導航:首頁 > 電影影評 > 怎麼能看懂英語電影

怎麼能看懂英語電影

發布時間:2021-05-25 14:31:29

A. 如何看懂英文電影

我覺得吧...要是第一遍就不看字幕猜劇情是不現實的...所有人看到一個新片兒肯定想知道這個故事是什麼,再研究拍攝方法什麼的
所以先看一遍,明白了意思
再通過自己知道的意思不看字幕聽一遍對白
還有不明白的再把字幕看看,我覺得就一定能看懂
要多練練就行了~~~

B. 英語要學到什麼程度才能看懂英語的電影

其實你每天堅持看一部英語電影,一定要中英文雙語種字幕的,堅持一個月就行了!絕對可以了!但是平時也要常常記得被下單詞哦!祝你英語越來越好

C. 如何最快學好英 想要看懂英語電影。

試著看電影的時候不看字幕 或者是下載一些沒有中文字幕的電影 這個逼自己聽懂

D. 如何通過看電影學習英語

說到看原版外文電影,很多人第一反應是,涌進電影院去看目前被炒得火熱的大片,這實際上是一種誤解。邱先生說,現在的大片往往製作時注重追求視覺等感官刺激,而忽視語言的錘煉。看這樣的影片,看的是熱鬧。
看電影學外語四步曲
第一步:硬著頭皮看電影。在看一部新電影之前,千萬不要看劇本,看不懂也要硬著頭皮上,至少能對情節有所了解。
第二步:邊看電影邊研讀劇本。不要以為考完了托福、GRE等就可以應付一切閱讀。實際上,電影中的有些對話看起來很費勁,裡面充斥著習慣用法和美國人獨有的思維方式,要多看多聽,才能適應它。
第三步:反復精聽。爭取聽懂每一個單詞,可以採取聽寫的方法。
第四步:背誦。一開始可以用中文思考美國人的邏輯思維,邊思考邊背誦,大約堅持10天左右。之後可以大體上用英文思考,把美國人的邏輯慢慢變為自己的了。背誦時重視模仿。
很偶然,在一次考試後我看了一盤原文的《黑衣人》VCD,裡面有大量的非常詼諧的英文對白,這讓我在笑得前仰後合之餘突然對英語產生了很大的興趣。由於電影里運用了大量的美國本土俚語,為此我還專門買了一本俚語詞典。也是巧合,那段時間我接著看了好幾部歐美的喜劇片,台詞中那種對英語異常熟練的駕馭,不斷涌現的輕松幽默的談吐以及演員精湛的演出,讓我對英語的興趣大幅度提升。從這以後我保留了看原文電影的習慣;所以我的絕招就是看電影學英語。
無庸贅言,這種方法最大的好處就是可以鍛煉聽力。這種電影聽力不像聽磁帶那樣乾巴巴的,你可以通過事件發展的邏輯推理,感覺到台詞的意思,或者可以多看幾遍電影,熟知內容後對台詞自然就有感覺了。
在詞彙學習上,你可以將詞彙的用法做詳盡的分析,挖掘詞語的深層含義,對詞彙有一個全方位的認識,而不僅僅停留在"就詞論詞"上。例如《阿甘正傳》中,阿甘在表達自己極愛吃巧克力時說,自己可以吃下"一百五十萬塊巧克力",I could eat a bout a million and a half of these. "million"一詞在本句中是大量的意思,而並非說阿甘有過人之處,通過對"million"用法的分析,我對美國人的日常用語中用誇張的語氣表示數量多的用法,有了一個更直觀的了解。
另外,電影是文化的傳播者,無論是故事的敘述,情節的發展以及人物關系的變遷都有著很多和中式思維不太相同的地方,而這些通過語言表達出來的文化差異,卻不能僅僅用語言分析透徹,這就需要我們對西方文化,尤其是美國文化的一些特點加以了解,在了解的基礎上再逐點分析,不斷地加以總結,用心體會東西方價值觀念的不同,以及由此產生的思維方式的差異,通過對西方歷史文化等方面的綜合理解,將語言上升到真正意義上的交流,讓英語"活"起來。
當然,學外語也不能把精力全放到看電影上,這只能是一種學習的輔助方法。更重要的還是要你自己下工夫努力學習,我所強調的不過就是在學習里加上一些快樂和興趣,畢竟讓學習很快樂是一件幸福的事。
時下非常流行的一種學習方法是看電影學英語。通過電影能夠掌握常用的口語句型,更重要的是學生可以通過電影情節非常容易的理解這種句型的適用語境,以至於有的人認為看好幾部電影就能夠學好英語口語了。然而,大部分學員在通過電影學習英語過程中有很大的隨意性和盲目性,更多的時候是在看電影而不是在學習。作為北文英語學校英文電影賞析課的設計者和主要操作者,本人對此有一些看法,希望能夠對廣大學員有所幫助。
