印度片奴里電影怎麼不放呀

1. 有知道印度電影《奴里》這首歌的印度文中文譯音沒

1979年電影《奴里》的主題曲，「啊呷嘞（Aaja-Re）」為開始？這首歌在國內被稱為奴里之歌，國內網上有一版「我樂我秀」譯唱的版本，歌詞是：

「快來吧，我心上的人兒/滋潤我久旱的心田/奴里，奴里/明麗的清晨，溫暖的陽光……」

大意部分相近，但不完全一致。雖然潤色部分較好，卻忽略了原歌曲中的對唱和敘事內容。畢竟印度歌舞電影，是熒幕上的舞台劇。如果直譯應該是：

「（女聲）來我這，來走進我的心裡/抑制我那飢渴的愛意……哦~奴里，我想嫁給奴里……（男聲）可汗，我雖一貧如洗，但是行為可敬……」

所以目前來看，國內沒有流傳較廣的、這首歌的中文譯本歌詞。或許你應求助於翻譯公司。

下面是「我樂我秀」的這版歌詞：

女聲原唱:普拉姆.達倫 / 男聲配唱:我樂我秀

快來吧 我心上的人兒 / 滋潤我久旱的心田 / 奴里 奴里 / 明麗的清晨 溫暖的陽光 / 把我的心兒照亮 / 問一聲啊 我愛的人啊 / 誰是你的心上人 / 快來吧 心上的人 / 滋潤我久旱的心田 / 奴里 奴里 / 喚起的感情 痛苦又甜蜜 / 希望充滿我心間 / 快來吧 心上的人兒 / 鼓起你的勇氣來 / 奧，奴里奴里 / 美麗的夜晚四處飄香 / 散發著醉人的芬芳 / 眼前一片鮮花怒放 / 就是你來到我身旁 / 快來吧 心上的人兒 / 快快投入我懷抱 / 快來吧心上的人兒 / 滋潤我久旱的心田 / 奧，奴里奴里 / 奧，阿加里……

2. 印度片 這是什麼電影啊啊啊.

shivam 2015 無中文字幕

3. 求一部印度電影

《奴里》年 代： 1979
地 區： 印度 (更多...)
片 長：
導 演： Manmohan Krishna
編 劇：
類 型： 愛情 / 劇情
別 名： 奴里(中)
主要演員：
普拉姆 達倫

奴里是一位美麗漂亮的女孩，她與未婚夫約瑟夫有著美好的夢想，但奴里的美貌引起了財主的垂涎，財主設計叫約瑟夫去外地收賬，自己趁機強奸了奴里，奴里隨後以自殺結束了自己年輕的生命，約瑟夫收賬回來後見奴里巳死，傷心欲絕，決心去查明奴里自殺真象，最後，約瑟夫去找這位強奸奴里的財主報仇，雙方展開了一場生死對決…

4. 印度電影奴里的主演演員現在在世嗎

裡面的

Farooq Sheikh

死於2013年12月27日（65歲）

5. 印度電影關於一個奴隸後來反抗主人的電影

烈火恩仇
導演：
卓伯棠
主演：
瑪德胡瑞·迪克西特
看點：
ShahRukhKhan經典
地區：
歐美
年代：
1997

劇照·簡介

印度青年桑卡爾幼年時父母被人殺害，自己也因壞人將燃燒的煤塊塞進他的嘴裡而變成了啞巴。有錢有勢的王爺收養了桑卡爾，並把他培養成了一個武藝高強的家奴。20年來，桑卡爾為了報恩，忠心耿耿地侍奉在礦區作威作福的王爺，但他心中的正義感卻絲毫沒有減少。當王爺用桑卡爾年輕英俊的照片騙來一個美麗天真的姑娘為妻，還殘忍地殺害了她的哥哥時，桑卡爾帶帶著姑娘逃離了王府。霸氣十足的王爺豈能讓一個家奴拐跑自己的老婆！他立即帶上所有的打手，在桑卡爾逃亡的路上布下天羅地網，桑卡爾最終沒能逃脫王爺的毒手，他的脖子上被砍了一刀後被王爺踢下了山崖。王爺的新婚妻子則被賣進了妓院。作惡多端的王爺沒有料到，他的這一惡行竟引出了20年前一樁大秘密，並使他死無葬身之地……

6. 現在電影院為什麼看不見印度片

我個人感覺應該是不好看吧！拍得不好，人不好看，也不出明啊！在我們中國很少見有印度的東西，他們好像跟我國來往又不秘切啊！大部分涉及我國的，都是國產片，或者是日劇，韓劇啊！如果你很想看印度片可以去網上查啊！希望我的回答可以幫到你

7. 為什麼災難片都是從印度開始

印度歌舞電影的特色，這怎麼叫莫名其妙呢？ 每個國家的國情不一樣，民眾喜聞樂見的藝術形式也不一樣。 就好比我們國家的電影總喜歡來一點脫啊露啊的鏡頭，打個擦邊球，一樣。 ———————————————————————— 《流浪者》《大篷車》《奴里》這些經典印...

8. 印度電影

沒有！早些年，像流浪者、大篷車、奴里等都廣受中國影迷歡迎！！而這些電影本身也很出色！！

但是近二十年來，印度電影整體水平下降，重量不重質，而中國影迷的觀影水平卻不斷提高！！加之歐美日韓的聯袂沖擊，使得我們引進的印度片子越來越少！！

但我相信，隨著近兩年印度電影的復甦，尤其像阿育王、戴夫達斯這樣的大片出現，印度電影回歸中國市場指日可待！

9. 印度電影奴里的主角近況

有的是方家的朋友，有的則是敵人，尤其是方秀峰這里，也是如此，有不少，是專門為他而來，只是一想到傳聞中方秀峰入道成功，這些人就只能嘆息，人雖來了，可敢出手的，卻沒有幾個。

來的人太多了，三教六宗，幾大家族，還有無數其他規模小一些的宗門以及散修，都蜂擁來臨，被方家安置在南天星上。

三大道門，也有來臨，甚至是季家，也都派人出現，最起碼在明面上，看不出季家與方家的不死不休。