國外電影看不懂怎麼辦

㈠ 為什麼我看不懂外國電影有中文字幕也能理解說的話，但就是不知道什麼劇情，總是看不懂劇情，

我也看不懂外國片，外國人的思路和中國人不一樣

㈡ 外國電影看不懂

可能若干年後的男女比較直接~~

㈢ 我聽不懂美國電影里的英語怎麼辦

如果能夠轉成中文字幕，先看一遍，了解了劇情後。不再看中文字幕。看英文字幕，再關掉字幕。只聽劇情。重復聽，重復跟著說。把自己當作劇中人，來說台詞。因為你已知劇情，就了解了說話的意義。我的英語就是這樣練的。美國朋友很驚訝我沒有出過國，怎說的這么好的美式英語。

㈣ 應該怎麼看國外電影

國外電影那要看是哪個國家的.。比如韓國的電影大多是愛情，歐洲的是神話，美國的是科幻和動作......你要想看喜歡的外國電影，先看看你是哪種性格，喜歡哪一類，這樣就能找到喜歡的外國電影了！

㈤ 為什麼我都看不懂國外電影

外語水平較差，接受的思想和教育不同導致看事的方式不一樣，導致有些東西無法理解

㈥ 看不懂英文電影怎麼辦

這個基本上跟級數米關。。。如果讀的是書面英語的話。。。
當然英文好一點看懂的幾率就好點。。。
總之多看看聽聽，就會慢慢看得懂原文片了。。。

㈦ 外語電影說的外語聽不懂，字幕又看不清楚，怎麼辦

可以嘗試著看有字幕版的，再慢慢練，最好邊看邊讀，到了能看懂的程度後，再去看一遍無字幕版的。
如果沒有字幕版的，就只能用外語識別機器或軟體了。

㈧ 為什麼我看不懂外國電影，特別是那種大片

風格不同，畢竟西方還是西方，以國內的思想邏輯看國外電影的劇情自然費腦汁。慢慢了解。

㈨ 菜鳥的疑惑，看不懂外國電影怎麼辦

也就是說，你想找一個靠譜的《美國派》資源？去電影天堂下載吧，剛剛看了下，有1和4。那裡的資源還算靠譜。關於您說的網速問題嘛，讓他下載一周也好月也罷，途中再去做別的事好了。，半個

㈩ b站外語視頻看不懂怎麼辦

可以發彈幕或者在視頻底下評論，讓好心人通過字幕翻譯一下大概意思，有的熱心網友就會幫忙翻譯的。

如果視頻熱度很高，可以集結網友像字幕組反映讓他們翻譯。

字幕組（英語：Fansub group）是指將外國影片配上本國字幕的愛好者團體。是一種誕生於互聯網時代的新事物，屬於一種民間自發的個人團體組織。

字幕組是由愛好者們根據個人興趣所組成的團隊，並且，字幕組是並不以營利為目的的，愛好者們製作字幕只是因為自己對某部作品的喜愛以及由此而產生的興趣，現在字幕組也成了許多人鍛煉自己外語水平的一個平台。

由於美劇和日本動漫在中國國內的流行，需要字幕組的已經不單單是國外的電影。已經發展到製作美國電視劇字幕的美劇字幕組和製作日本動漫的動漫字幕組。

出現背景：

字幕組的起源是因為隨著互聯網在中國的普及，網民意識到，很多優秀的電視劇、動畫、電影都是來自歐美、日韓的作品，而CCTV等有權引進節目的影視機構，一般引進國外優秀作品的速度非常慢，涉及相關的審批手續也非常繁雜，加上中國民眾平均的外語水平只是一般，字幕組由此誕生。