直到電影開始她才到英語怎麼說

⑴ 英語翻譯（電影專業術語）

1、cross-cutting 原意是「跨領域的」，在電影中指「交叉剪接」

parallel action原意是「並行的XXX訴訟、動作等」，電影中指「平行情節」

2、常用的還有重疊動作(Overlapping Action)

3、平行剪輯又可以稱為平行式蒙太奇，是指同時並列地敘述兩個或兩個以上的事件。首先這兩個事件一般是同時發生的，但又在不同地點，剪輯時分別穿插兩個事件的鏡頭，主要表現跨越空間的特性。需要注意的是雖然在兩地，在兩個事件之間又有緊密的關系。 交叉剪輯的開始部分與平行剪輯類似，但交叉剪輯更注重刻畫即將交叉的趨向性，例如拍攝一對要赴約的戀人，在各自赴約的途中遇到了各種阻礙。

⑵ 直到……才的英文翻譯

直到……才的英文：until。

相關用法：

1、until用在肯定句,謂語動詞通常是延續性動詞,如stand, stay, talk, wait等,表示主句動作終止的時間。

I waited until he came back.

我一直等到他回來。

2、如果用在否定句，謂語動詞通常是瞬間性動詞,如open, start, leave, arrive, finish, stop等,強調主句動作開始的時間。

I didn't leave the boy until his mother turned up.

直到這孩子的母親來,我才離開。

3、連詞until引導的從句中謂語動詞的時態

（1）until後面的從句中不能用一般將來時，應該用一般現在時代替。所謂的「主將從現」。

Hewill stayhere until his mothercomes back.

（2）主句的謂語動詞為一般現在時或一般將來時時，until從句中的謂語動詞為現在完成時，用來強調從句謂語動詞表示的動作發生在主句謂語動詞表示的動作之前。

Iwon』t go to bentil Ihave finishedmy homework.

我要完成作業才睡覺。

（3）主句中的謂語動詞為一般過去時時，從句中的謂語動詞為過去完成時，用來強調從句謂語動詞的動作發生在主句謂語動詞表示的動作之前。

Li Leididn』t comeuntil the filmhad begun.

直到電影開演，李雷才來。

(2)直到電影開始她才到英語怎麼說擴展閱讀

not until的倒裝與強調結構

1、當Not until位於句首時,句子要倒裝。其結構為:Not until+從句/表時間的詞+助動詞+(主句)主語+謂語+...。

Not untilthe teacher came indidthe studentsstoptalking.

直到老師進來學生們才停止講話。

Not untilnext weekwillthe sportsmeetbeheld.

直到下周才開運動會。

2、not until的強調結構為:It is / was not until+從句/表時間的詞+that+主句。

It was not untilthe teacher came inthat the students stopped talking.

It is not untilnext weekthat the sports meet will be held.

⑶ 直到電影結束，他才到電影院。（翻成英文）

Until the end of the film, he arrived at the cinema

⑷ 電影5分種前開始了，用英語怎麼說

1 Film begins juat now
2 He flew to London last year
3 He flies to London by now 5 has been inferior
4 He lathes newly in having bought in 2006
5 He has bought the new vehicle
應該是對的吧~!~1
告訴你一個方法,有不會翻譯的句子就到網路詞典打開有個翻譯句子的地方
所以的句子都可以翻譯
我就經常在那裡查
一般沒有錯過
好像就是錯過一次,但是不是完全是錯的,只是有很多種回答,那種相對來說難一些,就那一次作業被老師弄拉個半勾~!~1~
不過還是蠻好的
你可以試試的

⑸ 「我是從這部電影才開始了解她的」，用英語怎麼說呢

i begin to know her(the actress) according to this movie.

⑹ 六歲時她開始演出電影。用英語翻譯

六歲時她開始演出電影。
She began to act in the movies at the age of six.

⑺ 當他到那時電影已經開始了的英語翻譯

The move have been on when he arrived.

⑻ 直到晚上9點她才給我打電話英語怎麼說

1 This song sounds splendid.2 I won't leave until you call me.3 He didn't get up untill 9am.4 Learn english well is so easy to me.5 Life is a very valuable thing.