A. 我想知道每部經典電影的英文名稱
先列出每部經典電影的中文名稱。
B. 請問「經典電影推薦」用英文怎麼說
請問「經典電影推薦」用英文怎麼說
Classic movies recommendation
或是:
Classic films recommendation
都可以。
很希望會對你有幫助。
C. 經典英文電影
肖申克的救贖，羅馬假日，亂世佳人，阿甘正傳
D. 經典電影的英文介紹
當幸福來敲門 ; 劇情介紹 克里斯·迦納（威爾·史密斯）是一個聰明的推銷員，他勤奮肯乾努力，卻總沒辦法讓家裡過上好日子。妻子琳達終究因為不能忍受養家糊口的壓力，離開了克里斯，只留下他和5歲的兒子克里斯托夫相依為命。事業失敗窮途潦倒，還成為了單親爸爸，克里斯的銀行帳戶里甚至只剩下了21塊錢，因為沒錢付房租，他和兒子不得不被攆出了公寓。
克里斯好不容易得到了在一家聲名顯赫的股票投資公司實習的機會，然而實習期間沒有薪水，90%的人都沒有最終成功。但克里斯明白，這是他最後的機會，是通往幸福生活的唯一路途。沒有收入、無處容身，克里斯唯一擁有的，就是懂事的兒子無條件的的信任和愛。
他們夜晚無家可歸，就睡在收容所、地鐵站、公共浴室，一切可以暫且棲身的空地；白天沒錢吃飯，就排隊領救濟，吃著勉強裹腹的食物。生活的窮困讓人沮喪無比，但為了兒子的未來，為了自己的信仰，克里斯咬緊牙關，始終堅信：只要今天夠努力，幸福明天就會來臨！皇天不負苦心人，克里斯最終成為一名成功的投資專家。
阿甘正傳 ;劇情介紹 阿甘是個智商只有75的低能兒。在學校里為了躲避別的孩子的欺侮，聽從一個朋友珍妮的話而開始「跑」。他跑著躲避別人的捉弄。在中學時，他為了躲避別人而跑進了一所學校的橄欖球場，就這樣跑進了大學。阿甘被破格錄取，並成了橄欖球巨星，受到了肯尼迪總統的接見。
在大學畢業後，阿甘又應征入伍去了越南。在那裡，他有了兩個朋友：熱衷捕蝦的布巴和令人敬畏的長官鄧·泰勒上尉。這時，珍妮已經墮落，過著放盪的生活。甘一直愛著珍妮，但珍妮卻不愛他。在戰爭結束後，甘作為英雄受到了約翰遜總統的接見。在一次和平集會上，甘又遇見了珍妮，兩人匆匆相遇又匆匆分手。在「說到就要做到」這一信條的指引下，甘最終闖出了一片屬於自己的天空。在他的生活中，他結識了許多美國的名人。他告發了水門事件的竊聽者，作為美國乒乓球隊的一員到了中國，為中美建交立下了功勞。貓王和約翰·列儂這兩位音樂巨星也是通過與他的交往而創作了許多風靡一時的歌曲。最後，甘通過捕蝦成了一名企業家。為了紀念死去的布巴，他成立了布巴·甘公司，並把公司的一半股份給了布巴的母親，自己去做一名園丁。甘經歷了世界風雲變幻的各個歷史時期，但無論何時，無論何處，無論和誰在一起，他都依然如故，純朴而善良。
在隱居生活中，他時常思念珍妮。而這時的珍妮早已誤入歧途， 陷於絕望之中。 終於有一天，珍妮回來了。她和甘共同生活了一段日子。在一天夜晚，珍妮投入了阿甘的懷抱，之後又在黎明悄然離去。醒來的甘木然坐在門前的長椅上，然後突然開始奔跑。他跑步橫越了美國，又一次成了名人。在奔跑了許久之後，甘停了下來，開始回自己的故鄉。在途中， 他收到了珍妮的信。 他又一次見到了珍妮，還有一個小男孩，那是他的兒子。這時的珍妮已經得了一種不治之症。甘和珍妮三人一同回到了家鄉，一起度過了一段幸福的時光。
珍妮過世了，他們的兒子也已到了上學的年齡。甘送兒子上了校車，坐在公共汽車站的長椅上，回憶起了他一生的遭遇。
辛德勒的名單 ;劇情介紹 1939年9月，德軍在兩周內攻佔了波蘭，納粹下令波蘭全境的猶太人必須集中到指定的城市進行登記，每天有一萬多名猶太人從鄉村來到克拉科夫。
在克拉科夫的猶太人推舉了24名猶太人組成委員會幫助被集中到該城的猶太人解決住宿膳食，分配勞役和排解紛爭等問題。
