A. avi電影如何載入字幕
字幕是不是ass或ssa格式的文件，要求字幕和視頻文件放在同一目錄下，且文件名也要相同。另外需要一款字幕插件(vobsub)：
http://dl.pconline.com.cn/html/1/4/dlid=7074&dltypeid=1&pn=0&.html
安裝方法：將新版中的VSfilter.dll和unrar.dll復制到WINDOWS下的system32目錄後，運行：regsvr32 VSfilter.dll 即可，運行在開始菜單里。
如果你用的是暴風影音那就沒有必要安裝vobsub，因為新版本的播放器已經直接帶有這個字幕外掛的軟體了！
如果你用的windows media player 9版本以上的話，它也是自帶vobsub的字幕軟體！
B. 如何將字幕整合進AVI電影文件中
用專業的電影剪輯軟體：繪聲繪影。就可以解決。我就用這個軟體給一些英文或者日韓MTV配字幕。
..........................................
這個是不能導入歌詞，但是如果你要刻錄的話，只有這個辦法了，不過也說不定有其他辦法。
C. 怎麼把字幕放AVI格式電影里
本貼就當借花獻佛勒
請您到網上下載名為KMPLAYER的軟體
在它的右鍵快捷方式里有合並字幕這一項 字幕必須是sub\nfo\idx格式的
這樣一來便得已解決該問題了
希望我的回答能讓您滿意
謝謝
D. 怎麼把字幕嵌入avi格式電影中,
用mkvtoolnix，把視頻和字幕封裝成一個mkv文件就好了
E. 怎麼把avi電影里的字幕提取出來
AVI電影裡面的字幕是無法提取出來的。
你需要這個字幕的話，只有根據這個影片名去字幕網站搜索了。例如：射手網。
F. avi格式電影怎麼內鑲字幕
工具：VirtualDubMod＋VSFilter.dll（安裝VOBSUB，在Release Unicode目錄裡面）
方法：
1、安裝VirtualDubMod和VOBSUB，運行VirtualDubMod，打開要加字幕的電影（.AVI或.MPEG4等）
如果出現以下情況，一定要點「否」，否則聲音會嚴重滯後！
2、頻－濾鏡－添加－載入，載入VSFilter.dll，此時可以看到在慮鏡中多了兩個慮鏡：Txtsub（顧名思義是加文本字幕用的）和Vobsub （是加圖形字幕的（.idx、.sub））。視你的字幕是文本格式還是圖形格式選擇其中一個慮鏡。
3、載入字幕
4、接下來要進行壓縮，否則保存出來的電影的容量將會十分巨大（可能要好幾G！），下面還要選擇「完全處理模式」。視頻－>壓縮
5、壓縮選擇XVID MPEG4 Codec或者DIVX? 5.2.1 Codec，效果都很好，然後配置
6、配置如圖，Target quantizer這個選項選大的話視頻品質下降，選小的話視頻的容量會變得很大，視具體需要而定
7、終於到最後了，呼......當然是保存了！文件－另存為AVI，保存後得電影就帶有內鑲字幕了！刻錄到光碟上，在MP4DVD機上就能直接光看！！
G. 如何把AVI視頻的字幕挖下來
入視頻中進行一次格式轉化。
首先下載格式工廠
安裝運行後，在窗口左側欄選擇「所有轉到AVI」，在彈出的窗口選擇「輸出配置」，如果原電影可在手機上觀看，那麼解析度，比特率，幀數之類的就讓它預設不用管了。直接點擊底部的的「附加字幕」，然後點選右邊的省略號（見下圖紅色記號處），載入和本電影相關的字幕。字體大小選擇4號,按確定鍵退出。
然後添加文件，找到和字幕相關的電影載入，按確定鍵。
最後點選主窗口上的開始鍵就開始轉化了。轉化結束之後在輸出文件夾中找到轉換後的電影，字幕就已經嵌入電影中了。
把電影通過數據線或讀卡器放入手機中就可以觀看。
H. 怎麼才能把字幕整合進AVI格式的電影里
字幕文件的名字跟電影名字要一字不差 它才會自動載入
I. 怎麼將字幕保存到AVI的電影裡面
用簡單一點的非編工具：繪聲繪影。在新軌道上編輯字幕。網上很多教程。