中國電影譯為英語怎麼說

1. 中國的電影一類的翻譯成英語、讀音也是英語的有哪些

按你的要求，我知道的就是《末代皇帝》了，第60屆(1988年)奧斯卡最佳影片。
《卧虎藏龍》也有英文版的，就是不知道能不能找到

2. 有沒有中國電影翻譯成英語地

海去了，《大紅燈籠高高掛》《紅高粱》《黃土地》......，去網上查查，凡是參加國際電影節的肯定都是啦！

3. 哪些國產電影翻譯成英文版的了

很少，因為幾乎沒人看。

除了搞個開放之前，有一部舉國體制下為了完成政治任務搞過一部有英文版的電影，叫《光芒萬丈》，屬於國家形象工程吧！
pptv上就有的看

4. 華語電影中的經典台詞。要翻譯成英文的。15條。

阿SIR，我不做大哥很久了！——《英雄本色》
對不起，我是警察。——《無間道》
曾經有一份真誠愛情的放在我面前，我沒有珍惜，等我失去的時候我才後悔莫及，人世間最痛苦的事莫過於此。如果上天能夠給我一個再來一次機會的，我會對那個女孩子說三個字：我愛你。如果非要在這份愛上加上一期限個，我希望是……一萬年！
所以說做妖就象做人一樣，要有仁慈的心，有了仁慈的心，就不再妖，是人妖.——《大話西遊》
黎叔可以很負責任的告訴你，黎叔很生氣，後果很嚴重。——《天下無賊》
安紅，我想你。——《有話好好說》
做人要厚道。——《手機》
素質，注意你的素質……什麼素質啊，這是。
我頂你個肺！
你侮辱了我的人格，還侮辱我的智商。
綁架我們沒干過，不專業啊。——《瘋狂的石頭》
從現在開始，你只許疼我一個人，要寵我，不能騙我，答應我的每一件事都要做到，對我講得每一句話都要真心，不許欺負我，罵我，要相信我，別人欺負我，你要在第一時間出來幫我，我開心了，你就要陪著我開心，我不開心了，你就要哄我開心，——《河東獅吼》
我和她接近的時候，我們之間的距離只有0.01公分，我對她一無所知，57個小時之後，我愛上了她，六個鍾頭之後，她喜歡了另一個男人。
從分手的那一天開始，我每天買一罐5月1號到期的鳳梨罐頭，因為鳳梨是阿美最愛吃的東西，而5月1號是我的生日。我告訴我自己，當我買滿30罐的時候，她如果還不回來，這段感情就會過期。不知道什麼時候開始，在每個東西上面都有一個日子，秋刀魚會過期，肉罐頭會過期，連保鮮紙都會過期，我開始懷疑，在這個世界上，還有什麼東西不會過期的---《重慶森林》
生命中充滿了巧合，兩條平行線也會有相交的一天。---《向左走向右走>
一個人殺了一個人，他是殺人犯，是壞人。當他殺了成千上萬人後，他是大英雄，是好人---- 《和平飯店》
有人的地方就有恩怨，有恩怨就有江湖，人心就是江湖，你怎麼退出？——《東方不敗》
出來混，遲早都要還。——《無間道2》
人生不能像做菜，把所有的料都准備好了才下鍋。——《飲食男女》
愛老虎油！——《獅王爭霸》
我們的口號是："不求最好，但求最貴。"—《大腕》
我知道要想不被人拒絕，最好的辦法就是先拒絕別人。
酒越喝越暖，水越喝越寒很多年之後,我有個綽號叫做西毒,任何人都可以變得狠毒,只要你嘗試過甚麼叫忌妒,我不會介意他人怎樣看我,我只不過不想別人比我更開心。當你不能再擁有的時候，唯一可以做的，就是令自己不要忘記。—《東邪西毒
做人要是沒有理想，那和咸魚有什麼區別呀。—《少林足球》
謝謝你給了我一個江湖夢，可是我卻看不到江湖邊。—《卧虎藏龍》
有些人一輩子都在騙人，而有些人用一輩子去騙一個人。—《開往春天的地鐵》
很多時候，愛一人愛得太深，人會醉，而恨得太久，心也容易碎。世間最痛苦的事莫過於等待，我不知道她等了我多久，我一直以為我不會再有機會見到她，突然間，我不知道怎麼開口，不知道怎麼講第一句話，告訴她，我真的很愛她。原來塵世間有很多煩惱是很容易解決的，有些事只要你肯反過來看，你會有另外一番光景，我終於明白，靜花水月是什麼意思，其實情之所至，應該你中有我，我中有你，誰是男是女，又有什麼關系，兩個人在一起開心不就行了，今天她是小霸王，可能明天又會輪到我了。—《天下無雙》

