『壹』 中文電影名用英文翻譯
寶葫蘆的秘密:The Secret of the Magic Gourd
主人翁王葆：
『貳』 怎樣區別中文字幕或是國語發音的電影啊
一般資源裡面都會寫明白！！
迅雷里的大多數影片都是英文對白，中文字幕！是國語配音它會標明！
電驢里資源詳情里若沒標明中文字幕，那就是真的沒有。
『叄』 為什麼電影里的名字都是用中文說
因為用中文說大家都看得懂，聽得明白。
『肆』 田地英文怎麼念
如果指中文名字 「田地」，由於是法定代號，只能遵循名從主人原則，仍然按漢語讀，可拼寫為 Tian Di 或 Tian Dee。
如果指耕地 farmland，可讀作 「乏莫樂恩的」。
如果指領域 field，可讀作 「菲了得」
如果指境況 plight，可讀作 「撲拉艾特」。
『伍』 中文音譯電影大片
高特顫金麥安色音碼順
鬧扎特愛木啊龍
扣斯如愛特鬧
也特塞死扎特
喂康特看木圖特風
安得愛濃也特梅克斯濃三四
扣斯友我可熬特特刀
把特也斯特鷗淚喂愛赫爾友v誒死案內毛
也斯冰忙死
安得佛桑木瑞森愛加斯特
（看特該特偶v餓啊死）
安得愛木死狀哥咱特斯
（音那夫也斯音那夫）
濃毛我k音
維斯麥汗的當
愛木搜哦v餓比音不露
可如愛音哦v餓友
安得愛木搜塞克哦夫拉夫桑斯
搜台餓的哦夫提額斯
搜當維斯為是音友我死丟嘿餓
塞得愛木搜塞課哦夫拉夫桑斯搜塞得安得死嘍
搜外康特愛騰哦夫特瑞丟
高特菲克斯扎特克林大愛海無
雜死嗎可得朱來廢夫聽死
必考四死因斯忒餓死濃毛油
特餓死濃毛安內v哦色瑞
愛木搜非得啊破喂斯買搜斯哦夫友
安得有麥么瑞
安得好愛v瑞桑瑞麥斯米
哦夫我特友死圖比
重復重復。。
差不多
『陸』 電影名翻譯成中文
英文翻譯成中文後
想像的空間一下子小了~
呵呵~~ 很可愛的問題
『柒』 這部電影的中文名叫什麼
鬼妻 นางนาก (1999)
導演: 朗斯·尼美畢達
編劇: 韋西·沙贊那庭
類型: 愛情
地區: 泰國
語言: 泰語
上映: 2000-04-06
片長: 100 分鍾
又名: 幽魂娜娜 / Nang Nak
鬼妻 นางนาก (1999)
導演: 朗斯·尼美畢達
編劇: 韋西·沙贊那庭
類型: 愛情
地區: 泰國
語言: 泰語
上映: 2000-04-06
片長: 100 分鍾
又名: 幽魂娜娜 / Nang Nak
『捌』 關於英文發音中文字幕的電影
戰爭：
最近上映的《王者之心》和《斯巴達300勇士》不錯
教育（哪方面教育的啊？？）：
《搖滾校園》（我同學推薦的，喜歡搖滾的大概會覺得好看點吧）
《錄取通知書》（這個我也想找！）
《魔法保姆麥菲》（這電影好看！如果你是女生你會喜歡，如果你想看童話式的教育你會更喜歡！推薦！！）
至於下載網址 在這里：
http://bt.btchina.net/ 搜索再下載
http://bt2.cnxp.com/ 這個是影視帝國BT發布頁 提供的電影很有質量 即使你不喜歡我推薦的那幾部 你也可以在這里找到你可能喜歡的
還有 這里是我貼吧里的貼子 雖然推薦的電影不多 但每部都很好看！
http://post..com/f?kz=145555612
『玖』 英文寫作時中文電影可以用漢語拼音代替嗎
可以。但是一般中文電影都有英文譯名，實在不知道就用拼音，要大寫，或者斜體字，或者打引號
『拾』 外國電影中的中文發音是如何設置的
一般的譯製片還是會以中文的意思為主，但是翻譯會結合國外的風俗情況做些調整，聽起來就極有中國味又有外國味了，當然配音的還是中國人