1. 這部電影如此有意義以至於值得再看一次用英語
This movie is so meaningful that it is worth watching again
2. 這部電影值得看 用英語翻譯至少3種形式
1.this movie is worth watching. 2. this movie is worthy watching. 3. this movie deserves to be watched.
3. 「這個電影真值得一看，我都看了兩遍了。」用英語翻譯
the movie is worth to watch,I have watched it twice
4. 英語翻譯：我認為這部戲值得一看
I think this opera/play is worth watching.
電影的話,把opera/play改成movie/film就可以.
5. 「我們認為這部電影值得一看」怎麼用英語翻譯
We consider/think/reckon that the movie/film is worth watching/seeing.
6. 我已經看過這部電影兩次了。英語翻譯
I have seen the flim for two times.
7. 因為我們認為這部電影非常好看 英語翻譯
因為我們認為這部電影非常好看 英語翻譯
Because we all think this movie is very nice.
8. 」我認為那部電影不值得看兩遍。「的英語翻譯有問題嗎i do not think the film is worth watching twic
「i do not think the film is worth watching twice.」比 I think the film is not worth seeing two times 更好點。因為我們都知道如果以「I think， I believe...」開始的賓語從句，如果有否定的話，否定要前移。即常說「I don't think...」
為什麼不說again呢？，twice感覺有點怪，好像為了忠實原文有意這樣翻譯。
9. 我認為那部電影不值得看兩遍，譯成9英語是什麼
In my opinion,that movie does not worth watching a second time.