電影撤檔怎麼翻譯成英文

⑴ 電影撤檔是什麼意思

電影撤檔是指電影上映後因各種原因取消了原先的上映檔期。

比如2018年7月15日下午，電影《阿修羅》官方微博發出公告，宣布經全體投資方決定，《阿修羅》將於15日22點起撤檔停映，因為涉嫌刷票房與刷口碑。

而根據《反不正當競爭法》第八條規定，經營者不得對其商品的銷售狀況、用戶評價等作虛假或者引人誤解的商業宣傳，欺騙、誤導消費者。經營者不得通過組織虛假交易等方式，幫助其他經營者進行虛假或者引人誤解的商業宣傳。

(1)電影撤檔怎麼翻譯成英文擴展閱讀：

電影撤檔原因：

1、涉及題材太敏感。例如馮小剛的《芳華》發生在對越自衛反擊戰的故事背景下，影片中使用了長達6分鍾的鏡頭來展現對越自衛反擊戰的畫面。因而一度面臨撤檔。

2、電影製作原因。例如2018年12月3日，由艾倫、王智金士傑，任達華等主演的電影《人間·喜劇》發布撤檔消息，影片官博發文：「感謝各位朋友一直以來對電影《人間·喜劇》的支持與關注，由於製作原因電影暫時無法按原計劃檔期和大家見面。人間待續，靜候喜劇。 」

3、電影內容原因。比如原本定於2017年9月30日公映的《心理罪之城市之光》在9月19日發布撤檔公告，表示「因故無法如期公映」。這是因為原著小說尺度比較大，涉及警匪題材審查會比較嚴格。

⑵ 影片撤檔後還能再上映么

撤檔之後再上映，很少見，但是如果他有一定的意義，比如戰狼2之前不是有復映過嗎，他可以有一定的意義，不一樣的額影片有可能會再上映，但是一般的很少，因為影片本來就是周期性的，這段時間裡面他這個可以每天都有，但是後面網路平台都可以播放了，去電影院就那麼大的可能性了，所以自然不會有了，你是說的這個意思還是說被迫撤檔有沒喲可能上映，有可能，國家審核之後可以改檔再上映，之前有個電影就是原檔期改了在重新選擇檔期上映……

⑶ 為什麼一些電影會突然間的宣布撤檔

最近這一段時間，影視圈已經有連續2部大片臨時撤檔，又連續兩部大劇突然開播，兩波操作都快到讓觀眾措手不及！等了很久的沒來，本以為還沒來的卻突然來了！

這次撤檔，華誼也沒討到好處，這兩天貴司的股票已經開始下跌了！

電影圈這邊突然撤檔，電視圈那邊卻突然開播，也讓觀眾措手不及！

⑷ 電影《超能一家人》宣布撤檔，發致歉信取消公映，造成撤檔的原因是什麼

官方回應因為沒有按時完成後期製作導致撤檔，電影《超能一家人》的致歉信也很符合他們搞笑的特質，電影《超能一家人》稱“後期製作工作量巨大，雖經努力但沒法按期完成所有製作，只能撤檔延期公映”，也有人說是因為之前《李茂換太子》的口碑不好所以才會導致官方做出這樣的決定，也有人覺得是因為疫情的關系，也有人覺得是為了給熱門電影讓路，網路上對於電影《超能一家人》撤檔的說法很多，但是這些都只是大家的猜測而已，雖然電影突然撤檔讓人覺得有些遺憾，但是大家對這部電影依舊期待。

第二、因為疫情的關系

現在各地又出現了疫情反彈的症狀，《超能一家人》撤檔也有可能是因為疫情的關系，不管怎麼說大家都還是很期待電影《超能一家人》的上映，希望下次圓滿完成了所有的後期製作。

⑸ 為什麼今年有這么多電影撤檔

前段時間鬧得最後的就是《九州縹緲錄》上映前半個小時的撤檔和《封神演義》急剎車一般的撤檔（其實就是停播了）！不知道是不是因為「限古令」的原因，很多古裝劇都是一壓再壓，從年初的《長安十二時辰》《艷勢番之新青年》（現改名叫《熱血青年》）《大明皇妃》《孤城閉》《慶余年》等等到現在都沒能給出一個准確的定檔時期。

今年上半年電影市場整體趨冷已經是不爭的事實。無論是電影票房還是觀影人次同比都低於去年，這也是自2011年以來中國大陸電影市場首次出現下滑，電影市場整體進入調整期已是大多數人的共識。

⑹ 都有哪些影片突然撤檔，讓你猝不及防

2019電影市場出現了很多大的變動，更多的是對於電影的撤檔，讓許多對電影期待已久的觀眾們大跌眼鏡，不知所措。而其中最受關注的兩部電影就是為《八佰》和《年少的你》，這兩部電影突然就撤檔，更是掀起了輿論的高潮。

《年少的你》這是是由易烊千璽和周冬雨兩人合力出演的，年少的你青澀，兩個人都是現在的流量小生，他們倆人都有著各自的龐大的粉絲團，一個是頂級流量中戲雙料第一，一個是謀女郎金馬影後，會出怎樣的火花吶，一定會讓我們大吃一驚，一直會是很有趣的。

⑺ 春節電影為什麼撤檔

因為疫情唄，今年的疫情來勢洶洶，電影當然會撤檔啊

⑻ 如何看待2020年春節7部電影同時撤檔

由於疫情嚴重，原定於春節檔上映的7部電影紛紛撤檔。因為往年春節檔的巨大成功，備受矚目的春節檔竟一時之間變成了“空檔”，這雖是史無前例之事，但因為客觀存在的疫情問題，這一系列撤檔舉動也被大眾拍手叫好。

《姜子牙》未播先火，在觀眾心裡已經繼承了《哪吒》的口碑，因為早期做的宣發比《囧媽》、《唐人街探案3》等電影少了許多，所以《姜子牙》敢於第一個撤檔，也撤得十分輕松。

⑼ 買單吧電影撤檔怎麼退

這個不用擔心，因為這回春節檔的電影已經全部撤檔了，不是觀眾已經主動申請的退票。

因此網上購買的電影票，相關方面，軟體平台會陸續退款，如果不退的話，可能他到時候改日期上映的時候，會重新安排哪個位置給你們。