剛從家鄉來到克拉科夫的德國企業家奧斯卡·辛德勒身材高大、相貌英俊、舉止風流倜儻。他在酒店及各種社交場合慷慨地大量結交德國軍官和黨衛軍。
辛德勒也來到登記處，找一個曾在利勃茲一家搪瓷廠當過會計，名叫伊扎克·斯泰恩的猶太人。辛德勒有意買下那個經營不善的搪瓷廠以生產食用器皿，供應軍需，發戰爭財。他要斯泰恩當他的會計師和助手來管理工廠。可令斯泰恩疑惑的是：辛德勒做什麼呢……
還有 《美麗人生》《光榮之路》《這個殺手不太冷》《海上鋼琴師》《泰坦尼克號》《勇敢的心》這些全都是世界經典電影且全是英文版的！
E. 經典的英文 電影都有什麼啊
亂世佳人。有點長，不過很經典
公主日記。發音很好聽，適於練聽力的
查理和巧克力工廠。絢麗的畫面，神奇的旅程，溫暖的結局
海上鋼琴師。傳奇故事，很感人，好聽的音樂。心靈寧靜。
機械公敵。威爾史密斯主演，不錯。
當幸福來敲門。經典，立志。
肖申克的救贖。關於信仰希望堅持。
暮光之城。你一定知道。
死亡詩社。有關教育制度，反抗，對自由的追逐，大量詩歌，必看
阿甘正傳
黑暗中的舞者。
先看這些經典的吧，好電影很多，先看看簡介。。。
F. 最經典的英文電影
這還用問？當然是《泰坦尼克號》！
電影史上第一昂貴的電影
沉沒之船上永不沉沒的愛情絕唱
一部人類應時時審視自己劣根性的警世箴言
一則包融信念、勇氣、犧牲和愛的不朽傳奇
一則電視新聞"尋寶探險家布克為了尋找1912年沉沒的泰坦尼克號，從沉船上訂 撈起一幅保存完好的一位年輕女子佩戴著一條鑽石項鏈的畫像"引起了一位百歲老婦的 注意。老婦人激動不已，隨即來到布克的船上。原來她名叫露絲，就是畫像上的女子。 看著畫像，往事一幕幕浮現在她眼前——
1912年4月10日，被稱為"世界工業史上的奇跡"的"泰坦尼克號"從英國的南安普頓出發駛住美國紐約，開始了它在大西洋上的處女航。
碼頭上人山人海，人們爭相目睹人類有史以來最大、最豪華的船。露絲，一位漂亮 的貴族小姐與她的母親及未婚夫、鋼鐵大王之子卡爾一起登上了頭等艙。與此同時，年輕的畫家傑克通過與人賭博，幸運地得到了三等艙的船票，他和夥伴飛一般地跑到碼 頭，跳上甲板，登上了泰坦尼克號，他們高聲歡呼著，彷彿是大海的主人。
露絲是一個外表遵循規矩，而內心有著強烈的反叛意識的女孩，她早已厭倦了貴族 們的無聊生活。在甲板上，傑克看到了露絲，被她深深吸引。
露絲對未來的婚姻生活感到萬分無奈，她的內心如波濤一般地洶涌澎湃。當她試圖 跳人大海時恰巧被傑克發現，他救了她，兩人由此相識。露絲向傑克吐露著心聲："我覺得這一生不外如此，像活了一輩子似的，又像是站在懸崖邊上，沒人 拉我回來，沒人關心，甚至無人理會。"
傑克耐心地開導著露絲，帶她去三等艙中跳舞，甚至教她如何吐出 又遠又直的唾沫，在傑克樂觀精神的開導下，露絲找回了失去已久的快樂。
露絲的未婚夫卡爾發現了傑克和露絲的來往，他送給露絲一條價值連城的項鏈"海洋之心"，試圖挽回同露絲的愛情c然而這—『切都無法打動露絲的心，因為她已經深深地愛上了傑克。在卧室中，露絲戴上了"海洋之心"，由傑克畫下了那張令她永生難忘的畫像。露絲決定上岸後與傑克一起生活，幸福似乎已掌握在兩人手中。
然而由於泰坦尼克號撞上了冰山，船身右側破裂了，盡管它號稱 "永不沉沒"，人們卻能感受到它在一點一點地下沉，可這時傑克卻被 卡爾栽贓陷害，被關在下層船艙里。
露絲回到空無一人的船艙里找到傑克，在緊要關頭找來斧子救出了 他。他們來到甲板上，露絲在傑克的勸說下上了救生艇，然而在登上救 生艇的最後一刻，露絲改變了主意，她重新跳回到泰坦尼克號上，決定 與傑克生死與共。
傑克拉著露絲跑到船尾，爬上欄桿，直到泰坦尼克號沉沒。兩人落 人海中，傑克將露絲推上一塊木板，自己則泡在冰冷的海水中。他鼓勵 著露絲，要她答應好好地活下去，而他自己的身體卻越來越冷，最終緩 緩沉人大海......
