『壹』 聽不懂英式英語 為什麼聽不懂英語電影
如果你能聽懂1大堆原版的NBA解說,看懂1大堆英語電影WITH OR WITHOUT 字幕,那麼恭喜你,你的英語聽力很NB。事實上美式英語(AE)英式英語(BE)的區別並沒有你想像中的那麼大 ,甚至到了對立的程度 。相對而言AE和BE的發音只存在於個別單詞。舉個例子:shock!美音讀:sha ke (音)英音讀(shang ke)這是發音最大的區別,而且美音中所有的ang 的音已經全部進化為a的音。美,英,也存在小部分表達的不同 。拼寫的不同 。樓主可以自己慢慢的在學習中積累 。 個人見解,僅供參考,不對之處還望指出。
『貳』 我想學英語,沒基礎看英語電影有用嗎
如果你沒有英語基礎的話,光看電影是沒有用的。這只會浪費時間。只有系統的學習才可以。
『叄』 看英文電影,一句都聽不懂,能提高英語聽力水平嗎
可以先看中文字幕,堅持每天看,約半年到一年,保證有進步!
我就是這么狂
學英語
的,而且能學到很多的死板的
教科書
上的地道英語!
祝你能取得進步!
『肆』 如何看懂英文電影
我覺得吧...要是第一遍就不看字幕猜劇情是不現實的...所有人看到一個新片兒肯定想知道這個故事是什麼,再研究拍攝方法什麼的
所以先看一遍,明白了意思
再通過自己知道的意思不看字幕聽一遍對白
還有不明白的再把字幕看看,我覺得就一定能看懂
要多練練就行了~~~
『伍』 怎麼看英語電影能提高英語
如果你英語水平不是很高,那麼我建議首先還是先看吧,就是主要看中文,把劇情,情節什麼的大致上記一下,然後看第二遍的時候盡量不看中文,主要是注意它的英語翻譯,學會老美等歐美人的說話或者交流方式,最後,再次看的時候就完全不要看中文,一邊聽一邊自己在心裡默默地想怎麼翻譯,實在想不到就看看英文字幕。。。反正我是這么看美劇學英語的,我的英語比我的同齡人不會差。。。
『陸』 如何看電影學英語
電影學外語的五大步驟
第一步:先在網上看電影的中英文劇情簡介,至少能對情節有所了解,然後不帶任何字幕看一遍。
第二步:邊看電影邊看英文字幕,遇到不懂的東西就一定要記下來。
第三步:精聽 爭取聽懂每一個單詞,採取聽寫,跟讀,聽讀的方法。
第四步:模仿 將裡面的東西弄懂以後,就是完完全全的模仿,要把自己當作裡面的演員。
第五步:選擇一個翻譯的較好的中文字幕做對照,看看哪裡還有問題,及時進行改正。
這是看電影學英語的最根本要義和步驟,非常重要。
2. 方法與訣竅
(1) 了解劇情概要
了解劇情概要,可以是先觀賞一遍也可以使看看文字簡介。對整體劇情有個總體把握後,更容易在學習過程中理解句子和詞彙的意思。
(2) 聽的方法
聽包括兩種形式,一種是泛聽,長時間大量的聽英語,形成一個英語的環境,讓你的耳朵熟悉英語,習慣英語語言環境。另一種是精聽,努力聽清楚角色的每一句台詞,留意他的發音以及連讀時的處理方式。這是一個非常需要耐心的過程,一個難點句你可能需要聽上十遍乃至一百遍才能完全吃透它,但是堅持下來你會發現你的聽力進步非常明顯。泛聽是基礎,精聽則可以加速你的成長,讓你的聽力有質的飛躍。
(3) 說的方法
電影中角色的語言及伴隨的表情和動作非常生動,學習者跟讀那些精妙的句子,模仿劇中人的語氣和動作,甚至自己跟自己對白,配合電影中的劇情和情景,讓學習者印象深刻,也帶動學習熱情和興趣,自己給電影配音更是獲得成就感的極佳途徑。
(4) 做好記錄
劇中人總是妙語連珠,而你應接不暇,為什麼不把這些一時消化不完的東西記錄下來呢?「記錄」這個過程同樣能加深你的印象。
(5) 劇中的情景模式
一個故事是由很多情景組成的,而角色在這些情景中的對白往往是圍繞著情景來展開。在用電影學習英語的時候要多多注意這些情景,安慰朋友的時候說什麼,祝賀的時候說什麼,表達愛意的時候說什麼,應有盡有。
(6) 留意文化差異
不同語言有不同的思維習慣和表達方式,在學習過程中留意這些差異。
『柒』 什麼程度的英語水平才能不看字幕看懂英語電影
平時能隨意用英語和別人聊天的那種水平就可以了,說明口語已經過關了。
『捌』 看英語電影時不看下面的中文字幕就聽不懂怎麼辦哪急死我了.哎!
你可以第一遍看中文字幕,第二遍遇到不懂得再看,可以通過人物的動作來猜測意思。建議你從動畫電影看起。外國人有很多俚語,所以你要加強這方面的訓練。最好找一個外教,會有很大提高。
『玖』 看不懂英文電影怎麼辦
這個基本上跟級數米關。。。如果讀的是書面英語的話。。。
當然英文好一點看懂的幾率就好點。。。
總之多看看聽聽,就會慢慢看得懂原文片了。。。
『拾』 看原版電影學習英語,看不懂怎麼辦
最好看中英雙字的,這樣學習比較好。