我要你知道，這個世界上有一個人會永遠等著你。無論是在什麼時候，無論你在什麼地方，反正你知道總會有這樣一個人。—《半生緣》
稟夫人，小人本住在，蘇州的城外，家裡有屋又有田，生活樂無邊，誰知那唐伯虎，他蠻橫不留情，勾結官俯目無天，占我大屋奪我田，我爺爺跟他來翻臉，反被他一棍來打扁，我奶奶罵他欺善民，反被他捉進了唐俯院強奸了一百遍，一百遍。最後她懸梁自盡遺恨人間。他還將我父子，逐出了家園，流浪到江邊。我為就養老爹，惟有獨自行乞在廟前，誰知那唐伯虎，他實在太陰險，知道此情形，竟派人來暗算，將我父子狂歐在市前，小人身壯健，殘命得留全，可憐老父他魂歸天，此恨更難添。一邊勤賺錢，一邊讀書篇，發誓把功名顯，手刃仇人意志堅，從此唐寅詩集伴身邊，我牢記此仇不共戴天。—《唐伯虎點秋香》
說好了是一輩子，差一年、一個月、一天、一個時辰......都不算是一輩子！—《霸王別姬》
只有在卡拉麵前，我才覺得自己有點人樣！—《卡拉是條狗》
槍不會殺人，是人殺人..... —《槍王》
SIR, I'm not a big brother for a long time! -- "true colour of a hero"
Sorry, I am the police. -- "Infernal Affairs"
Once there was a true love in front of me, I did not cherish, and I lost my onlyToo Late To Regret, the most painful thing in the world. If God can give me another chance, I will say three words to that girl: I love you. If our love had to be set a time limit plus, I hope it is...... Ten thousand years!
So do the Lich like life, must have the heart of kindness, with a kind heart, no longer a demon, is 6. -- "boast swims on the west"
Uncle Li can be very responsible to tell you, Uncle Li is very angry, the consequences will be grievous. A World Without Thieves "--"
An Hong, I think you. -- "have words to say well"
Be honest and kind. -- "mobile phone"
Quality, pay attention to your quality...... What is the quality of ah, this is.
Fuck up.
You insult my personality, insult my intelligence.
We haven't done the kidnapping, not professional. "Crazy Stone" --
From now on, you only hurt me, to spoil me, can't cheat me, promise everything I have to do, speak every word must be sincere to me, not allowed to bullyme, scold me, to trust me, people bully me, you want to help me out in the firsttime, I happy, you must accompany me happy, I am not happy, you should make me happy, lioness's roar "--"
I and she approached, the distance between us is only 0.01 centimeters, I know nothing at all to her, after 57 hours, I fell in love with her, after six hours, sheloves another man.
Parted from the start to the day, every day I buy a can of May 1st e tocanned pineapple, pineapple is may the most favorite things, and my birthday is May 1st. I told myself, when I buy over 30 cans, if she hasn't come back, it will be expired. Do not know what time to start, have a day in each thing, saury will expire, canned meat out of date, even cling film will expire, I began to wonder,in this world, what thing does not expire - "Chongqing forest"
Life is full of coincidence, two parallel lines will intersect one day. - "turn left turn right >
Killed one person, he is a murderer, is bad. When he killed tens of thousands of people, he is a great hero, is a good man - "the Peace Hotel"
Where there was resentment, there are grievances have lakes, people's heart is the world, how do you quit? Invincible Eastern "--"
Come out to mix, sooner or later will also. -- "Infernal Affairs 2"
Life is not like cooking, put all the materials ready to pot. The natural instincts of man "--"
I love you. -- "the lion king"
Our slogan is: "do not seek the best, but for the most expensive. "-"heavyweight "
I know that in order not to be rejected, the best way is to refuse others.
Wine more drink more warm water, then drink more and more cold for many years, I have a nickname called time, anyone can become vicious, as long asyou have been jealous, I don't care how others look at me, I just don't want the others happier than I. When you no longer have, the only thing you can do, is to make myself not to forget. - "ashes of time
A man without ideal, then what is the difference between it and salted fish. -"Shaolin Soccer"
Thank you for giving me a dream come, but I can't see the lakes and rivers.Crouching. Tiger, hidden. Dragon.
Some people a lifetime are frauds, some people a lifetime to cheat a person. -"spring subway"
Most of the time, love a person love too deep, people will be drunk, and hate too long, easily broken heart. The most painful thing in the world is waiting forme, I don't know how long she had been waiting for, I always thought that I will not have the chance to see her, all of a sudden, I don't know how to say, do not know how to speak the first words, tell her, I really love her. The original worldthere are a lot of troubles is easy to solve, some things as long as you are willing to turn to look at, you will have another scene, I finally understand, staticFlower Moon water is what meaning, actually the feeling to be me, I have you,,who is male or female, what, two people in the happy not line, today she is abully, may be my turn tomorrow. None such under heaven.
I want you to know, this has a personal meeting to wait for you forever in the world. No matter at what time, no matter in what place, anyway, you know,always have such a person. - "half life"
Intrinsic wife, the villain the live, Suzhou City, the home of a house and field, Le boundless life, who knows that Tang Bohu, he's rude and unsparing, collusion between officials overlooking the mesh free days, and took away my wealth, my grandpa gets angry with him, but was he a stick to beat my grandmother scold him, bullied good people, but was he hide into Tang Fu Yuan raped one hundred times, one hundred times. At last she hanged to death. He will be my son, out of home, wandering into the river. I was just to raise the father alone,but beg in front of the temple, who knows that Tang Bohu, he too cruel, knowthis situation, was sent to plot, will be my son in the city before the crazy ou,little body healthy, the remnant life with a poor father died, his soul, this hatemore difficult to add. While often make money, while reading the articles, and vowed to fame explicit, Shouren enemy will hard, so that I could take revenge, Iremember I feel irreconcilable hatred for sb. - "Tang Bohu point" Chou
That is a lifetime, a year, a month, a day, an hour... Is not a lifetime! Farewell to my concubine.
Only in the presence of Cara, I felt a bit like a man! - "Cara is a dog"
Guns don't kill people, is kill people... - "gun".

