怎麼設置電影雙語字幕

㈠ 什麼軟體可以讓電影顯示中英雙語字幕

如果字幕雙語內嵌過 或者有下載字幕文件的話 用完美播放器 載入字幕設置雙字幕顯示就可以實現了

㈡ 如何調換電影中的中英文字幕

要看你用的哪個播放器，一般你下載好英文字幕，然後把字幕的名字改成電影的名字，必須是一樣的，比如《Game.of.Thrones.S02E02.Chi_Eng.HDTVrip.720X400-YYeTs人人影視.rmvb》，那你就要把字幕改成《Game.of.Thrones.S02E02.Chi_Eng.HDTVrip.720X400-YYeTs人人影視.srt》（一般字幕的格式就是srt，要找字幕的話可以去射手網找），然後在播放器里設置，載入字幕，就選擇你剛剛改過名字的字幕，就完成了。

㈢ 怎麼在電影上設置中英字幕

前提必須是外掛字幕，視頻格式一般是AVI或者MKV格式的才支持外掛字幕，用暴風影音的話，播放視頻時，滑鼠右鍵進行字幕設置。

㈣ 怎樣使電影有雙語字幕

常有人問這個，用kmplayer之類的播放器，就可以在原有字幕的基礎上，再打開一個外掛字幕，或者打開兩個外掛字幕。

㈤ 如何給自己拍的視頻添加雙語字幕就像電影那樣

給視頻加字幕，推薦用 愛剪輯

最易用、強大的免費視頻製作和視頻剪輯軟體

軟體支持剪切視頻，並添加音樂、添加動感雙語字幕等功能

軟體還支持眾多酷炫的好萊塢字幕特效：風沙、水墨、繽紛秋葉、炫彩繁星、酷炫光球、雷擊爆破等，一鍵即可渲染，還可以渲染卡拉OK字幕特效等，適合新手

點擊 畫面風格 選項卡，即可給視頻添加炫光特效、夢幻場景風格、電影調色等，一鍵即可渲染

搜索 愛剪輯

㈥ 暴風影音如何設定雙語字幕

由於軟體內置了VobSub插件，因此，當我們雙擊打開電影時，字幕文件便被自動調入了。不過，由於VobSub一次只能打開一個字幕，顯然還不能實現開頭所談到的雙字幕功能。但是，您可不要忘了，暴風影音的核心就是MPC，而MPC本身也是帶有字幕功能的。因此，只要我們再將MPC的字幕功能打開，就能輕松實現雙字幕顯示了。要啟動MPC的字幕功能非常簡單，只要點擊暴風影音的「查看」菜單→「選項」命令，再切換到「回放→輸出」標簽，將右側的「DirectShow視頻」一項，修改為「VMR9 (無轉換)」即可最後，重新啟動暴風影音軟體。並點擊「文件」菜單→「載入字幕」命令，調入第二份字幕文件。此時，神奇的雙字幕，便呈現在我們眼前了。這樣就可以雙字幕了，不過是重疊在一起的所以還得進行移動字幕點擊暴風影音的「播放」菜單→「字幕→選項」標簽，勾選上「覆蓋位置」復選框，便開啟了字幕移動功能。此時，我們便可以根據需要，手動調節「水平」和「垂直」這兩組數值，直到字幕位置達到自己滿意即可。最後，點擊「確定」按鈕保存當前設置，原本重疊的字幕文字便被巧妙分開了,

㈦ 怎樣設置中英雙語字幕

如今DVDRip越來越流行，各種各樣的播放器、插件數不勝數。然而對於筆者來說，除了能得到更好的視聽享受外，最希望的就是播放電影時能看到字幕有中英互譯雙語對照——順便學學外語!要是有這樣一款能實現雙語字幕播放的軟體就好了。經過努力，終於找到一個支持內建字幕引擎並能同時載入VOBSUB的播放器來實現雙語字幕播放。這就是一個叫DivX Subtitle Displayer的軟體，下載地址：www.onlinedown.net。

運行DivX Subtitle Displayer來播放影片，軟體就能自動載入字幕並提示選擇語言種類，你也可以從「字幕」選項裏手動載入任一字幕文件。運行DSD播放影片的同時也會自動啟動VOBSUB，這樣只要你在DSD和VOBSUB中各選擇不同的語種即可實現雙語字幕播放了，並且默認設置下兩個字幕不會重疊
另外要注意的是網上提供下載的字幕文件有些是一個字幕文件內含多種語言，而有些僅一種語言，這樣的話你需要下載多個語種的字幕文件一起來運行。

軟體簡單易用，而且還提供了許多關於字幕的設置選項，趕快來享受吧
建議用電騾工具下載DVDRip，這種avi格式的電影，是可以外掛字幕的。以下網站提供下載：
www.verycd.com
www.emule.com.cn
www.waf.com.cn

外掛字幕的下載與使用：

從射手網上下載對應版本的字幕(很多影片有中英文字幕)：
http://shooter.cn

前提必須是avi文件，rm/rmvb的不行(當然，你可以嘗試把rm/rmvb改名為avi)。

推薦安裝暴風影音，所有的解碼器都帶了。如果不裝暴風影音，需要單獨下載安裝VobSub這個字幕外掛工具。安裝後，把下載的字幕文件解壓縮，放到avi文件所在的目錄，保證文件的基本名一致，例如：

IDX+SUB字幕：
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.idx
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.sub (擴展名可以是rar)

SRT字幕：
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.eng.srt
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.chs.srt

用暴風影音或者Media Player播放時，任務欄上會有一個綠箭頭，在綠箭頭上點滑鼠右鍵，可以選擇字幕，還可以設置字體、字型大小、顏色等等。

暴風影音官方網站及下載地址：
http://www.yesure.com/storm/

要想實現中英字幕對照，同時啟用暴風影音的兩個字幕插件：FFDShow和VobSub，每個插件調用一個字幕(例如：一個英文、一個中文)，調整兩條字幕的顯示位置，就可以實現中英字幕對照了。

㈧ 怎樣在電影播放時顯示中英字幕啊

首先要看你看的是什麼格式的電影，如果是RMVB或是RM的，如果用播放器放出來沒有字幕就是沒有，沒辦法，如果是AVI格式的，可以自己載入字幕，下載時如果沒有字幕，可以到射手網上找，用暴風影音放，把字幕和電影設置成一個名字，放在一個文件夾中，直接播放就自動載入字幕了。
如果不同步就不好辦了，那就不好辦了，你可以修改字幕時間，但很麻煩，建議去射手網搜一下，下一個新的，下的時候看好是幾段的，哪裡提供的等問題。

㈨ 電影裡面的雙語字幕是怎麼做

這個問題簡單，繪影字幕網站（官網地址：網頁鏈接) 強大的新功能就是雙語字幕製作。

而且非常簡單，易操作！不用專業知識也可以製作雙語字幕！

之前我們還只能自動識別中文和英文，為視頻加字幕。

現在不僅有翻譯功能，還可以直接製作雙語字幕。

話不多說，直接上圖。

以原視頻為中文，需要翻譯的語種為英語，舉例。

第一步：上傳視頻，勾選進行字幕翻譯，①選擇原視頻語種，②選擇要翻譯的語種，設置每行字數限制，選擇下一步，就可以製作雙語字幕！

製作起來非常方便！字幕製作非常高效！