有電影文件怎麼匹配中文字

① 下到無字幕的電影，怎樣才能把srt文件的字幕和電影匹配

用暴風影音放映視頻，「文件」－「載入字幕」，選擇字幕文件就可以了。
如果點「載入字幕」後出現需改變文件渲染模式提示框，點「查看」－「選項」－「回放，輸出」，把後面是二個*號的選上，確定，退出暴風影音，重新進入。

② 字幕和原文件怎麼匹配啊

很簡單，chs是中文簡體，cht是中文繁體，eng是英文字幕，你可以留下你想要的語言就行。其它的刪除掉，比如說，你的電影是：絕望主婦S01E01.AVI，那麼簡體中文字幕就改名成：絕望主婦S01E01.chs.srt，繁體中文字幕改成：絕望主婦S01E01.cht.srt,英文字幕改成：絕望主婦S01E01.eng.srt，後面的chs等不影響字幕載入，留兩個以上字幕的話需要在右下角任務欄的綠箭頭點右鍵更改顯示需要字幕語言。

③ 有什麼方法可以從視頻文件中取讀裡面的文字

SnagIt截取文字

用SnagIt抓取文字
利用SnagIt可以抓取屏幕上眾多窗口、對話框或菜單的文字，甚至是Windows「資源管理器」中的文件名，然後直接將它們轉換為可編輯的文字。這樣不僅省去輸入的麻煩，特別是在寫作時可直接將軟體界面中的語句復制、抓取下來，從而保證不會出現輸入錯誤。下面以抓取OutlookExpress通訊簿中的聯系人名單為例：先啟動OutlookExpress，單擊「通訊簿」按鈕，出現「通訊簿」窗口；再運行SnagIt，並選擇「工具」→「文本捕獲」命令，使SnagIt切換到文本抓取狀態。同時，選擇「輸入」菜單下「窗口」單選項，選擇「輸出」菜單下「文件」復選項，同時選中「預覽窗口」復選項，表示從窗口抓取，並將抓取結果顯示在預覽窗口中，最後保存為文件；接著單擊左側按鈕欄最上面的紅色「立即捕獲」按鈕，這時SnagIt運行窗口自動消失，滑鼠隨之變成手的形狀，移動滑鼠到要抓取的通訊簿窗口，會出現紅色邊框，移動滑鼠使抓取部分完全被包含在邊框內，單擊一下左鍵表示確定。在彈出的「SnagIt捕獲預覽」窗口，通訊簿中文字就被抓下來了。單擊工具欄上「完成」按鈕，並在隨後出現的「另存為」窗口中輸入文件名稱，單擊「保存」按鈕即可保存為文本文件。
小提示
★在「SnagIt捕獲預覽」窗口中也可用滑鼠選擇相應文字，然後選擇工具欄上的Copy命令，把它們拷貝到Windows剪貼板中，並可應用在記事本、寫字板及其他Office程序中。
★有些英文軟體在中文Windows下運行時會出現菜單或文字顯示不全現象，這時可通過SnagIt將這些顯示不全的英文抓至「SnagIt捕獲預覽」窗口中，這樣你就能看清楚文字了。
★如果選中「輸入」菜單下「自動滾動」復選項，則在抓取文字時，SnagIt會自動滾動窗口，並可以抓取帶有滾動條窗口中的所有文字。
★很多人可能會收到一個加密的Word或WPS文檔，且發件人只告訴我們只讀密碼，這樣只能「看」，而不能編輯，也不無法「另存為」。但通過SnagIt的這個功能把這些文字抓下來進行再編輯。
★這個功能對於復制大部分窗口都有用，如有些網站不允許對其文字進行復制，這時可以用SnagIt的抓取文字功能來抓取。
★很多軟體都有Tipsoftheday（每日提示），其中顯示的文字也無法通過選擇再按Ctrl+C鍵復制，但用SnagIt可以把它們抓取下來。