5. 「電影」翻譯成英語怎麼說

我想,你還小吧.沒事,好好學習,以後有的是時間.
活到老,學到老.是嗎?
電影,用英語說是,(一).cinema [5sinimE]它是個名詞
1.(=[美] movie theater) 電影院
2.電影, 影片
3.電影業; 電影製片技術
go to cinema
看電影去
(二)film
[film]
n.影片, 電影
(三)movie
[5mu:vi]
n.
[常用復][英俚、美口]電影(院); 影片
[the movies][口][總稱]電影; 製片業; 電影事業

6. 中國電影片名翻譯成英文

《farewell my concubine》——再見了，我的小老婆(這可是《霸王別姬》的英文譯名啊。)
《Be There or Be Square》 在那裡或者是平等的(《不見不散》，雲山霧罩的還是見了就快點散了吧)
《ashes of time》——時間的灰燼(《東邪西毒》，這個譯名意味深長，無論你是東邪還是西毒，武功再高還不是最後都成了時間的灰燼？)
《all men are brothers: blood of the leopard》 四海之內皆兄弟：豹子的血(《水滸傳》，《水滸傳》有個英文譯名就是《四海之內皆兄弟》)
《chinese odyssey 1: pandora『s box》——中國的奧德賽1：潘多拉寶盒(《大話西遊之月光寶盒》，這個絕對是入鄉隨俗了，不過好象都挨不上邊耶)
《chinese odyssey 2: cinderella》——灰姑娘(《大話西遊之仙履奇緣》，至尊寶成了孫悟空，灰姑娘穿上了水晶鞋，天才啊！)
《dream factory》 夢工廠(《甲方乙方》，夠牛的)
《steel meets fire》 鋼遇上了火(翻譯遇上了鬼？《烈火金剛》)
《third sister liu》 第三個姐姐劉(《劉三姐》，典型的不動腦筋)
《in the mood for love》——在愛的情緒中(《花樣年華》，戀愛中的譯者)
《woman-demon-human》——女人-惡魔-人類(《人鬼情》，失戀中的譯者)
《from beijing with love》 從北京帶著愛(到香港換不了菜，《國產007》)
《flirting scholar》 正在調情的學者(別人看《紅樓夢》看到詩，你看到了…… ？《唐伯虎點秋香》)
《royal tramp》 皇家流浪漢(《鹿鼎記》，為什麼不譯成 「 皇家馬德里 」 ？)
《flowers of shanghai》 上海之花(《海上花》)
《a better tomorrow》 明天會更好( 「 玉山白雪飄零，燃燒少年的心。。。」 ，《英雄本色》)
《saviour of the soul》 靈魂的救星(啊呸！真不要臉！《神鵰俠侶》)
《Romatic of Three Kingdoms》 三個王國的羅曼史(居然是《三國演義》)

7. 電影英文怎麼說

電影英文：Movie（美式） 或 Film（英式）。

電影是19世紀美國國家生活水平上升大眾產生新需求的娛樂產物。電影根據視覺暫留原理，運用照相（以及錄音）手段把外界事物的影像（以及聲音）攝錄在膠片上，通過放映（同時還原聲音），用電的方式將活動影像投射到銀幕上（以及同步聲音）以表現一定內容的現代技術。