救援船救起了露絲，傑克卻被冰海永遠地吞沒。84年後，露絲又來到泰坦尼克號沉沒的地方，將"海洋之心"拋人海中，以告傑克的在天之靈......
"泰坦尼克號"的沉沒——史上最大的船難
1912年4月10日凌晨2點20分，重達46．5萬噸、被稱為當時全世界最大最安全的豪華游輪"泰坦尼克號"在它的處女航中，在加拿大東岸紐芬蘭附近的海面上撞上巨大的冰山而沉沒。當時船上載有2223名乘客，不幸的是只有700多名乘客逃過這一歷史上最大的船難，以下是關於"泰坦尼克號"的沉船始末。
撞上冰山
"泰坦尼克號"的右舷與冰山相撞了，盡管數噸冰塊山崩似地落在前甲板上，但船隻輕輕地抖了抖，然後繼續向前滑行，幾分鍾後才停下來。史密斯船長得知了這個壞消息後，立即同設計師安德魯迅速檢查了被撞壞的部位。結果令他們的心情非常沉重．安德魯估計1小時、最多1個半小時後船就要沉了。
電訊員布里德決定試一試正准備使用的新求救訊號sos，就這樣， "泰坦尼克號"成了世界上第一艘發SOS求救訊號的船。
疏散乘客
船上共有2200多人，按說至少有一半人可以乘救生船脫險。但大多數乘客並未意識到危險。零時30分左右，史密斯下令放救生船，命令婦女和兒童先上，但很多人都不願上救生船，他們不相信"泰坦尼克號"這么一個龐然大物會沉。第一條救生船零時45分就放下去了，但能坐65個人的救生船隻上了28人。
零時55分，6號救生船也開始下了。一支支升空的求救信號慢慢地使人們意識到"泰坦尼克號"真的遇上大麻煩了。人們開始湧向甲板，由於有"婦女兒童先下"的規定，甲板上出現了許多動人的情景：丈夫吻別妻子和孩子，幫助他們上救生船。許多妻子與丈夫依依惜別，有的甚至拒絕上船。
最後時刻
1時30分，船斜得厲害了，乘客開始驚慌起來c 14號救生船放下去時，一些乘客沖過去就往船上跳。五副喬治怕發生意外，拔槍開了兩槍，才鎮住失去理智的乘客。
在電訊室里，兩個電訊員仍堅守崗位，他們每隔10分鍾就往公司發回一份電報。1 時35分，電報是這樣寫的： "機艙進水了"；1時45分："淹到鍋爐了"！
2時05分，救生船已沒有了，但沉船上仍有1500多人。二副賴托勒放下一隻橡皮船，命令船員們用槍把船圍住，只讓婦女和小孩上船，又載走了44人。當所有的船都
走了以後，"泰坦尼克號"上出現了一片奇怪的寧靜。大家不再驚慌，數百人靜靜地站在甲板上。這時，史密斯船長出現了， "現在，自己救自己吧／他對所有的人員說。
2時18分，船完全沉沒，四周一片黑暗，只有此起彼伏的哭叫聲、求救聲在夜色中響起。據目擊者回憶，船沉人海底的那一剎那間， —條巨大的水校直沖天空。(林 雨)
愛情神話的復活
在通覽《泰坦尼克號》之後，我們不難發現，影片打動人心的原因是電影中的男女主角傑克與露絲的生死愛情，在這里，愛成為人們魂牽夢縈的最終主題。
可以說，當"泰坦尼克號"以藝術的方式重返大西洋的時候，使它浮出海面的力量中有雄厚的資本，更有感人的愛情。愛情使時光倒流；使"泰坦尼克號"復活，使傑克和露絲置身"泰坦尼克號"的船頭迎著大西洋的海風飛翔。
《泰坦尼克號》是個神話，而傑克和露絲的愛情則是神話中的神話。看過影片的人們開始渴望或尋找這種神話的力量，一種使人類的這一半和另一半緊密相連的精神動力。
當《泰坦尼克號》進入我們平常的生活空間時，我們的心得以在一個瞬間有了猛烈跳動的力量。也許我們無法挽留太多的記億，也許我們無法指望全盤的拯救，但至少在這樣的瞬間，我們抓住了一樣東西，這就是愛情。在大的歷史被解構之後，能抓住小的愛情，就應該算是收獲，因為它同樣能給我們靈感，能使我們的日常生活閃閃生輝。
人類置身在後現代的沖擊之中，然而又寧願相信愛情的神話。這就提出了一個問題，一切都逃不過解構主義的手術刀，然而，一旦遭遇愛情這個在人類心中隆起的硬塊時，解構者們會不會有些左右為難，他們會不會在想，解構行為抵達了一個邊界，或者說，在後現代主義的長時間的沖擊之後，這些被瓦解了又被拼接起來的愛情神話，是否就是後現代主義終結的一個信號?
