拍電影怎麼弄字母

⑴ 怎麼可以在電影文件上加字母

你說的那是視頻水印
你可以去網上查一下《視頻水印大師》

視頻水印大師 VidLogo (Video Logo) 是一款傻瓜式的為視頻添加個性水印以提高收藏價值的工具，它不像大型視頻編輯軟體那樣難以使用，該軟體操作簡便易上手，三步即可搞定。他可以對 avi/asf/wmv/divx/xvid/3ivx/mp4/mov... 等格式的視頻文件添加水印：目前包括圖像水印（可以是BMP/JPG/PNG/GIF.., 支持動畫和半透明效果）、視頻水印（你可以理解為畫中畫），以及類似字幕導入功能的文本水印。經添加水印後的視頻，最終可以輸出為兼容 DVD 的 MPG 文件或者 Windows 媒體視頻（ASF/WMV..），以及由任意視頻／音頻編解碼器組合的AVI(官方推薦 Xvid Mpeg4 + Lame MP3 ).
原英文版中集成的 XviD 編解碼器是非可選安裝，在用戶已安裝 XviD 時可能會造成庫注冊混亂，漢化版將其修改為可選安裝，只要你的電腦能播放 XviD 影音，就無需勾選上相應的組件。用戶使用的時候請注意該軟體有個小缺點：指定輸出文件時不能自動根據你所選的格式添加擴展名，比如需要輸出為名為Test的WMV視頻時，直接鍵入Test是不行的，應當鍵入Test.WMV方可。

⑵ 一般電影上加的字母，比如導演，主演什麼的怎麼加啊

用premiere就可以。adobe公司出品，天空或者華軍軟體站都有下載。不光可以加字幕，還有很多種子幕出現的效果。還有插入圖片也是一樣，也可以做效果，比如飛入，漸變什麼的。很好用，又簡單。

院線放映的電影是在專業的字幕機上完成的字幕製作，一般來說就是用激光在膠片上打出。

⑶ 拍電影怎麼翻譯成英文

拍電影的英文：film
film 英[fɪlm] 美[fɪlm]
n. 電影; 影片; 膠片; 薄層;
vt. （把…） 拍攝（成）電影[電視等]; 上鏡頭;
vt. （給…） 覆上一薄層; 生薄膜; 變得朦朧;
[其他] 第三人稱單數：films 復數：films 現在分詞：filming 過去式：filmed
例句：
1、他開著自己的車參加賽車，也把它們出租用來拍電影、電視和廣告片。
He races his cars, and hires them out for film, TV and promo videos.
2、「你從來沒看過瑪麗蓮·夢露演的電影？」——「是的，她拍電影時我還不記事呢。」
'You've never seen the Marilyn Monroe film?' — 'No, I think it was a bit before mytime.'
3、不管你是和他一起拍電影。
Whether you were shooting a film together.
4、如果有機會，你希望和誰一起拍電影？
Who would you co-star with in a film, if you had the chance?
5、我們知道他在拍電影但是這是不道德的。
We heard he was making a film, but this is immoral.

