英語版電影怎麼轉化為普通話

1. 用什麼工具可以把電影英語配音轉換成普通話啊

聲音變不了，只可以轉換字幕，去網上下載字幕然後掛上去就可以了
如果非要轉換成普通話，那就直接下載中文的。

2. 到底怎麼把英語電影翻譯成中文電影

只有找專業的人士給你翻譯了，因為現在沒有能直接給英語電影翻譯成國語的。我們平時看的VCD或是DVD可以國語和英語轉換是回為這些帶子在製作的時候，有兩個聲道，一個聲道放的是英語，一個放的是國語，當我們要聽哪一個語言版本的時候就把另一個給關了，這就是我們平時看的帶子，而你說的什麼都沒有，是無法轉成中文的。

3. 一個英文電影，電影中已經有中文字幕了，但我想轉換成中文普通話，請問有沒有什麼辦法

這還不簡單？ 如果 你兒子那麼想看又看不懂漢字 ， 那你跟他一起看，幫他翻譯不就行了？再有 ，普通話版的已經有了，到一些播放器或電影網站里找找不就行了。

4. 看電影時怎麼把外語轉為普通話

你用的是什麼播放軟體?
找到音頻,切換聲道

5. 電影是外語版，怎麼把它轉換成國語版。

一般電影下下來是帶的聲道，語言的，有時候你看電影會發現又兩個配音同時在，那就是聲道同時在打開。國外電影除非是真規渠道引進，在國內大面積播放才會配中文，一般我們看到的都是盜版，不會有中文配音，還不理解你可以看看cctv6上播放的國外電影，這種就能找到兩種配音。

6. 英文版電影怎麼轉換成中文的

只有找專業的人士給你翻譯了，因為現在沒有能直接給英語電影翻譯成國語的。
我們平時看的VCD或是DVD可以國語和英語轉換是回為這些帶子在製作的時候，有兩個聲道，一個聲道放的是英語，一個放的是國語，當我們要聽哪一個語言版本的時候就把另一個給關了，這就是我們平時看的帶子，而你說的什麼都沒有，是無法轉成中文的。希望你滿意。

7. 英文電影 轉換 成中文電影

這個不是轉換的 是片源的音效為普通話、粵語、英語、法語等等 你以後下載電影要看它是什麼版本的 如果只有一種的話 無論如何也轉換不了的 但是如果你的版本是例如：中英雙語，那在播放的時候進入音頻，就可以選擇切換了。
最後PS：單聲道的是不能轉換其他語種聲音的。

8. 如何將英文發音的電影轉換成中文

要看你手上的是什麼電影。如果是Vob格式的文件並且里邊有中文的單軌，你拿DVD播放器放然後里邊都有調的，直接就能調出來。但如果是一些有雙聲道的電影文件，有一個聲道是英文，那直接設置一下聲音調節器調到有中文的一邊就可以。但如果以上兩種都不是，就是普通的單聲道rmvb、wmv之類的電影的話，人家本來里邊就沒有中文的音軌，那是死也調不出來的了，只能換個別的版本試試了。

9. 怎麼將英語電影轉變成成國語發音

當然可以，如果下的是DVD、HD之類的音軌和視頻分離了的電影，可以單獨下載該電影的國語mp4音軌，然後在播放中選擇這個音軌播放就行了。有些HD同時帶有國、粵、英這些MP4外掛音軌，播放中可以自由選擇。