① 關於電影的日語翻譯！
喜劇片：喜劇「きげき」恐怖片：ホラー歌舞：ミュージカル映畫
科幻片：SF災難片：災難「さいなん」戰爭片：戦爭「せんそう」
劇情：ストーリー記錄片：ドキュメンタリー教學片：教育「きょういく」
文選片：選集「せんしゅう」風景片：風景「ふうけい」
故事片：物語「ものがたり」非故事篇是啥 沒聽過。
② 每一部電影日語怎麼說
やっていない
的口語
可以把い
省略
日本的
平假名和片假名之間並沒有什麼明確的規定和界線
怎麼用的可以
例
みかん
ミカン
都知道是橘子
ぼく
ボク
也是一樣
③ 電影日語怎麼說
映畫（えいが）
④ 關於電影中一句日語的問題！
おろせ orose，貌似是「 撤退，撤下 」之類的意思。
⑤ 看電影中日語怎麼說
映畫を見ています。
⑥ 電影用日語怎麼說
えぃが映畫 電影 E GA
ほん 本 書 HON
おんがく 音樂 (樂要寫繁體哦) ON GA KU
⑦ 求幾個有關電影的日語術語
形象代言人 イメージキャラクター
首映式 封切り式
賀歲片 お正月ロードショー
海選 一次予選
動作片 アクション映畫
警匪片 ギャング映畫
恐怖片 ホラー映畫
偵探片 ミステリー映畫
鬼怪片 オカルト映畫
紀錄片 ドキュメンタリー
電影導演 映畫監督
蒙太奇 モンタージュ
臨時演員 エキストラ
配音，替身演員 吹き替え
以上，希望能幫助你！
⑧ 電影用日文怎麼寫
映畫（えいが）
羅馬字：eiga
在日語中是電影的意思。這個詞台灣也使用，不過不是電影的意思，台灣是類似於拍攝，播放的意思~比如~~映畫有限公司。
⑨ 日語電影中常用詞的中文翻譯
（yamete）＝不要 ，一般音譯為「亞美爹「，正確發音是：亞滅貼
（kimochiii）＝爽死了，一般音譯為「可莫其「，正確發音是：克一莫其一一
（itai）＝疼 ，一般音譯為以太，
（iku）＝要出來了 ，一般音譯為一庫，
（soko dame）＝那裡……不可以 一般音譯：鎖擴，打滅
(hana****e)＝放開我 音譯：哈那西貼
(hatsukashi)＝羞死人了 ，音譯：哈次卡西
(mottto mottto)＝還要，還要， 音譯：毛掏 毛掏
⑩ 誰知道日語；電影兩個字怎麼說的，
映畫。
順便說一句，韓語里「電影」的漢文也是也是這兩個字。