⑷ 拍電影，說話的字幕怎麼打上去的。

三種方法（包括網路字幕組和出膠片所用的）

1、使用字幕軟體壓制到視頻上

2、使用非編軟體直接生成字幕軌，然後在吐帶子錄制時一同錄到帶子上，最後轉膠片（多見於低成本國產影片及影視劇）

3、在成片製作出母帶後，用母版膠片做拷貝，再在拷貝上選擇各種語言進行字幕製作。

方法一：傳統刻膠片……優點是字體清晰好看，缺點是成本較高
方法二：激光燒刻，優點是成本廉價，缺點是易燒壞膠片，且字跡會有鋸齒邊緣……

⑸ 看英文電影怎麼弄中英文字母對照

那都是有電影翻譯人員弄得

⑹ 電影播放沒有字母怎麼弄

兩種直接給RM文件添加字幕的方法。
一、使用Windows Media Play Classic(即：暴風影音)的字幕功能 Windows Media Play Classic（以下簡稱MPC）是目前最熱門的播放軟體，能支持所有的流媒體格式，而且在播放時非常流暢。除此之外它還有一個特殊的功能，那就是我們這里要講到的載入字幕功能。 運行該軟體後，需要對軟體作一些設置才能啟用載入字幕功能。打開「查看」菜單，選擇菜中的「選項」，在出現的任務窗口中，單擊左邊列表中的「回放」字樣，展開「回放」列表，再點擊列表下的「輸出」。 對界面中右邊的幾個選項我們要做一些設置，首先是在「DirectShow 視頻」選項中選擇「VMR 7（無轉換）」，接著在「RealMedia 視頻」和「Quick Time 視頻」選項中分別選擇為 「DirectX 7」。由圖上可以看到，圖中的「DirectX 9」選項是灰色不可選狀態，這是由於筆者的顯卡不支持DirectX 9的緣故。 另外在」選項」窗口中，點擊「字幕」，對字幕文字的字體、顏色、大小、位置等作一些調整。好設置後，點擊「確定」完成設置。這時「播放」菜單下的「字幕」欄為可用狀態，說明軟體設置好了。 接下來我們先打開需要添加字幕的影片，在MPC的「文件」菜單中選擇「載入字幕」，載入該影片的字幕文件，在影片里就可以看到中文字幕了。 至於字幕文件可以到網上的專門提供字幕下載的網站去下載。這里筆者給大家推薦一個字幕下載網站——射手網（http://www.shooter.com.cn/），這個網站提供了上萬部影片的中文字幕文件，一般的電影字幕文件在這里都能找得到的.
二、利用SMIL組合RM和RM文件載入字幕 因為目前還沒有一款直接可給RM文件加字幕的軟體，我們這里利用SMIL的目的就是將RM和RM文件組織起來，達到載入字幕文件的目的。所謂「SMIL」，即「同步多媒體集成語言」，是一種類似HTML的標注語言。它可以把視頻、音頻、圖片、FLASH，等多種媒體格式放在一個窗口內播放。我們這里用到的操作方法是先將SRT的字幕文件轉換成RT文件，並生成一個SMIL文件，然後運行SMIL文件播放影片，並將字幕文件載入到影片中。 首先我們要將SRT文件轉為RT文件，這里要用到的是一個網頁程序，這是筆者在網上無意中發現的一個程序，由一個熱心的網友編寫的，目前只支持網頁操作。首先在地址欄中輸入http://www.snowpeak.org/srt2rt/，這時會打開該網頁程序的執行界面。 在程序界面中填寫RM影片文件的屬性，「．rm文件名」必須填寫為RM影片文件的文件名，不要帶．rm的擴展名；時間長度是 影片的時間，其輸入的格式為：hh：mm：ss ；寬和高的像素值可在RealOne Player里，打開「File」 菜單，依次選擇「Clip Properties」→「Clip Source」，在彈出的「Media Browser」窗口中找到 「Dimensions」項，那裡就是寬×高的數值。 然後把SRT字幕文件粘貼到下面的框里；接著設置生成的 .rt 字幕中文字的大小和顏色，如果中途某處有多行的字幕顯示不全，請將「字幕佔用高度」設置成更大的值。 最後按「生成」按鈕，把RT文件欄中的內容和SMIL文件欄的內容分別另存成文本文件，文件名與RM文件相同，擴展名分別是．rt 和．Smil，最後把它們放在與RM文件同一目錄下，點擊．smil文件播放即可。 另外播放器最好是RealOne

⑺ 像那種拍電影的字母有英文的軟體推薦

用足記可以為圖片製作類似電影字幕的效果

如圖

⑻ 拍電影的時候怎麼錄不同的語言

現在通常情況下都是現場收音,比如平時我們說什麼這部電影本來是什麼語言就是說拍攝時的現場收音講的是什麼語言(一些很老的電影,不是現場收音的不算),其它都是後期配上去的,口型可能不同步,現場聲可能會有較大損失,除非能把人聲與場景聲完全分離開來~但無論如何配上去的肯定沒原來的好.比如說我看一部電影我只看原聲,其他一律不理.因為翻譯後再配上去會失去原有的語言風味.

⑼ 怎麼把電影的英文字母改變成中文的

可以從網上找個外掛字幕(最著名的是射手網)，把它放在電影所在的目錄，將文件名改成與電影文件一樣(也就是只有擴展名不同，現在有的播放器可以自動載入字幕，不需要改文件名)，然後播放。有的播放器是在任務欄多個圖標，單擊這個圖標，就可以更換字幕;有的沒圖標的，在播放器中右擊，或是在菜單欄對應的菜單中，有更換字幕的功能。

⑽ 怎麼添加電影字幕

http://www.subom.com/
http://shooter.cn/
1.把你下載回來的字母壓縮包
解壓縮
；
2.把下載好的電影拖進解壓縮後的字母文件夾；
3.A.如果所有的字幕文件（以.IDX、.SUB、.SRT等字樣結尾的文件）和電影文件都是同一個名字，那麼在
暴風影音
的「查看」欄里點最下方的「選項」；然後再點擊畫面左邊的「回放」項里的「輸出」；按順序從左到右選擇「VMR7(無轉換)**」「DireactX7**」「DireactX7**」,確定後即可；
3.B如果字幕文件和電影文件不一致，那全部改成同一個名字即可（隨意更改，只要各文件保持一致）【注意：文件後綴不要更改】。
完成上述步驟後，暴風會根據設置自動載入同一文件夾里的字幕文件。