G. 英文的經典電影
gone with the wind
forrest gump
dancing with the wolf
patriot
brave heart
lost world
以上是我喜歡看得並且還記得住的幾部
H. 急需英語經典電影的英文介紹!!!(詳細的好!)
這是1933年版《金剛》電影的介紹，希望對你交作業有幫助
The greatest and most famous classic adventure-fantasy (and part-horror) film of all time is King Kong (1933). Co-procers and directors Merian C. Cooper and Ernest B. Schoedsack (both real-life adventurers and film documentarians) conceived of the low-budget story of a beautiful, plucky blonde woman (Fay Wray) and a frightening, gigantic, 50 foot ape-monster as a metaphoric re-telling of the archetypal Beauty and the Beast fable. [Fay Wray mistakenly believed that her RKO film co-star, 'the tallest, darkest leading man in Hollywood,' would be Cary Grant rather than the beast. Later in her life, she titled her autobiography "On the Other Hand" in memory of her squirming in Kong's grip.]
The major themes of the film include the struggle for survival on the primitive, fog-enshrouded, tropical Skull Island between the ardent and energetic filmmakers (led by Robert Armstrong), the hero (Bruce Cabot in a part originally offered to Joel McCrea), the voodoo natives, and the forces of nature (the unique Beast creature); unrequited love and the frustration and repression of violent sexual desires. However, the primitive, giant ape must also struggle against the forces of urban civilization and technology when it is exploited for profit and returned for display in New York City ring a time of economic oppression.
From the start of the picture, its clever screenplay by James Ashmore Creelman and Ruth Rose (based on a story by Merian C. Cooper and Edgar Wallace) suggested the coming terror. The film was shot ring the spring and summer of 1932 in the confines of the studio. Due to their limited budget for sets, Cooper and Schoedsack used the jungle locale from the latter's previous film The Most Dangerous Game (1932) - an adventure film that also starred Fay Wray. When released, it broke all previous box-office records. Its massive, money-making success helped to save RKO Studios from bankruptcy.
The following scenes for the 1938 re-release, that were excised by censors after the Proction Code took effect in 1934, were restored in recent editions of the film:
the Brontosaurus' killing of three victims (instead of five in the original)
the giant spider scene
Kong's stripping/peeling of Fay Wray's clothing while holding her unconscious in his palm
Kong's chewing of a New York victim and his drop of a woman from the Empire State Building
This remarkable film received no Academy Awards nominations - it would have won in the Special Effects category if there had been such a category. The film contained many revolutionary technical innovations for its time (rear projection, miniature models about 18 inches in height, and trick photography, etc.), and some of the most phenomenal stop-motion animation sequences and special effects ever filmed (by chief technician Willis O'Brien, famed for his first feature film The Lost World (1925)). A wildly dramatic musical score by Max Steiner enhanced the action of the story.
The film has numerous memorable moments, including Kong's battle with a giant snake in a misty cavern, his struggle against a flying pterodactyl, the screaming beauty (Fay Wray, known as the "Queen of Scream") held captive in Kong's giant clenched palm, and the finale with the defiant Kong atop the Empire State Building while circling aircraft shoot him down. In director John Guillermin's inferior remake King Kong (1976), starring Jessica Lange, the great ape takes his last stand atop one of the towers of the World Trade Center.
