說電影翻譯英文怎麼說

❶ 英文電影的翻譯

都是些非英語專業的,或者是學的不怎麼樣的英語專業大學生
比如UUBIRD上面也有公開招募這些人員,很多隻是喜歡看英文電影的人就去了..但是翻譯得確實不怎麼樣哈..

❷ 「電影」翻譯成英語怎麼說

我想,你還小吧.沒事,好好學習,以後有的是時間.
活到老,學到老.是嗎?
電影,用英語說是,(一).cinema [5sinimE]它是個名詞
1.(=[美] movie theater) 電影院
2.電影, 影片
3.電影業; 電影製片技術
go to cinema
看電影去
(二)film
[film]
n.影片, 電影
(三)movie
[5mu:vi]
n.
[常用復][英俚、美口]電影(院); 影片
[the movies][口][總稱]電影; 製片業; 電影事業

❸ 拍電影怎麼翻譯成英文

拍電影的英文：film
film 英[fɪlm] 美[fɪlm]
n. 電影; 影片; 膠片; 薄層;
vt. （把…） 拍攝（成）電影[電視等]; 上鏡頭;
vt. （給…） 覆上一薄層; 生薄膜; 變得朦朧;
[其他] 第三人稱單數：films 復數：films 現在分詞：filming 過去式：filmed
例句：
1、他開著自己的車參加賽車，也把它們出租用來拍電影、電視和廣告片。
He races his cars, and hires them out for film, TV and promo videos.
2、「你從來沒看過瑪麗蓮·夢露演的電影？」——「是的，她拍電影時我還不記事呢。」
'You've never seen the Marilyn Monroe film?' — 'No, I think it was a bit before mytime.'
3、不管你是和他一起拍電影。
Whether you were shooting a film together.
4、如果有機會，你希望和誰一起拍電影？
Who would you co-star with in a film, if you had the chance?
5、我們知道他在拍電影但是這是不道德的。
We heard he was making a film, but this is immoral.

❹ 「電影台詞」用英語應該怎麼翻譯

film lines

❺ 電影英文怎麼說

授人以魚，不如授人以漁。樓上的都知道電影英文是film和movie。可是樓主要是別的英文也不會，也要這么麻煩的上網路發帖子問嗎。GOOGLE主頁有個翻譯工具，你可以在那裡方便的找到翻譯，有英譯漢，漢譯英，都是可以整段翻譯的，不足之處是整段翻譯不通順，需要修改。你還可以去網上下一個金山詞霸，很好的英文學習工具。

❻ 翻譯 "最新電影"這個短語英文怎麼說

the latest movies

❼ 宣傳片用英文怎麼說

宣傳片的英文：promotional video

video 讀法 英['vɪdɪəʊ]美['vɪdɪo]

1、n. [電子] 視頻；錄像，錄像機；電視

2、adj. 視頻的；錄像的；電視的

3、v. 錄制

短語：

1、video recording錄象；顯像記錄

2、video transmission視頻傳輸；視頻發送

3、video compression視頻壓縮；視訊壓縮；圖象壓縮

4、video capture視頻捕捉

5、video clip視頻剪輯；視訊片段

(7)說電影翻譯英文怎麼說擴展閱讀

一、video的近義詞：movie

movie 讀法 英['muːvɪ]美['muvi]

1、n. 電影；電影院；電影業

2、adj. 電影的

短語：

1、movie camera電影攝影機

2、comedy movie喜劇片

3、movie file電影文件；電影檔案

4、take in a movie看一場電影

5、movie house電影院

二、movie的詞義辨析：

picture, film, cinema, movie這組詞都有「電影」的意思，其區別是：

1、picture從原義指銀幕或電視屏幕上的圖像引申指影片。

2、film指電影、影片，普通用詞。

3、cinema與the連用指(上映的)電影，電影工業；可指電影院；在英國與the連用還可指電影藝術。

4、movie美國英語中的口語用詞。

❽ 「電影里說」用英語怎麼翻譯

As is said / shown / stated in a movie / film, - - - -

❾ 英語翻譯去看電影用三種表達方式，怎麼說

1、go to see a movie

英 [ɡəu tu: si: ə ˈmu:vi] 美 [ɡo tu si e ˈmuvi]

v.去看電影

?

這個星期天你將要去看一部電影嗎？

2、go to the movies

英 [ɡəu tu: ðə ˈmu:vɪz] 美 [ɡo tu ði ˈmuvɪz]

去看電影

Let'scallitadayandgotothemovies.

我們收工看電影去吧！

3、went to the movies

英 [went tu: ðə ˈmu:vɪz] 美 [wɛnt tu ði ˈmuvɪz]

去看電影

Shewenttothemovieswithlinda.

她和琳達看電影去了。

4、Go to see the films

film

英 [fɪlm] 美 [fɪlm]

n.電影;影片;膠片;薄層

vt.& vi.（把…）拍攝（成）電影[電視等];上鏡頭

vt.（給…）覆上一薄層;生薄膜;變得朦朧

.

周末，我常跟朋友一起去看電影。

5、gotothecinema

cinema

英 [ˈsɪnəmə] 美 [ˈsɪnəmə]

n.電影;電影院;電影藝術;電影業

Let'.

下班後我們一起去看電影。

❿ 到底怎麼把英語電影翻譯成中文電影

只有找專業的人士給你翻譯了，因為現在沒有能直接給英語電影翻譯成國語的。我們平時看的VCD或是DVD可以國語和英語轉換是回為這些帶子在製作的時候，有兩個聲道，一個聲道放的是英語，一個放的是國語，當我們要聽哪一個語言版本的時候就把另一個給關了，這就是我們平時看的帶子，而你說的什麼都沒有，是無法轉成中文的。