電影是一種視覺及聽覺藝術，利用膠卷、錄像帶或數位媒體將影像和聲音捕捉，再加上後期的編輯工作而成。

電影是一種綜合的現代藝術，亦正如藝術本身，有著復雜而繁多的科系。電影有很多類型，也有多種分類方法。

電影從有聲電影開始發展，目前已經到了電影的特技時代了。運用大量的電腦特技製作出來的電影，受廣大中年以下的朋友歡迎。

國外電影廣告在美國和英國的電影廣告中，有這樣八種標記：

（1）美國X——禁止未成年者觀看的影片，G——所有觀眾可看片，R——十七歲以下禁止觀看，PG——一般觀眾可看。

（2）英國U——內容正派片，A——一般觀眾可看片，X——18歲以下青少年禁看片，AA——少年兒童禁看的兇殺片。

(7)中國電影譯為英語怎麼說擴展閱讀

中國最早放映的電影——1896年8月11日法國商人在上海徐園「又一村」茶樓內放映的「西洋影戲」。

中國第一部電影是戲曲片京劇《定軍山》，內有《請纓》、《舞刀》等片斷，1905年（清光緒三十一年），由北京豐泰照相館攝制。無聲片，長約半小時。

中國第一部短故事片是《難夫難妻》（又名《洞房花燭》），1913年在上海拍攝，無聲片，鄭正秋編劇，鄭正秋和張石川聯合導演。此片是由亞細亞影戲公司開張後的第一部作品，首開家庭倫理劇之先河。

中國第一部長故事片——1921年中國影戲研究社在上海拍攝第一部長故事片《閻瑞生》。

中國現存最早的一部可放映電影——1922年由張石川導演的《勞工之愛情》又名《擲果緣》，是現存尚可放映的最早的一部中國電影，也是中國現存最早的故事片。

中國第一部有聲電影是《歌女紅牡丹》，明星影片公司1931年攝制，該片採用的是蠟盤配音的技術。

中國第一部開創電影奇跡的影片《破艙》，是完全一個人攝制的、零成本、即興創作（先拍攝後寫劇本）的電影長片，2013年楊誠俊導演電影。

中國第一部獲得國際大獎的影片是20世紀30年代由蔡楚生導演的《漁光曲》，它在1935年莫斯科國際電影節上獲「榮譽獎」。

8. 中國經典電影的英文名

《Farewell My Concubine》———再見了,我的小老婆(《霸王別姬》)

《Be There or Be Square》———在那裡或者是平等的(《不見不散》)

《Seventeen Years》———十七年(《回家過年》)

《So Close to Paradise》———天堂如此之近(《扁擔,姑娘》)

《Ashes of Time》———時間的灰燼(《東邪西毒》)

《All Men Are Brothers: Blood of the Leopard》———四海之內皆兄弟:豹
子的血(《水滸傳》,《水滸傳》有個英文譯名就是《四海之內皆兄弟》)

《Chinese Odyssey 1: Pando-ra,s Box》———中國的奧德賽1:潘多拉寶盒
(《大話西遊之月光寶盒》)

《Chinese Odyssey 2: Cin-derella, A》灰姑娘(《大話西遊之仙履奇緣》)

《Funeral of the Famous Star》———明星的葬禮(《大腕》)

《Treatment》———治療(《刮痧》,如果美國法律這么認為就好了)

《Dream Factory》———夢工廠(《甲方乙方》)

《Steel Meets Fire》———鋼遇上了火(《烈火金剛》)

《Third Sister Liu》———第三個姐姐劉(《劉三姐》)

《Red Firecracker, Green Firecracker》———紅鞭炮,綠鞭炮(《炮打雙
燈》)

《Breaking the Silence》———打破沉默(《漂亮媽媽》)

《Emperor's Shadow》———帝國的陰影(《秦頌》)

《In the Mood for Love》———在愛的情緒中(《花樣年華》)

《Woman-Demon-Human》———女人-惡魔-人類(《人鬼情》,失戀中的譯者)

《From Beijing with Love》———從北京帶著愛(《國產007》)

《Fatal Decision》———重大選擇(可惜FATAL有致命的意思,致命的抉擇？
《生死抉擇》)

《In the Heat of the Sun》———在炎熱的太陽下(《陽光燦爛的日子》,原文
的"陽光燦爛"可有寓意啊。譯文讓JEWAYS想起中學語文第幾課來著———祥子拉
著人力車在街上走)

《Keep Cool》———保持冷靜(《有話好好說》)

《Far Far Place》———很遠很遠的地方(《在那遙遠的地方》,想起LONG
LONG AGO)

《Sixty Million Dollar Man》———六千萬美元的男人(《百變星君》)

《Flirting Scholar》———正在調情的學者(《唐伯虎點秋香》)

9. 中國電影進入了一個空前繁榮期用英語怎麼說

中國電影進入了一個空前繁榮期。
用英語表達：
Chinese cinema has entered a period of unprecedented prosperity.

10. 有關中國電影名稱的英語翻譯

Name of Chinese film