King Kong launched the "giant beast" subgenre of science-fiction, inspiring the 1950's atomic mutant creature features and the Japanese giant movie monsters like Godzilla, Gamera, Rodan, etc. Godzilla and King Kong actually faced off in the Japanese film King Kong Vs. Godzilla (1962, Jp.) (aka Godzilla vs. King Kong in Japan). Various other Kong-related films are summarized in the following list:
Son of Kong (1933)
Mighty Joe Young (1949)
Konga (1961)
King Kong Vs. Godzilla (1962, Jp.)
King Kong Escapes (1967, Jp.)
King of Kong Island (1968)
King Kong (1976)
A*P*E (1976, Kor.)
Queen Kong (1976, UK)
King Kong Lives (1986)
The Mighty Kong (1998, animated)
Mighty Joe Young (1998)
[Oscar-winning The Lord of the Rings trilogy director Peter Jackson shot a remake of the classic 1933 film as King Kong (2005), with Jack Black (as Carl Denham), Adrien Brody (as Jack Driscoll), Naomi Watts (as Fay Wray), and Andy Serkis (and CGI) employed for the 25-foot tall monstrous ape.]
--------------------------------------------------------------------------------
The film begins with the title card from an Old Arabian Proverb:
And the Prophet said, 'And lo, the beast looked upon the face of beauty. And it stayed its hand from killing. And from that day, it was as one dead.'
The scene is 1932 at the Hoboken docks in New Jersey ring a Depression-era winter. A dock night watchman is approached and asked about the nearby moored steamer: "Say, is this the moving picture ship?" The watchman confirms that the ship is going on a "crazy" voyage, and knows of the brash reputation of Carl Denham (Robert Armstrong), a fearless and arrogant adventure filmmaker and movie procer, who is preparing for a film expedition: "...that crazy fella that's a runnin' it....They say he ain't scared of nothing. If he wants a picture of a lion, he just goes up to him and tells him to look pleasant." Everybody around the dock is talking about the unusually large cargo and number of crew members - "three times more than the ship needs." The well-dressed man, Charles Weston (Sam Hardy), a theatrical agent, is invited on board the vessel by First Mate Jack (John) Driscoll (Bruce Cabot) and is told: "Come on board. Denham's gettin' wild. I hope you got some good news for him."
In the captain's cabin, trusted skipper-Captain Englehorn (Frank Reicher) confers with Denham and suggests that he sail immediately by the next day's light, before the fire marshal can discover his illegal cargo of ammunition, explosives and gas bombs, one of which is strong enough "to knock out an elephant." They must also get to their destination to finish filming before the monsoon season starts. Weston and Driscoll enter and Denham demands to know if the agent has located an actress to star in his top-secret film: "Somebody's interfered with every girl I've tried to hire. And now all the agents in town have shut down on me. All but you, you know I'm square." Weston believes Denham has a "reputation for recklessness that can't be glossed over." Weston also objects to Denham's secretiveness - not even the skipper and first mate know where they are going. The agent hasn't found a girl because his conscience won't let him ask a young girl to take on such an unknown project:
I can't send a young pretty girl such as you ask on a job like this without telling her what to expect...To go off on a trip for no one knows how long, to some spot you don't even hint at, the only woman on the ship with the toughest mugs I ever looked at.
No ingenue actress will commit to a long sea voyage to an unknown destination, with an all-male crew. Denham argues that there's more danger in New York for most women: "Listen, there are dozens of girls in this town tonight that are in more danger than they'll ever see with me." "Yeah, but they know that kind of danger," thick-headed Jack pipes up. Denham complains that he needs to have a heroine in his picture to provide romance and a love interest:
Holy Mackerel. Do you think I want to haul a woman around?...Because the Public, bless 'em, must have a pretty face to look at...Well, isn't there any romance or adventure in the world without having a flapper in it?...Makes me sore. I go out and sweat blood to make a swell picture and then the critics and the exhibitors all say, 'If this picture had love interest it would gross twice as much.' All right. The Public Wants a Girl, and this time, I'm gonna give 'em what they want.
