom Bell 湯米·李·瓊斯Tommy Lee Jones
Anton Chigurh 哈維爾·巴登Javier Bardem
Llewelyn Moss 喬什·布洛林Josh Brolin
Carson Wells 伍迪·哈里森Woody Harrelson
Carla Jean Moss 凱莉·麥克唐納Kelly Macdonald
Deputy Wendell 加瑞特·迪拉胡特Garret Dillahunt
Loretta Bell 泰絲·哈珀Tess Harper
Ellis 巴里·柯賓Barry Corbin
Man who hires Wells 斯蒂芬·魯特Stephen Root
Carla Jean's Mother 貝絲·格蘭特Beth Grant
劇情簡介：
Based on the acclaimed novel by Pulitzer Prize winner Cormac McCarthy. The time is our own, when rustlers have given way to drug- runners and small towns have become free-fire zones. The story begins when Llewelyn Moss (BROLIN) finds a pickup truck surrounded by a sentry of dead men. A load of heroin and two million dollars in cash are still in the back. When Moss takes the money, he sets off a chain reaction of catastrophic violence that not even the law - in the person of aging, disillusioned Sheriff Bell (JONES) - can contain. As Moss tries to evade his pursuers - in particular a mysterious mastermind who flips coins for human lives (BARDEM) - the film simultaneously strips down the American crime drama and broadens its concerns to encompass themes as ancient as the Bible and as bloodily contemporary as this morning』s headlines.
翻譯大概為：
基於由普利策獎得主科馬克麥卡錫著名小說。時間是我們自己，當魯斯特勒斯已經讓位給葯物的車手和小城鎮已經成為自由的火區。故事開始時利威林莫斯（布洛林）發現一小貨車由死人哨兵包圍。負載的海洛因和200萬美元現金仍然是在後面。當莫斯收了錢，他設置了一個災難性的暴力，甚至沒有法律的鏈反應 - 關於人的老化，幻滅謝里夫貝爾（瓊斯） - 可以包含。至於莫斯試圖逃避追捕 - 特別是一個神秘的主謀誰翻轉為（巴登）人的生命硬幣 - 電影同時帶下來的美國犯罪劇，擴大其關注，包括像古老的聖經主題，作為當代的血腥，因為這早上的頭條新聞。
Ⅳ 老無所依 這部電影為什麼叫這個名字啊
這是翻譯過來的片名。是直譯。片子講了在美國社會下的人與人之間的冷酷無情。
Ⅵ 英語翻譯 他們將老無所依
全靠自己/老無所依：on one's own
口語化的翻譯：They will get old on their own.
書面化翻譯：They will become old without country for old man（他們老了之後將無地容身）
Ⅶ 電影《老無所依》
科恩的這部新片圍繞三個核心人物展開。Anton，一個殺手，但他不是變態殺人狂，他有自己的人生觀和原則，而且他堅信自己的原則是最佳的，因為這個原則讓他在這個瘋狂的世界中倖免於難。Moss，一個貪財的退伍老兵，因為200萬美元陷入一場追殺之中，但不得不承認他是一個聰明人，而且戰爭的經驗也幫他和Anton周旋了一陣子。Tom，一個確確實實的老人，而且是一個出身於警察世家的警察，因此對於暴力他已經習以為常，但面對這個越來越荒誕的世界，也不得不「退休」，遠離這個「Country not for old man」。
電影的前三分之二都是圍繞著Anton對Moss的追殺為核心，突出展現了Anton的冷靜和殘忍，在Moss從墨西哥返回美國之前，科恩為我們展現了一次又一次的兇殺過程還有Anton和Moss的對決。這部電影最為高明的處理就是科恩將電影的高潮—墨西哥人，Anton和Moss的最後對決全部省略掉，將前面一直積攢的暴力情緒一下子全部收了回去，而沒有將其爆發出來。因此故事的結尾顯得格外模糊，我們只能從接下來的諸多細節來反推高潮階段的事件過程。
1．Tom到達的時候看到幾個墨西哥人倉皇而逃，死在屋子裡面的墨西哥人是前面幫助Moss的岳母提箱子的「紳士」。
2．Moss的妻子和母親在晚上到達，Tom向他們搖搖頭。
3．Tom和一個當地的老警察吃飯聊天，提到那個「殺人狂」不僅殺了墨西哥人，而且殺了前台服務員和隔壁一個退伍軍人。
4．Tom獨自回到兇案現場，差點和Anton又一次正面交涉，但Anton從窗戶逃走，Tom發現房間的通風口被打開，地上有一枚10美分的硬幣。
5．Anton找到Moss的妻子，說Moss用妻子的命換自己的命，而他能做的只是讓她猜硬幣。
Moss的計劃和他第一次去住旅館差不多，將錢藏在一個房間的通風道，自己再住在隔壁。但這次Anton先找到了Moss，Moss試圖通過出賣妻子保自己的命，但Anton肯定不會放過他，於是殺了他，但他原來答應的條件也因為Moss的狡詐而取消了。之後他到墨西哥人的房間發生槍戰，墨西哥人落荒而逃，但警察也趕來了。因此Anton只能夠晚上再一次回到犯罪現場去拿錢。然後他又去殺了Moss的妻子，因為她運氣不好猜錯了硬幣。
「就算是人與動物之間的斗爭，結局都是無法確定的。」這就是科恩通過《血迷宮》，《冰雪暴》和《缺席的男人》告訴我們的，「事件的不確定性」同樣也成為了《老無所依》的主題。而當一個人越老，越發感覺自己對於世界的控制能力是如此的薄弱，世界是如此的荒誕不經。沒有什麼社會，什麼國度是適合老人的，是因為老人對於世界的認識更加透徹卻也更加無力。因此Tom的叔父告訴他「你無法控制事件的發生，那是無用的」。接著，便是Moss的岳母的葬禮，暗示了對於老人，死亡是他們的最終去處。
雖然Moss的老婆拒絕猜硬幣,但是最後殺手最後還是殺了她。這個推論有兩點依據：1 Anton Chigurh 出門口的時候故意看看自己的鞋子上有沒有血，暗示Carla Jean已經死了。鞋子帶血這和之前的一幕是呼應的，即Anton在酒店房間里射殺尾隨而到的Carson Wells(帶帽子的那個殺手）時，Moss打電話給Wells，Anton接電話時地板上Wells的血留在腳邊，Anton就把雙腳放在床上避免鞋子被血沾到；
2 Anton 離開了 Carla Jean的房子的時候，撞車前開的車子並不是他來前在公路上攔截搶奪裝滿雞籠的卡車，他開的是Carla Jean的車子。這個車子是她從葬禮回來後，觀眾看到的屋外空地上停靠的車。
所以從這兩點就可以推斷出，Carla Jean已死。
細細欣賞 是一部不錯的電影 奧斯卡沒白得!!