怎麼把mkv電影的字幕文件提取

⑴ mkv格式的字幕怎麼提取為txt文件

mkv是一種封裝格式，封裝前原始字幕是什麼格式，從mkv中提取之後就是什麼格式。
idx+sub格式的圖形字幕，現在比較少見了；常見的圖形字幕是sup，也稱作藍光字幕或者PGS字幕。
因為是圖形字幕，無法直接編輯修改，需要轉換成文本格式的字幕。
如果是sup格式，使用 BDSup2Sub 工具先轉換成idx+sub格式的圖形字幕；
使用 idxSubOcr 字幕識別轉換工具，把 idx+sub 格式的圖形字幕，轉換為 srt 格式的文本字幕。
轉換後的srt字幕，就可以使用 pobsub 等字幕編輯工具來編輯修改了。

⑵ 如何將MKV文件里的字幕提取出來加以修改

一、從網上找個軟體 http://pickup.mofile.com/8168474730284780 MKVtoolnix2.1.0漢化預覽版
二、打開文件夾MKVtoolnix，找到MKVextractGUI打開，在「輸入」的「瀏覽」那找到要提取字幕的文件。
三、在「內容」那選擇要分離出的字幕（一般擴展名為srt），其它視頻啊、音頻的東東全部都不要選，一般默認都打有「鉤」，只要把其它都去掉，只選字幕那一項（一般都是在最下面那項），然後按「提取」，一會就行了，記住，提出來字幕都是在你要提取的那個文件的同一個文件夾里的。
註：RMVB那些是提不了的。

⑶ 如何提取mkv字幕

用MKVExtractGUI2提取MKV視頻文件中的字幕。

⑷ 如何從MKV格式的視頻中提取字幕

想提取MKV視頻字幕，極力推薦用 MP4/RM轉換專家

國內最資深的研發應用於移動設備最久的轉換軟體品牌！

軟體支持轉換MKV格式，並轉成各種機子支持的官方MP4、AVI、3GP、FLV等格式，可以同時提取MKV字幕。

導入MKV視頻，選擇導出AVI格式，比如：電腦上使用的AVI格式，在「設置待轉換的視頻參數」，點擊「添加/設置字幕」按鈕，再選擇「自動搜索對應字幕」，就可以導出有字幕的視頻！

視頻質量非常好，轉換速度是最快，功能超強大，支持最多16核心CPU並發轉換技術的優化！

對各種PSV、PSP、iPad、iPhone、PS3、iPod、手機、MP4機等機子的支持是最好！試試便知！

網路搜索 MP4/RM轉換專家

參考資料：http://www.360doc.com/content/12/0319/17/9171614_195706083.shtml

⑸ 請問如何把mkv視頻里邊的視頻，字幕發布提取出來。

用MKVToolnix
字幕
視頻
音頻
隨便提取出來，我經常這樣做！
添加視頻，需要那個就勾選哪個，混流就可以了。很簡單的!
而且速度跟復制差不多！很快

⑹ 求助：mkv格式視頻如何內封ass格式字幕已有字幕軌mkv格式視頻如何抽取字幕謝謝

1.打開軟體選擇初始界面左上方的「添加視頻」,將准備好的MKV電影文件「打開」導入進來.
2.添加的文件顯示在軟體列表區中,左下方有一個添加字幕的功能按鍵,如下圖,目前為「停用字幕」無字幕狀態,我們雙擊MKV視頻文件可以在右邊的預覽窗口中播放視頻,此時播放的視頻是無字幕的.

⑺ MKV格式的片子中如何提取字幕

簡單說明一下如何提取並修改mkv中的字幕。

首先，做此事需要一個工具，mkvtoolnix。綠色
（http://www.ogg.cn/Software/view-software-213.html）

解壓後放至合適的文件夾中，之後開始辦正事。

將要提取字幕的mkv文件拷貝到剛才mkvtoolnix所在的文件夾中，之後進入windows的DOS提示符下，進入剛才的目錄，輸入：

mkvextract tracks 3:

文件名最好帶上擴展名.

例如:還有一個mkv文件:1.mkv，其中嵌入了簡體和繁體兩個字幕。
使用
mkvextract tracks 1.mkv 3:1.srt
這樣就生成了這個mkv中所嵌入的簡體srt字幕，並保存為1.srt。將3換成4的話會提取出壇體的srt字幕。

之後就可以按照自己的習慣進行修改了，再進一步，用這個字幕自己再嵌入一次的話就完全符合自己的要求了……HOHO~~~~

這里再特別說明一下，有些朋友提取出的srt字幕中含有一些奇怪的字元（小黑方塊），其實這些都是換行符，只需要用word之類的東西打開一下，全文復制，在粘貼一下就恢復那種看著比較舒服的格式了。

⑻ 如何提取,嵌入MKV電影字幕

封裝了字幕的MKV，用格式工廠轉換，不需要指定字幕文件名，可以設置字幕大小，轉換出來就帶有字幕了。

如果要把字幕提取出來做成外掛字幕，可以用mkvtoolnix軟體當中的mkvextractgui，提取字幕，注意一般提取出來的是srt字幕，utf-8編碼的，有些MP4播放器，只支持GB2312編碼的srt字幕，需要用記事本打開srt文件，選擇另存為，保存為ANSI編碼，就是GB2312的了。

補充回答：軟封裝的MKV字幕，直接用格式工廠轉換，就可以。

⑼ mkvtoolnix如何提取字幕

mkvtoolnix提取字幕的方法是：

1、打開軟體，如下圖：

⑽ mkvmerge GUI如何提取MKV的字幕文件

如果非要使用mmg，可以把其他影片拖到mmg中，然後把原mkv文件也拖進去，去掉原mkv的視頻和音頻部分，只剩下字幕，然後合成即可。
如果單單只需要字幕，則可以使用MKVExtractGUI-2。此軟體需要配合mmg。將mkv拖進MKVExtractGUI-2的界面，選中你要提取的字幕，點Extract按鈕即可。