利用英文電影學習英語應該從硬體設施,電影選擇,以及看片方法等多個方面加以注意。
首先,看英文電影最好做好物質准備。最好能夠利用DVD影碟機或者電腦的DVD光碟機。這一點尤其重要,因為DVD具有能夠輕易調入調出字幕,中英文字幕隨意切換的優點,這一點是VCD或者RM格式所難以達到的。絕大多數學員在看電影的過程中都離不開字幕的幫助。如果條件上不具備大家可以上網下載一些電影的DVD drip,另外再去一些字幕網站尋找這個電影的中英文字幕文件就是了。
適當的英文電影的選擇可以說決定了學習效果的好壞,對於初級學員,我建議大家選擇電影的時候以題材輕松、內容簡單、畫面對語言說明作用強為原則。這樣有助於大家通過電影的畫面情節猜出語言的含義,避免學習中因聽不懂、看不懂而去尋求字典等其他手段幫助而導致的疲勞現象。推薦電影:Sound of Music, Finding Nemo, Lion King, Beauty and Beast 等等
中級水平的學員除了學習語言本身外,更要提高對英語文化背景知識的了解。因此選擇一些歷史題材的影片進行學習非常重要。推薦電影:Forest Gump, Heaven Earth, Troy, Patriot, Brave Heart, Gone With the Wind 等等。
對自己的水平比較有信心的同學可以選擇Sex and the City, Friends 等等時下比較流行的肥皂劇,通過劇情學習一些比較地道的口語表達,讓自己的英語顯得更加的地道。
在英國幾年下來,平均每年要在電影院里看20部左右的電影,最多的時候,一個月看了5部。尤其近年來新片大片不斷,而且買兩張學生票的價格比國內一個人看場電影還要便宜,所以好電影自然不容錯過。
首先看英文原版的電影能夠鍛煉聽力,從而提高英語的聽力水平,應該是大家都承認的。所以從基礎來講,你必須有一定的單詞量,尤其是對英語中千變萬化的片語要盡可能的學習和了解。因為在日常生活中,你會發現英國人最喜歡用的大多是片語的靈活搭配,從而來體現細膩的神情或動作描寫。那麼這在看電影的時候,就已經起了相當大的作用。
那麼是否要很大的詞彙量和片語量才能看懂電影呢?答案是否定的。雅思的詞彙量可能大家都知道,而只要具備雅思的詞彙量,照筆者看來,就已經足夠能看懂電影了。尤其在電影院里,坐在英國本地人中間,很多電影外的因素本身就會大大的幫助你融入到電影的情節之中。譬如說,對很多學生來講,看喜劇片非常困難,因為涉及到對片語潛台詞的理解以及文化背景的限制。但是,當別的觀眾笑的時候,你已經得到了一個完全充分的信號和理由說,剛才的對白和台詞是一段幽默。那麼時間一久,看電影時對語言的信心就會大大增加了。
另外一些小的技巧也值得一提:
1.看電影前一定先看懂它的介紹,並且對其情節有一定的掌握。對介紹中的生詞和片語預先查字典了解中文的大致函(註:經常中文不好翻或不準確對有些詞的應用)。
2.看電影時,抓住關鍵字詞。這一點很重要,經常在為一句台詞沒聽懂而發愁時,你可能又錯過了一句能幫助你理解上一句台詞含義的句子。所以,如果你的詞彙量不是很大,記住,對理解電影起重要作用的是出現在影片中的:人名,地名,形容人或事件的形容詞,動詞或短語等。
3.如果是系列電影的話,如指環王,哈利波特,看電影前先看他們的小說也會大大幫助對電影的理解。當然這里的小說是指英文原版的。
那麼,看懂電影夠了嗎?答案還是否定的。我們從電影中要得到的可能除了娛樂放鬆外,還有真正的想過把癮-讓電影感染你。很多好的電影通過畫面和音樂就做到這一點了,但是力求上進的你,不是想把文字在台詞中的如何運用也了解一下嗎?如果是的話,這就是看電影時語言給我們的最大挑戰了。不過不用擔心的是,你已經有相當的詞彙量,對俚語也有些基礎,看電影時的信心也和以前不同了。所以我的經驗是,用最基本的方法,讓自己有一個質的飛躍。是什麼呢?筆記。對,這可能是讓本文讀者有些失望,這么老的方法!但是很管用。好記性不如爛筆頭。當你把經常錯過的,聽不懂的,常用的語言句子片語寫在本本上,經過十來部電影後,你會馬上體會到這個方法會帶給你得巨大收獲。當然這不能在電影院里進行,通常電視機上有字幕的電影是最好的。以後到電影院里看電影的時候,你就甚至可以和同去的夥伴解釋他們沒聽懂的台詞了。
好了,就讓我們在英國,看電影,學英語,找樂趣。

