㈠ 電影里的各種語言是怎麼翻譯的
是後來加上的配音。
㈡ 在電影裡面怎樣把語言翻譯成國語
如果你是想製作字幕這個工作量就比較大了，一個人做確實比較難....如果你只是降一部英語電影的字幕翻譯成中文自己看，那就相對簡單些了。
如果你不是聽譯，那首先你要有英文字幕在手，然後一句一句翻譯成英文，這沒啥好說的，自己下功夫翻譯，當然可以藉助翻譯工具先翻譯，然後自己再做整理，這樣效率比較高。如果要製作字幕，出了要翻譯成中文外，還有製作時間軸，就是你要標記好每句台詞出現的時間，這樣你才能配上去，然後將翻譯出的中文字幕和時間軸對上，最後做校對，校對完成才算一個合格的字幕
是你要翻譯字幕 還是你要把調成你觀看的語言？
㈢ 怎麼把電影說話翻譯成普通話
下中文字幕吧，目前還沒有任何軟體可以把電影中的配音實時翻譯成中文的。另外，你去買有國語配音的DVD，可以換成普通話的，沒有的話，也只能看字幕。
㈣ 關於電影的語音翻譯
做不到，你可以添加一個中文音頻進去，需要找到中文音頻以及添加軟體
㈤ 電影中的語言能不能翻譯
除非先把對白翻譯過來再重新配音！
㈥ 如何把英文電影中的英文語言翻譯成中文語言或者是相關翻譯工具
金山快譯就可以 打開金山快譯來翻譯時，你可能會發現翻譯的不準確 其實，在金山快譯裡面有很多字典，電腦、建築、工商等等 你選擇電腦再翻譯一下，就很准確了
㈦ 外國影片語言怎樣翻譯成中文的
配音啊
應該要用相關的設備吧.把原來的聲音去除.
㈧ 英語翻譯 電影里出現的各種語言是怎樣做到的.(如:有的電影有粵語,英語還有漢語)這是怎麼做到的
是後來加上的配音.
㈨ 求：能翻譯電影里的人說的話的語言翻譯器
如果可以,大家學英語干什麼?