① 剛看了一部印度電影，印度人怎麼一般說英語一邊說印度語
印度以前是英國殖民地
另外,印度語有很多方言,就好像中國一樣,但他們沒有像中國那樣有普通話,幾乎每個地方講的話都不太一樣,所以一般人都還是會英語
我也是英殖民地國家的人,大概知道一些
我是馬來西亞的
② 國產電影怎麼了，怎麼被印度電影調音師打到了。
今年四月份國產電影的產量比較低，於謙主演的老師好和反貪風暴4算是其中質量好的，值得進電影院觀看。印度電影調音師靈感來自法國的一個短片，劇情跌宕起伏，敘事流暢，是上乘之作，同期國產電影落於下風也是很正常。
③ 印度電影有國語版的嗎
有的，不過不是很多，
有野大多是早期的電影，像奴里，大篷車，流浪者一類的，因為那個時候國家是進口印度電影的，因此也有翻譯版本。
④ 那些印度電影怎麼才能把它翻譯成中文
那些印度電影
用英語表達
翻譯如下：
Those India films
重點詞彙釋義：
India 印度
films 電影;膠片;影片（ film的名詞復數 ）;薄層
⑤ 印度電影的時候一般是選什麼語言啊，國語還是印度語
沒有印度語這樣的說法，印度是語言情況最為復雜的國家之一。目前印度的憲法承認兩種全國性官方語言：印地語和英語，此外還承認21種地區性官方語言。據印度2001年人口普查統計結果，印度超過百萬人口使用的語言有30種，超過l萬人使用的語言有122種，此外還有數以千計的各種方言。而作為母語使用人口最多的是印地語，約占總人口數的41％，而其他母語人口占總人口超過l％的語言有：孟加拉語（8％）、泰盧固語（7％）、馬拉提語（6.9％）、泰米爾語（5.9％）、卡納達語（5.4％）、烏爾都語（5.1％）、古吉拉特語（4.5％）、馬拉亞拉姆語（3.2％）、奧里亞語（3.1％）、旁遮普語（2.8％）、博多語（1.3％）、阿薩姆語（1.2％）、邁提利語（1.1％）。印度目前的語言現狀，與印度建國者們的初衷大相徑庭。「三語方案」雖然規定了印度所有的邦都要教授印地語，可泰米爾納德、西孟加拉等個別邦拒絕貫徹這一政策，抵制印地語教學。所以最終結果是沒有任何一種印度民族語言能夠通行全印度，而英語作為通行全印度的官方語言的地位反而得到了鞏固。在印地語地區，學校除了教授英語、印地語外，通常把梵語作為「三語方案」規定的第三種語言。在多數非印地語地區，學校教授英語、本地語言以及印地語。而在少數非印地語地區，如泰米爾納德邦和西孟加拉邦，「三語」教育實際上被縮減為「雙語」（本地區語言＋英語）教育，或者「三語方案」中的印地語被梵語替代。這種局面下，英語成了最大的「受益者」。由於在當今世界的全球化背景下，英語本身就是一種強勢語言，再加上英語在印度的特殊地位，英語在印度的影響力從獨立後至今不但沒有減弱反而增大了。
⑥ 印度為什麼沒有普通話
普通話就是現代漢民族共同語，是全國各民族通用的語言。普通話以北京語音為標准音，以北方話為基礎方言，以典範的現代白話文著作為語法規范。
「普通話」這個詞早在清末就出現了。1902年，學者吳汝綸去日本考察，日本人曾向他建議中國應該推行國語教育來統一語言。在談話中就曾提到「普通話」這一名稱。1904年，近代女革命家秋瑾留學日本時，曾與留日學生組織了一個「演說聯系會」，擬定了一份簡章，在這份簡章中就出現了「普通話」的名稱。1906年，研究切音字的學者朱文熊在《江蘇新字母》一書中把漢語分為「國文」(文言文)、「普通話」和「俗語」（方言），他不僅提出了「普通話」的名稱，而且明確地給「普通話」下了定義：「各省通行之話。」上世紀三十年代瞿秋白在《鬼門關以外的戰爭》一文中提出，「文學革命的任務，決不止於創造出一些新式的詩歌小說和戲劇，它應當替中國建立現代的普通話的文腔。」「現代普通話的新中國文，應當是習慣上中國各地方共同使用的，現代『人話』的，多音節的，有結尾的……」
⑦ 印度電影說什麼語言 看了個2個半小時的印度電影 怎麼聽著印度電影說的是英語和別的聽不懂語言合一起說的
呃，因為殖民關系，英語是印度第一官方語言，雖然他們稱印度語是官方的，其實英語仍佔主要地位，其次是印度語，所以，你看的應該是英語和印度語混雜的。
⑧ 觀看雙語電視劇時怎麼換普通話
切換聲道,
在屏幕上點擊右鍵,選擇音頻選項,
然後點擊左聲道,或者又聲道
還有一個苯的方法
就是把電腦屏幕右下的喇叭標志打開,
然後把音頻的平衡碗左右拉拉就知道了.....
⑨ 印度電影里一般說的是什麼語言
北印度的電影以官方的印度語和英語為主要語言。南印度電影則以泰米爾語為主。因為印度存在有1000多種不同的方言，而電影作為普通百姓娛樂生活的重要部分，為了便於推廣，官方語言就作為首選。有時電影中也可能夾雜少量地方方言。印度的官方語言主要是印度語、英語（英國殖民統治時期）、泰米爾語（泰米爾語復興）。