E. 英語幾級可以聽懂所有英語電影

有許多復習雅思聽力的小夥伴們,不清楚應當如何提高自己的雅思聽力,有一部分同學希望通過看英文電影來提升自己的雅思分數,那麼我們在選擇英文電影時可以怎樣選擇呢?英音美音有區別嗎?環球教育小編為您分析如下:

不知道以上內容能否對您的雅思備考有些許幫助,如有雅思備考相關問題可以隨時在線咨詢我們的環球教育老師~~第一時間為您制定計劃解答疑問,希望同學們都可以取得理想的雅思分數~

環球教育秉持教育成就未來的理念,專注於為中國學子提供優質的出國語言培訓及配套服務。環球教育在教學中採用「九步閉環法」,幫助學生快速提升學習效能,同時提供優質的課後服務,跟進學生學習進程,為優質教學提供堅強的保障。目前,環球教育北京學校已構建了包含語言培訓、出國咨詢、國際課程、游學考察、在線課程等在內的一站式服務教育生態圈。相關問題可在線免費咨詢,或撥打免費熱線400-616-8800~~

F. 怎樣學英文 能會話 能看懂英文電影

建議、你反過來 先看帶中英文字幕的電影 聽他們的發音和中文的對照 然後就是多聯系說
個人認為是個不錯的方法 曾經用過 效果還可以 另外英語這東西 貴在見此 不是一朝一夕之功 祝你取得進步!!!

G. 怎樣才能到看英語電影不用字幕的程度

你好
你可以試試這么做
找一部你已經看過的英語電影
找沒有字幕的版本再看一次,因為有看過所以很多台詞哪怕聽不出來也會覺得熟悉能猜出意思。
再把有字幕的看一遍加深印象。
看其他電影的時候別老盯著字母,嘗試著靠語音去聽。
然後把一些好的句子之類的抄下來或者讀幾遍。
多看多聽多練。
很快就可以了。

H. 如何通過看原版電影學英語

遵循八個原則:

1、擇片的原則。正確的選擇適合英語學習的電影。

2、簡單的原則。不要以上來就選擇內容一目瞭然的電影。

3、背誦的原則。對於電影對白重的英華片段最好背誦下來。

4、重復的原則。一部電影要反復觀看多遍,知道不用字幕也可以完全看懂聽懂的地步。

5、精范結合的原則。拿出幾個電影仔細理解學習。同時也可以泛看一些你喜歡的電影。

6、模仿的原則。對於典範的電影,要模仿其中的各種角色的對白。

7、突擊的原則。盡量在短時間內突破,不討拖延太長的時間。

8、根據發音標準的演員選擇電影。以便於你模仿出大方的語音‍。

(8)怎麼能看懂英語電影擴展閱讀:

