❶ 為什麼現在電影院沒有國語配音的大片
你不知道中國現在配音演員的數量和水平已經少的可憐了么
❷ 怎麼看電影頻道的中文配音版電影
華納正版國語配音的電影在網上沒有資源，只能買DVD或者去淘寶買私人資源。有中文配音的也是將原聲全部抹掉，生硬的毫無感情的翻譯
❸ 關於電影配音問題，我在電影院看到的電影都是漢語的，回家看的都是英語的，但是聲音都一模一樣
一般譯制導演會挑聲線和原聲比較相像或者聲線氣質比較相像的配音演員來為角色配音，並不是配音演員就一定往原聲的聲線上靠，比如李立宏的聲線十分接近達斯丁霍夫曼，絕大部分的霍夫曼電影都由李立宏擔任，，李野默的兔八哥，那是由華納欽點的，只要兔八哥在中國出現，就一定由李野默配音，埃爾帕西諾的中文配音吳俊全配的最好，不是因為聲音像，而是因為氣質和霸氣像，讓你覺得艾爾帕西諾就該發這樣的聲音
至於音效，現在都是國際音軌，直接把原聲人物對白音軌刪掉，把配好的音軌加上去混音就可以了，和原聲音效相同，不多說了
❹ 為什麼我在電影院看的是國語配音
這個跟你買票有關系啊，買票的時候里邊會有內容的，您仔細觀察些，有中文場，還有原文場
需要配音找木屋配音哦
❺ 如何知道電影院里上映的外語片是否是英語原聲
想提前知道就只能打給影院打電話問了。
P.S 二樓的多少年沒進電影院了啊，現在很多片子都是原聲版和配音版同步放的，當然原聲版也是動過剪刀的。
❻ 為什麼網站上沒有電影院中文配音的電影
網站上流傳的大多都是直接從國外盜版進口，原音的片子，由各字幕小組加上字幕，而電影院放映的有中文配音的都是通過中影集團引進，以拷貝發行的片子，很多都沒有發行相應的DVD製品，下畫後拷貝就封存了，因此網上找不到。
❼ 1080P電影音軌問題，如何看出含有國語配音音軌
看nfo，一般在language這一項里不只一種語言的就是多音軌，Mandarin就是普通話
❽ 現在在國內的電影院看的外國片是不是都要經過中文配音啊最近看的三部都是配音的
現在國內引進的進口片都有兩個版本，中文配音版和原版（中文字幕）。買票前看好場次。當然不排除有的影院或者院線沒有引進該片的原聲版。
❾ 如何判斷一部電影是否配音
電影院的時間表上都會註明的，無論是買票的之前在電影院的網站上察時間還是到了電影院再買票應該都可以看到播放時間，一般在影片名稱後面都會有一個括弧寫著字幕版或配音版 不想看配音就買字幕版的票就行票價因該是一樣的
❿ 在電影院看外國電影是看原聲還是國語版好
這個看你個人喜好吧，有些外國電影用中文配音聽著不是很和諧，怪怪的，如果看原聲，你看字幕的速度不夠快就不用看原聲了，要不然兩小時電影全看字幕去了。希望採納，個人推薦看原聲！