❶ 下載的電影的字幕如何與電影同步顯示
首先你下載的字幕要針對你下載的電影版本。原因一本電影往往有幾個小組來做MPEG4的dvdrip，尤其是熱門大片。你下載的電影都會有壓縮小組的標記，你下載的字幕一定要針對這個版本。這樣的字幕基本都是同步的，就算不同步這時間也不會差很多，頂多半秒左右，用VOBSUB軟體可以微調顯示的時間。
❷ 下載的電影字幕怎麼匹配
電影文件和 字幕文件的名字必須一樣。才能匹配。名字必須一樣！
電影和 字幕區別是word和
例如：
電影文件: 復仇者聯盟The.Avengers.2012.720p.BluRay.x264-NYDIC .mkv
字幕文件：復仇者聯盟The.Avengers.2012.720p.BluRay.x264-NYDIC.srt
前面的文件名都是一樣的，格式不一樣一個是mkv，一個是srt或者是sub（這是字幕文件）
一般情況下：我們電腦的擴展名都是隱藏的，也就是看到mkv ，或者srt。
所以你看到的應該是：
復仇者聯盟The.Avengers.2012.720p.BluRay.x264-NYDIC
直接重命名——復制——粘貼
就可以了
❸ 下載了一個字幕文件，如何用到電影上
要把字幕的文件名改成和視頻的文件名一樣的。
例如：
觸不到的戀人.Il.Mare.SE.2000.XviD.AC3.5.1CH.2CD-WAF .avi 字幕文件改為：
觸不到的戀人.Il.Mare.SE.2000.XviD.AC3.5.1CH.2CD-WAF .srt
(字幕文件一般常用的有2種：一種是*.srt的，只有一個文件；另一種類型是*.sub和*。idx的，有2個文件。)還要注意的是字幕和視頻文件要是同一個版本的，上述的例子都是XviD.AC3.5.1CH.2CD-WAF 版本的，比如還有DVDRip.XviD.DTS.iNT-SE7EN版本等等，你下載的視頻文件的文件名裡面就有版本信息。
壓縮裡面的壓縮也要解壓，也要改文件名稱。
字幕不對應，可以到www.shooter.com.cn上搜索，上面應該有很多個版本的字母。
可以下載My MPC系列·暴風影音來播放，高版本的播放器自帶字幕插件，播放的時候，右下角有個綠色的小箭頭，用滑鼠點擊有選項。。
字母插件選：Nimo
❹ 下載了字幕怎麼和電影一起播放啊
下載DirectVobSub
字幕文件要與電影文件同名同目錄
❺ 怎樣把單獨下載的字幕放到電影上去
這要看是什麼播放器了，要是用KMPlayer播放電影，直接把字幕拖到播放框里就可以了！要是用暴風，把字幕和電影命名為一個名字，放到同一個文件夾里就可以啦！
❻ 和電影一起下載的字幕怎麼用
將字幕的名稱和電影的名稱一致，並放在同一目錄下
暴風影音等播放軟體會自動載入的
❼ 下載了字幕但是和影片配合不上，怎麼辦
正確回答：
當然可以！
您的意思是調整字幕的延遲時間吧。
我不知道您用的是什麼播放器，我用的是暴風影音，你是否有「directvobsob」？是專門讓您調整音畫不同步、字幕不同步、字幕顯示位置等等的。想下載網上遍地都是地址，這里不再贅述，暴風影音很好用。
其實很簡單，先點擊電影讓它暴風影音播放，播放的時候，你會在右下角的工具欄里看到directvobsob圖標，就是一個小綠箭頭，點擊它打開，點擊「同步」，然後調整字幕「字幕時間延遲」，您的意思是想讓字幕慢些，那麼就輸入一個整數，比如1000毫秒，然後自己看看，多調試幾次，達到您自己滿意為止！
ok，有問題補充說話！
補充：
你的意思是原來一套字幕，調整以後變成兩套字幕同時重疊著播放？
不可能的，按照我說的方法調試，是把這個字幕前後時間移動，可並不是又加一套字幕上去，所以怎麼調都應該是一套字幕的！我經常遇到你說的情況，自己常常調都不會有問題的！你首先要確定自己的字幕沒有問題，一個電影文件外掛一個字幕文件，文件名完全統一（後綴名除外）。您要是想再下載另一套字幕，到www.shooter.cn上！
http://..com/question/20417388.html
❽ 如何把下載下來的字幕加到下好的電影里
首先保證電腦里裝了VobSub。某些播放軟體就已集成（如：暴風影音）
你找到和電影文件配套的字幕。下載字幕後，要把下載的字幕文件和電影文件放到同一個文件夾下。然後把字幕文件和電影文件改成同一文件名稱(後綴名不改,如你下載的字模後綴是STR,就把前面的文件改了,後綴不動.有時字幕文件是分語言的，在擴展名的前面還有一個表示語言的縮寫如.chs.str .eng.str)
字幕名稱修改完成之後，運行相應的播放軟體，Vobsub就會自動啟動並且調用相應的字幕文件進行播放。
另外暴風影音還支持手動載入外掛字幕，而且不需要調整字幕名稱一致，
播放-〉字幕設置-〉手動載入字幕，然後指定字幕就好了
❾ 從電腦上下載了電影但是沒有字幕，於是在從電腦上下載字幕，但是怎樣可以弄到字幕和電影同步播放阿
把字幕文件跟電影文件放在同一文件夾下
並要是同一文件名