4k電影怎麼添加字幕

1. 怎麼把掛字幕和音軌封裝到視頻和4K電影裡面

文章來自Hao4k用戶： kennethbradley 感謝分享！
原文鏈接：https://www.hao4k.com/thread-30651-1-1.html
先說說我的心路歷程，一切的開始是從尋找合適的播放器開始，用了很多播放器，最終還是選擇了最新更新能播放HDR的KLITE MEGA裡面的MPC-HC，個人感覺就是佔用小播放流暢兼容廣，但開啟了硬體加速如果頻繁調整進度條，如果顯卡性能被耗盡也可能造成死機，所以盡量打開視頻後就全屏播放HDR視頻，調整一下進度後要多等一會兒，不要短時間頻繁調整，這樣就可以避免死機，播放就更加流暢。有了合適的播放器不滿足了，就想看中文字幕，網路後說把下載的字幕文件往屏幕里一拽就可以顯示了，後來發現只要和視頻同名，並且在一個文件夾就可以自動顯示中文字幕，於是又不滿足了，想看國語配音，心想既然字幕可以外掛，那配音是不是也一樣那，結果試驗發現真是可以的，並且和字幕一樣，只要和視頻同名，並且在一個文件夾就可以在音頻菜單中顯示國語配音。於是又不滿足了，心想，頭號玩家國語配音很經典，如果要是收藏或者在播放器中用大電視播放，不能外掛怎麼辦，還是需要封裝的，所以以前我曾笑話其他論壇的管理或者老鳥費勁封裝而不用外掛，現在明白了，確實人家說的有道理，所以我就又研究封裝技術了，封裝的關鍵主要還是軟體，比如什麼大金bdfix等，我都玩不明白，不是破解版功能不全就是軟體有問題，而恰恰有一個軟體非常好，既簡單又明了。還是綠色免費的也無毒，這就把復雜的事情又簡單化了。於是我用這個軟體MKVToolnix-x64，把頭號玩家的多餘音軌和字幕都刪除了，默認就是國語配音和國語字幕，真是棒極了，國語配音是HAO4K論壇下載的，延遲了1000毫秒的那個版本，對版主再次感謝，封裝後和畫面完全同步。但是拉伸我還沒有涉及到，還有其他的如分割合並等也沒有涉及到，以後還要向各位大神請教的。下面就把MKVToolnix的使用過程說一下，讓和我一樣的壇友少走彎路，非常簡單：
第一：把你下載的原盤文件中stream文件夾中那個最大的主文件拉入MKVToolNix GUI.exe的輸入界面空白處。
第二：把你的音軌文件在最下面的：添加輸入文件 中進行添加。
第三：把多餘的音軌和字幕文件去掉對勾，並且重新排列，滑鼠點中後往上拽，順序是最上面是視頻然後是音頻然後是字幕，打對勾的都排在前面不要留空隙，沒打對勾的都在後面，等待刪除，音軌的位置和實際播放時的位置相同，比如我的字幕是第四個，那編輯的時候也是第四個，往上拽到字幕排第一，在右邊的編輯框中把語言改成中文，把默認軌道和強制軌道都改成是，這樣默認就是國語字幕了，把其他的如英文字幕改成自動，否則英文字幕還是默認的。其他的音軌字幕視頻也都是一樣，然後把你音軌的延遲加上，我的就是正1000毫秒。
第四：最後點擊最下面的開始混流，就開始封裝了，直到右下角顯示百分之百封裝完畢即可。

2. 怎麼添加電影字幕

http://www.subom.com/
http://shooter.cn/
1.把你下載回來的字母壓縮包
解壓縮
；
2.把下載好的電影拖進解壓縮後的字母文件夾；
3.A.如果所有的字幕文件（以.IDX、.SUB、.SRT等字樣結尾的文件）和電影文件都是同一個名字，那麼在
暴風影音
的「查看」欄里點最下方的「選項」；然後再點擊畫面左邊的「回放」項里的「輸出」；按順序從左到右選擇「VMR7(無轉換)**」「DireactX7**」「DireactX7**」,確定後即可；
3.B如果字幕文件和電影文件不一致，那全部改成同一個名字即可（隨意更改，只要各文件保持一致）【注意：文件後綴不要更改】。
完成上述步驟後，暴風會根據設置自動載入同一文件夾里的字幕文件。

3. 怎麼把字幕文件導入到4k的mkv視頻中

把字幕文件導入到mkv視頻中，可以使用：
Mkvtoolnix 2.4.0綠色版(帶有MKVextractGUI 1.6.3、mkvewizard)

4. 請問怎麼給1080P的電影添加字幕

搜索電影名，下載對應你的版本的字幕，下載後是rar的
壓縮包
，解壓得到srt格式的字幕，chs是
中文簡體
，把字幕改成和電影同名，放在同一個文件夾，用暴風播放影片就可以自動載入字幕。

5. 怎麼給1080P的電影添加字幕

搜索電影名，下載對應你的版本的字幕，下載後是rar的壓縮包，解壓得到srt格式的字幕，chs是中文簡體，把字幕改成和電影同名，放在同一個文件夾，用暴風播放影片就可以自動載入字幕。

6. 藍光原盤電影文件格式怎麼添加外掛字幕

通過外掛字幕插件載入字幕！詳情網路一下tmt外掛字幕，網路經驗第一條就是，我就不多說了！你自己學習一下！如果你不是3d，建議打開bdmv下的stream下的按從大到小排序，最大的那個m2ts文件就是電影（肉醬盤除外），直接用終極解碼，完美解碼，wmp，**影音等都能播放，外掛字幕，如果是3d盤就得用tmt或者pdvd播放！一般的網站都會發布帶中文的原盤，如果你還想進一步學習，可以自己重新轉制原盤把srt字幕載入成內置pgs字幕，一勞永逸！tmt，pdvd，和播放機都能認！

7. 如何加電影字幕

加電影字幕，具體操作步驟如下。

1、首先確認電影名稱，通過電影名稱，在網上搜索對應的字幕文件，如圖所示。

8. 請問如何在電影中添加字幕(具體一些,謝謝)

你首先下載字幕（去射手網）然後下載一個暴風影音。這個播放器解碼器比較全。然後打開播放器，點擊查看---選項---輸出---DirectShow視頻（選擇VMR7）RealMedia視頻（選擇DirectX7)QuickTime視頻（選擇DirectX7）————應用---確定。關掉暴風影音，然後在從新打開，載入電影。打開電影以後，在選擇任務欄的文件---載入字幕——指定你的字幕位置，就搞定了呀。
我是從電驢上下電影看，一開始和你一樣，不過現在解決了，電驢上的電影挺好的，都是正版DVD的，看著爽呀！超清晰！記住一定要下載正確的字幕呀。你看你的電影被分割成幾段，你就下載幾段的字幕，上邊都寫著是幾段呢。