Undaunted but frustrated, the entrepreneurial, jungle filmmaker promises them he will make the "greatest picture in the world, something that nobody's ever seen or heard of. They'll have to think up a lot of new adjectives when I come back." He leaves to find a girl for his picture by himself, vowing: "even if I have to marry one." A cab drops him off outside the Woman's Home Mission where women are in a breadline, but he doesn't see any potential prospects. Nearby, he notices a hungry, out-of-work, and broke girl reaching for an apple from a fruit market on the streets of New York. The street vendor catches the girl and threatens to call the police. After paying off the irate proprietor with a buck to rescue her, she swoons into his arms. When he takes a good look at her, he impulsively decides that she has the kind of beauty that he is looking for - perfect for the starring role in his documentary movie.
Denham takes the starving young girl by taxi to a Bowery restaurant, buys her a meal, and over a cup of coffee asks her about herself. She is orphaned with no family, although she says: "I'm supposed to have an uncle someplace." She also worked as a film extra at a studio on Long Island before it closed. She identifies herself as Ann Darrow (Fay Wray) and he enthusiastically offers the down-and-out, destitute woman a job: "I've got a job for you. Costumes on the ship won't fit you. Broadway shops are still open. I can get some clothes for you there." To encourage the beautiful girl to go along, he entices her with a promise of lifting her out of obscurity:
It's money and adventure and fame. It's the thrill of a lifetime and a long sea voyage that starts at six o'clock tomorrow morning.
Ann hesitates with fear in her voice, fearing that she will be made Denham's mistress: "No wait. I - I don't understand. You must tell me. I do want the job so, but I can't..." Denham chivalrously reassures her by explaining his position: "Oh, I see. No, you've got me wrong. This is strictly business....Listen, I'm Carl Denham. Ever hear of me?" His fearless, courageous, daredevil reputation is even known by Ann: "Yes. Yes! You make moving pictures in jungles and places." Ann is told that she has been picked to be the leading lady in his new film, and their voyage leaves at 6 am to a place "a long way off." Ann agrees to the voyage, after Denham offers final assurances that sex isn't involved: "I'm on the level. No funny business...Just trust me and keep your chin up." They shake on it.
The next day, the all-male crew sets sail on a long six-week journey on the S. S. Venture bound for the South Pacific. The good-looking and brawny, but disgruntled First Mate Driscoll meets Ann on deck and unpleasantly marks her as "that girl Denham picked up last night." The males on board are angry and distrustful at the prospect of having such a tempting, attractive, and charming woman along on such a dangerous voyage: "I've never been on one with a woman before." Women are a "nuisance" on board ships, according to him.
During the voyage, Ann prepares to practice and rehearse a scene for the film director on the deck, "to see which side of my face looks best and all that." Driscoll really believes her life is in jeopardy and is feeling protective of her safety: "This is no place for a girl," he tells her. The First Mate is chauvinistic, but apologetic: "You're all right, but, but, but women, women just can't help being a bother. Made that way, I guess."
Denham strolls into their company, and sees Ann fondly petting the ship's pet monkey - a miniature foreshadowing of the regal Beast in the film. He comments, sardonically: "Beauty and the Beast, eh?" Ann excuses herself to put on one of her costumes for the film test to be directed by Denham. While waiting for Ann to reappear, Driscoll confronts Denham and asks what lies ahead: "When do we find out where we're going?...And you going to tell us what happens when we get there?"
Possibly feeling threatened by Driscoll's growing crush on his actress-heroine, Denham suspects that the crew member has been emasculated and gone "soft" and "sappy" over Ann's Beauty. Denham equates the first mate to the Beast in his Hollywood script - already robbed of his virile masculinity e to his concern for Ann's vulnerable presence:
Denham: Oh, you have gone soft on her, eh? I've got enough troubles without a love affair to complicate things. Better cut it out, Jack.
Driscoll: Love affair! You think I'm gonna fall for any dame?
Denham: I've never known it to fail: some big, hard-boiled egg gets a look at a pretty face and bang, he cracks up and goes sappy.
Driscoll: Now who's goin' sappy? Listen, I haven't run out on ya, have I?
Denham: No, you're a pretty tough guy, but if Beauty gets you, ya...(He breaks his train of thought and turns away with a self-deprecating smile.) Huh, I'm going right into a theme song here.
Driscoll: Say, what are you talkin' about?
Denham: It's the idea of my picture. The Beast was a tough guy too. He could lick the world. But when he saw Beauty, she got him. He went soft. He forgot his wisdom and the little fellas licked him. Think it over, Jack.
I. 「經典電影''用英語怎麼說怎麼說
classical film(s)
或 classical movie(s)