怎麼導出mkv電影字幕文件

A. MKV電影怎麼嵌入SRT字幕

1、打開mkv字幕嵌入軟體，選擇初始界面左上方的「添加視頻」，將准備好的MKV電影文件「打開」導入進來。

B. 如何將字幕嵌入mkv，mkv電影嵌入字幕的方法

1、打開mkv字幕嵌入軟體，選擇初始界面左上方的「添加視頻」，將准備好的MKV電影文件「打開」導入進來。這里以電影007大破量子危機.mkv為實例演示下。

這條內容是才從這里看到的【http://www.leawo.cn/space-138176-do-thread-id-58525.html】把有用的搬過來了。

C. 怎樣 把電影（rmvb，mkv）里的字幕分離出來 保存成word或者txt

你可以直接去射手網搜這部電影的字幕啊，再用記事本打開！這樣比較簡單！

D. 怎樣把字幕導入電影MKV 文件里

你是要內掛還是內嵌？
內掛的話用mkvtoolnix導入字幕重新封裝成MKV就行了，這樣封裝是無損的（其實就是把外掛字幕和視頻封在一種容器里）。
內嵌的話用格式轉換工具（如格式工廠、MediaCoder等），不過這樣壓字幕，很難達到不改變電影質量（雖然也是可以做到的，但設置很復雜）的效果，這樣壓，字幕就合在了視頻的圖像里。

E. MKV格式的片子中如何提取字幕

簡單說明一下如何提取並修改mkv中的字幕。

首先，做此事需要一個工具，mkvtoolnix。綠色
（http://www.ogg.cn/Software/view-software-213.html）

解壓後放至合適的文件夾中，之後開始辦正事。

將要提取字幕的mkv文件拷貝到剛才mkvtoolnix所在的文件夾中，之後進入windows的DOS提示符下，進入剛才的目錄，輸入：

mkvextract tracks 3:

文件名最好帶上擴展名.

例如:還有一個mkv文件:1.mkv，其中嵌入了簡體和繁體兩個字幕。
使用
mkvextract tracks 1.mkv 3:1.srt
這樣就生成了這個mkv中所嵌入的簡體srt字幕，並保存為1.srt。將3換成4的話會提取出壇體的srt字幕。

之後就可以按照自己的習慣進行修改了，再進一步，用這個字幕自己再嵌入一次的話就完全符合自己的要求了……HOHO~~~~

這里再特別說明一下，有些朋友提取出的srt字幕中含有一些奇怪的字元（小黑方塊），其實這些都是換行符，只需要用word之類的東西打開一下，全文復制，在粘貼一下就恢復那種看著比較舒服的格式了。

F. 求助：如何導出MKV視頻的外掛字幕

使用
mkvtoolnix
當中的mkvextractgui，打開mkv文件，找到字幕軌，提取出來就可以了。
樓主說提取出來的srt文件沒用，可能提取的過程沒有完成，提取到的文件沒有內容。
推薦換一個mkvtoolnix版本，現在是4.x版本，推薦用2.x的版本。

G. 如何提取,嵌入MKV電影字幕

封裝了字幕的MKV，用格式工廠轉換，不需要指定字幕文件名，可以設置字幕大小，轉換出來就帶有字幕了。
如果要把字幕提取出來做成外掛字幕，可以用mkvtoolnix軟體當中的mkvextractgui，提取字幕，注意一般提取出來的是srt字幕，utf-8編碼的，有些MP4播放器，只支持GB2312編碼的srt字幕，需要用記事本打開srt文件，選擇另存為，保存為ANSI編碼，就是GB2312的了。
補充回答：軟封裝的MKV字幕，直接用格式工廠轉換，就可以。

H. 怎樣提取下載的電影的字幕出來

這里採用軟體SubRip：

1.先使用SubRip，點擊[File] -> [Open Vob]會彈出詳細的選擇提示。使用「Open Dir」或者「Open IFO」打開硬碟上的IFO或者VOB文件目錄，會在右邊出現VOB文件的選擇項。

(8)怎麼導出mkv電影字幕文件擴展閱讀：

軟字幕，即外掛字幕，影片和字幕文件分離。

現在比較流行的字幕格式，分為圖形格式和文本格式兩類。

因文本格式尺寸很小，通常不過百十KB。

當字幕的名字和電影的名字相同時，播放器就會自動識別載入字幕。

I. mkv格式的電影轉成其他格式怎麼把字幕也轉過去

用個軟體,提取mkv的字幕.然後用個加字幕軟體,加上去,有點麻煩.不如下過個.

J. 怎麼提取mkv電影里封裝的字幕成為srt格式

你去下載一個 MKVExtractGUI2，將它放置到 mkvmerge 的所在目錄下~