A. 電影用日語怎麼說
えぃが映畫 電影 E GA
ほん 本 書 HON
おんがく 音樂 (樂要寫繁體哦) ON GA KU
B. 中日翻譯 尋求電影名稱的日文翻譯和發音
元は鬼女（もとはきじょ）
C. 求一些經典的中國電影的日語發音。
黃飛鴻篇
原名 日文譯名
黃飛鴻之一壯志凌雲 天地激震（てんちげきしん）
黃飛鴻之二男兒當自強 天地黎明（てんちれいめい）
黃飛鴻之三獅王爭霸 天地大亂（てんちだいらん）
黃飛鴻之四王者之風 天地覇王（てんちはおう）
黃飛鴻之五龍城殲霸 天地撃攘（てんちげきじょう）
黃飛鴻之鐵雞斗蜈蚣 天地爭覇（てんちそうは）
黃飛鴻之西域雄獅 天地風雲（てんちふううん）
方世玉篇
原名 日文譯名
方世玉1 格闘飛竜（かくとうひりゅう）
方世玉2 電光飛竜（でんこうひりゅう）
張三豐篇
原名 日文譯名
太極張三豐 大地無限（だいちむげん）
周星馳篇
原名 日文譯名
唐伯虎點秋香 詩人の大冒険（しじんのだいぼうけん）
審死官 熱血弁護士（ねっけつべんごし）
九品芝麻官 広州殺人事件（こうしゅうさつじんじけん）
大內密探凌凌發 008～皇帝（こうてい）ミッション～
國產007 0061～北京より愛をこめて～
月光寶盒 月光の戀（げっこうのこい）
仙履奇緣 永遠の戀（えいえんのこい）
其他精彩電影
原名 日文譯名
十面埋伏 LOVERS
滿城盡帯黃金甲 王妃の紋章（おうひのもんしょう）
夜宴 女帝（じょてい）
集結號 戦場のレクイエム（せんじょうノレクイエム）
霸王別姬 さらば、わが愛
秦頌 異聞始皇帝謀殺（いぶんしこうていぼうさつ）
荊軻刺秦王 始皇帝暗殺（しこうていあんさつ）
甲方乙方 夢の請負人（ゆめのうけおいにん）
梅蘭芳 花の生涯（はなのしょうがい）
重慶森林 戀する惑星（こいするわくせい）
墮落天使 天使の涙（てんしのなみだ）
馬永貞 暗黒街～若き英雄伝說～
（あんこくがい〜わかきえいゆうでんせつ）
阿飛正傳 慾望の翼（よくぼうのつばさ）
新流星蝴蝶劍 新流星胡蝶剣 秘術vs妖術
（しんりゅうせいこちょうけんひじゅつvsようじゅつ）
傷城 傷だらけの男たち（きづだらけのおとこたち）
東邪西毒 楽
D. 每一部電影日語怎麼說
やっていない
的口語
可以把い
省略
日本的
平假名和片假名之間並沒有什麼明確的規定和界線
怎麼用的可以
例
みかん
ミカン
都知道是橘子
ぼく
ボク
也是一樣
E. 電影院用日語怎麼說
映畫館（えいがかん）eigakann ,現在在日本，用シネマ的比較多。
F. 急求 幾部中國電影名的日語翻譯
末代皇帝（ラストエンペラー）
火燒赤壁（レッドクリフ）
陽光燦爛的日子（太陽の少年）
少林足球（少林サッカー）
少林小子（カンフーキッド）
山村郵遞員（山の郵便配達）
變臉（この棹（かじ）に手をそえて）
霍元甲（スピリッツ）
痩身男女（ダイエット・ラヴ）
七剣(セブン・ソード）
還有很多很多
G. 電影用日文怎麼寫
映畫（えいが）
羅馬字：eiga
在日語中是電影的意思。這個詞台灣也使用，不過不是電影的意思，台灣是類似於拍攝，播放的意思~比如~~映畫有限公司。
H. 電影日語怎麼說
映畫（えいが）
I. 關於電影的日語翻譯！
喜劇片：喜劇「きげき」恐怖片：ホラー歌舞：ミュージカル映畫
科幻片：SF災難片：災難「さいなん」戰爭片：戦爭「せんそう」
劇情：ストーリー記錄片：ドキュメンタリー教學片：教育「きょういく」
文選片：選集「せんしゅう」風景片：風景「ふうけい」
故事片：物語「ものがたり」非故事篇是啥 沒聽過。
J. 日語 電影公映了 怎麼說
電影公映了
映畫は公開上映した
泰坦尼克號公映
タイタニックという映畫が公開上映（こうかいじょうえい）した
泰坦尼克號這部電影一公映，就引起了很大的反響
タイタニックの映畫は公開上映してからというもの、すごく反響が呼ばれた