1、堅持不懈,從不間斷。每天至少看15-20分鍾的英語,早晨和晚上是學英語的最好時間。

2、方法要靈活多樣。一種方式學厭了,可以變換其他的方式,以便學而不厭。

3、上下相連,從不孤立。記憶英語要結合上下文,不要孤立的記單詞和短語,要把握句中的用法。

4、熟記常用語,確保准確無誤。把常用的交際用語背熟,熟能生巧。

5、盡量用第一人稱來記憶習慣用語和句型,以便記憶牢固。

6、多方位多角度來學英語。經常讀報、聽廣播、看外語電影、聽外語講座、讀課本和別人交談等方式來練習英語。

7、敢於開口說英語,不要怕說錯。只要敢說,就一定能學好。

8、要創設情景,加強交際訓練。語言的運用離不開場景的強化訓練,只有交際,才能學好。

I. 如何才能看懂英文電影

先要懂英語,或者帶個手機用有道詞典搜

J. 請問怎樣才能聽懂看懂英語電影,電視劇,游戲呢

凡學英語的中國人,沒有不帶有"英語電影情結"的,因為英語電影是離你距離最近的英語國家的現實生活,不管你離英語國家有多遠,不管你對那裡的環境有多麼陌生,只要一張碟子插進影碟機,只需一按電視開關,鮮活生動的英語生活就立刻出現在你的眼前,彷彿身臨其境一樣。因此無數人都在想:要是能看懂英語電影、電視,那就該算徹底學會英語了吧?因此看英語電影、電視,在中國的學英語人生活中格外重要,不管能不能看懂,只要有空就看上它一部兩部英語電影,是很多學英語人長期保持的習慣。
可是大家知道嗎,北京有好多好多高級的寫字樓,裡面有好多好多國際級外國大企業,那裡的外企高級白領們中午干什麼,他們既不能打撲克也不便於在高級的環境中倒頭大睡,怎麼辦呢,乾脆近水樓台來個洋點的,每天中午打開電視里的外國電影頻道,看上它一個兩個國內看不到的英語電影,打發中午的時光,同時也學學英語。我就曾經是這樣一族外企白領里的英語電影發燒友之一。

可久而久之我發現,大批大批這樣的外企"老油條"們在這樣的環境里呆了多少年,看了十幾年的免費英語電影了,所看的英語電影比看的漢語電影還要多,可他們的英語水平卻幾乎原地踏步,跟他們剛進外企時的英語水平沒什麼兩樣,成了英語炸不熟的"老油條",這究竟是怎麼回事呢。我經過仔細考察,發現了其中的兩大原因,說出來與英語電影發燒友們分享。

這兩大原因就是"不消化"和"只看不演"。

首先說"不消化"。俗話說外行看熱鬧內行看門道,英語這東西,別看是上嘴皮下嘴皮一碰就出來的東西,其實裡面有不少門道,比如快步英語講的發聲法、舌位、唇形、8個語調、發音與字母對位關系等等,研究起來還真是門學問。過去中國同學普遍沒學過這里的學問,一般都是死記硬背單詞後連蒙帶猜就通過英語考試了,所學出來的英語並不是發音、聽力都過關的真正英語,而是似是而非的"馬虎"英語,這種馬虎英語要是用來對付紙上的"無聲"試卷還勉強湊合,但要是用來對付真刀真槍的生活英語(如電影英語)可就歇菜了。因此很多人大學畢業之後到外企里去看英語電影,並不是良性的看懂了和積累著,而是一輩子在那看熱鬧,是在打發時光和消遣,英語其實沒多大提高,這一點,很多人至今仍身在其中而不知道。因此要想聽懂電影里的英語發音,真想把它們掰開了、揉碎了、消化成自己的英語,首先你必須得重視一講事:系統學習英語語音,過去沒學過,現在就從頭學!
其次我要說說"光看不演"的問題。大家這輩子看過的漢語電影不少吧,看過的戲劇、小品也不少吧,看過的電視劇也不少吧?每天打開電視你都看到別的演員在演戲,要是讓你評價哪個電視劇演得好、哪個演員演得好,你可以評價得頭頭是道,可是讓你上鏡演上幾個鏡頭會怎樣? 你還別嘴硬,我告訴你,大部分人一面對鏡頭連北都找不著,拍兩分鍾下來自己看看,都羞得無地自容,這就是"看戲"和"演戲"的差別! 學英語和演戲是一個道理,看英語電影就是在看別人在演戲,自己親口說英語就是自己去演戲,缺了後面的「演」,光看不演是一輩子學不會英語的。你聽說過京劇里有一個詞叫「票友」嗎?票友就是光看戲不演戲的觀眾,看了一輩子戲也不會演戲。

