① 如何把電影上已經有的字幕弄下來
不需要,也沒有辦法從電影中把內置字幕(例如RMVB電影)拿下來。需要什麼片子的字幕,到專門的字幕下載網站搜索好了。
中文和中外文對照的字幕,到這里搜索:
射手網 http://shooter.cn
伊甸園字幕站 http://sub.ydy.com/
TLF http://tlfsubs.eastgame.net
漢風 http://sub.hanstyle.org
牛過 http://www.niuguo.net/sub
外文字幕,有這些網站:
http://www.divxsubtitles.net(需注冊)
http://divxstation.com/searchsubtitles.asp
http://www.divxmovies.com/subtitles/
http://subtitles.images.o2.cz/
http://217.64.35.213/searchs.php?
http://dvd.box.sk
srt格式的字幕,是文本格式,可以直接用記事本、Word打開。
② 怎樣把電影中的字幕弄沒了
好像沒有
=
=
字幕組
一般是把字幕和電影整合之後才發布的
當然
如果你有Premiere可以用這個把電影打開
如果看見有兩個視頻層把字幕層刪掉再保存就可以啦~
③ 怎麼把電影里的字幕去掉
一般是內嵌的字幕,和視頻結合在一起的無法去除,但藍光或者3D的有獨立字幕,可以在播放視頻時右鍵-字幕-關閉字幕,如果字體是灰色的,說明該電影是內嵌型的無法去除,只能通過core等專業視頻製作軟體去除了,望採納
④ 怎麼把電影上的字幕去掉
一般是沒法去的,如果是DVD,可能會有專門分離的字幕文件……那倒是有可能。不過我對東和興的不抱太大希望。
我們用rm或是RMVB的視頻做MV很多都是想法用別的東西例如黑幕或是花邊把字幕遮掉的,當然和不可避免會損失畫面的完整性。魚與熊掌不可兼得
⑤ 如何把電影的字幕去掉,並加上自己的字幕,求詳細方法
想去掉字幕的話,首先你要弄清楚你想要去掉字幕的那個視頻的格式.一般有以下兩種情況.
第一種是MP4(或者rmvb)格式的文件,如果在沒有外掛字幕的情況下裡面有字幕的話,那麼你可以放棄了,這種字幕都是硬字幕(又叫內嵌字幕),是十分十分十分難以去掉的.硬字幕是把字幕文件和視頻流壓制在同一組數據里,像水印一樣.這情況就自己去網路上找生肉(無字幕版)資源吧.
第二種是MKV格式的文件,這種視頻一般是使用軟字幕(外掛字幕)顯示在視頻里的.如果除了MKV文件以外還有一個ASS(或者STR,SSA)文件的話,那麼你就可以直接加字幕上去了.但是如果就只有一個MKV文件裡面還有字幕的話,那就要做一些處理了,這時候你要使用MKVtoolnix將MKV里的軟字幕刪除掉(這樣方便播放的時候字幕自動選擇).然後在自己加字幕上去.
加字幕的方式MP4格式和MKV格式稍微有點不一樣.如果是外掛字幕的話,兩者是一樣的,都可以把字幕文件和視頻文件命名為一樣的然後丟一個文件夾就行.但是想要將字幕加到MKV文件進內嵌軟字幕里去就要用mkvmerge封裝,想要將字幕內嵌硬字幕到視頻里去就得用MEGUI壓制(MP4壓制也是一種封裝,為了方便區分mp4壓制我就直接叫壓制)了.
特殊情況的文件格式一般不會遇上所以這里就不說了.如果還有什麼問題請回復我.
⑥ 怎麼把電影裡面的字刪除
打開你那個文件的屬性。在裡面改,如「摘要」-高級里都可以刪除那些字幕,還可以改為你想要的。
⑦ 怎麼去除電影中的字幕
這個和你的視頻格式以及播放軟體有關系。
如果有獨立的字幕文件,移除出這個文件夾就好了。
如果沒有獨立的字幕文件,那需要你通過播放軟體進行設置。關閉自動匹配等等。如果還是沒除去,那麼可以把字幕字體調很小,或者把顏色調成看不出來的顏色。
⑧ 要怎麼把電影的字幕去掉
如果是mkv內封裝的軟字幕,可以用mkvtoolnix軟體中的mmg工具去掉字幕重新封裝。
如果是嵌入到視頻當中的硬字幕,目前沒有辦法去掉。