2.利用SnagIt抓取文件夾列表
如果想快速得到一文件夾下的所有文件和文件夾列表，可以請SnagIt來幫忙：先啟動SnagIt軟體，並設置其抓取對象為文字（Text），進入資源管理器，將文件排列方式設置為「列表」（這樣可以容納更長的文件名），按下抓熱鍵（在筆者的機器上為Ctrl+P），再將滑鼠指針移至資源管理器窗口，單擊後即可把在「資源管理器」中顯示的所有文件名抓取至Windows的剪貼板中了。

3.讓SnagIt抓取文字更「規范」
選擇SnagIt「工具」→「文本捕獲」命令切換SnagIt到「文本捕獲狀態」。選擇「過濾器」→「規劃」命令。在打開的「文本版面選項」對話框中選擇「版面」選項區域中「空格式」下「移動空行」和「空白的列無效」復選框，按下「確定」按鈕，這樣抓取後的文字如果中間有空行或有空白的列，則會被SnagIt自動刪除掉。這樣得到的數據會更加清潔。

4.讓SnagIt抓取「中文」文字
SnagIt是一款西文文件，默認通過抓取文字功能抓取下來的文字不夠美觀。我們可以選擇SnagIt「工具」→「文本捕獲」命令切換SnagIt到「文本捕獲狀態」。然後選擇「過濾器」菜單下「設置字體」命令。接著在打開的「字體」對話框中選擇一中文字體，並設置相應的字形和字型大小即可。
小提示
★通過這樣設置後，可以讓SnagIt顯示更大的文字。
★如果使用西文字型檔，則使用SnagIt抓取的中文文字中的一些標點符號將無法顯示，如雙引號、頓號等。

④ 電影的字幕下好了，怎麼和電影匹配起來啊

如果
你的電影
是abc.avi那麼字幕文件名一定要是abc.sub或者abc.chs.srt這樣的形式。放在同一個文件夾下就可以了。

⑤ 下了個電影,沒有字幕,下好了字幕之後誰知道如何使用使其同步

字幕外掛放在電影的目錄中就可以了 播放器用暴風影音 外掛字幕的名字要和電影名字一樣哦

⑥ 下載的電影字幕怎麼匹配

電影文件和 字幕文件的名字必須一樣。才能匹配。名字必須一樣！

電影和 字幕區別是word和

例如：
電影文件: 復仇者聯盟The.Avengers.2012.720p.BluRay.x264-NYDIC .mkv
字幕文件：復仇者聯盟The.Avengers.2012.720p.BluRay.x264-NYDIC.srt

前面的文件名都是一樣的，格式不一樣一個是mkv，一個是srt或者是sub（這是字幕文件）

一般情況下：我們電腦的擴展名都是隱藏的，也就是看到mkv ，或者srt。
所以你看到的應該是：
復仇者聯盟The.Avengers.2012.720p.BluRay.x264-NYDIC

直接重命名——復制——粘貼
就可以了

⑦ 光碟內文件電影沒有字幕，如何給它添加中文字幕

影碟光碟一般都讀是只讀形式的，你不能給他額外添加字幕文件。
但是你拷貝到電腦上看的話，可以去射手網給他下載字幕。或者你可以買可刻錄的空盤（很便宜的），用可寫錄的光碟機把把你修改好的文件刻錄進去。

⑧ 我這里有個某電影的中文字幕資源，怎麼用的啊

很多播放器都有手動載入字幕的功能，我這個是迅雷影音，如圖。別的播放器，你在播放影片的時候 在面板上找找有沒有相關設置，如果沒有 就在播放器里按滑鼠右鍵，找到字幕列看看有沒有手動載入選項。

⑨ 下載的電影沒有字幕怎麼辦，有沒有能自動匹配字幕的軟體

可以在網路上查電影字幕，然後點第一個，我記得叫字幕網還是什麼來著，在裡面搜索一下電影的名字，那裡出字幕比播放器自帶的字幕出的快，找到後下載下來解壓縮，然後點開電影後在播放器上右鍵，找到字幕選項，把你解壓出來的字幕添加進去就好了

⑩ 有了高清電影和中文字幕文件，用什麼軟體把字幕加入電影中

為什麼要加入電影中呢？現在的很多播放器支持字幕自動載入啊你把那個字幕文件，除了後後輟(.srt)，其它的改成和電影名一樣就可以了!同時推薦一款播放器potplayer!