這下你明白了吧,原來那些高級外企里的「老油條」們長年只是英語電影的票友,整天光看著人家說英語了,自己從沒演過一回,當然自己的英語就難提高了。

其實英語這東西真的沒多少秘密,不就是外國老百姓人人都會的「說話」嗎,還能比高等數學復雜?咱中國人學英語費勁不是因為英語本身難,而主要是因為學法不對路,認識有誤區,才屢屢艱難。只要認識對了路,方法對了頭,英語這點東西,可以很快拿下。

下面我就教你怎樣「演」英語電影吧,很簡單。挑一部你能70%看得明白的英語電影(因人而異,水平高的挑法律電影或偵探電影,水平低的挑愛情電影或喜劇電影,其實不分水平高低,起點雖然不同,練成了都一樣,都會講英語),然後用電腦或影碟機播放電影,十分鍾十分鍾地播放(絕對不貪多),每放完十分鍾就去查字典,搞懂電影里的生字或語法之類,實在搞不懂的地方就跳過去,或自己編寫一段台詞替換它,然後就是最重要的環節:用自己的嘴去演剛才播放的十分鍾電影,變換各種角色說裡面的台詞,台詞可以說得前言不搭後語,上文不對下文,說得對不對都沒關系,關鍵是要保持自己的嘴在說(因為人的嘴學說話有一個特點,就是只要在說,不管對錯,就會越說越對,錯誤越說越少)。最後一個環節,是把你說過的十分鍾電影再放一遍,看看自己說得咋樣?說得好就繼續播放下一段十分鍾電影,說得不好就反工,直到自己滿意為止。

以上就是我說的中國人看英語電影的「不消化」和「光看不演」的問題,這可是多年觀察和總結呦,是問題的症結所在。請大家按照我的診斷和葯方去解決問題,系統學過英語發音課後再去演英語電影,演過十個電影後,還覺不出英語大進步,那才怪!那些外企里英語炸不熟的「老油條」們,更要加緊行動呦!

閱讀全文

與怎麼能看懂英語電影相關的資料

熱點內容
奇跡男孩免費電影下載 瀏覽:672
近期好看的電影恐怖電影 瀏覽:339
哪些二戰電影看完二戰 瀏覽:225
周潤發朱茵的電影有哪些 瀏覽:995
東瀛霸刀這部電影叫什麼 瀏覽:267
昆侖神宮電影完整免費西瓜 瀏覽:390
推薦幾部好看的保鏢題材電影 瀏覽:772
十分鍾電影劇本怎麼寫 瀏覽:850
艾倫拍過哪些電影 瀏覽:718
蘋果手機怎麼無線傳電影 瀏覽:6
耗資大的好看電影 瀏覽:478
鞏俐以前演過的電影有哪些 瀏覽:513
優酷電影歐美大片免費看 瀏覽:389
下載電影大概多少流量 瀏覽:906
哪些電影女主角 瀏覽:102
韓國好看精彩電影 瀏覽:826
橫店電影城王府井店怎麼進去 瀏覽:681
總裁在上3電影免費 瀏覽:391
高清電影怎麼傳到ipad上 瀏覽:237
如何看恐怖電影不害怕 瀏覽:859