❶ 我看國外電影沒有字幕,聽不懂,有沒有軟體可以顯示出字幕。
這個沒有 這個只能等那些破譯工作室的翻譯出來才有
❷ 看外國電影,用影音風暴打開,沒有中文字幕。怎麼處理,讓他有字幕。
下載字幕
www.SHOOTER.CN
然後把字幕和電影改成一樣的名字就可以了 ···
❸ 迅雷播放器看外國電影怎樣才能讓字幕中英文同時顯示
尊敬的迅雷用戶,您好:
這個需要字幕本身包含有中英文兩種字幕才行,即與字幕文件同名的兩個字幕文件,一個是中文一個英文;這種是自己下載的情況;
如果迅雷播放器沒有檢測到字幕文件是自動在網上搜索字幕文件匹配的,所以說無法保證一定有中英文。除非是你自己下載有兩個字幕文件。
❹ 怎樣給外國電影自己隨意加字幕 就是能加自己想要的字幕 自己編輯的那種,我看別人弄過
推薦用Subtitle Workshop製作srt格式的字幕,具體使用方法可參考這兩篇回答:
http://..com/question/163020871.html
http://..com/question/183612553.html
如果要把字幕嵌入到視頻,可以用格式工廠轉換,參考這篇回答:
http://..com/question/182318450.html
❺ 看外國電視劇的時候如何兼顧字幕和畫面
我也是看外國電影電視劇的時候,比較習慣聽原音,然後看字幕,而且英語不好,原音幾乎是聽不懂的,所以理解劇情得文字內容全是靠字幕,但我還沒有出現太多次,無法兼顧字幕與畫面的情況,我覺得原因可能是因為我比較經常用手機來看電影電視劇,用電腦的時候少一些,手機的屏幕相對來說小,所以一眼看去就能看到全部了,其實用電腦看電影電視劇的時候,我也會把椅子拉遠,這樣目光可以很好的包攬全部的畫面,就不太會遺漏什麼了,我甚至可以包攬每個演員的表情,我特別喜歡一邊看影視劇,一邊觀察演員的表情。有的時候,由於不同語種的翻譯問題,演員說很簡短的台詞,說的很快,但是中文翻譯過來很長,所以字幕來不及看,我就會暫停或者後退一點重新看,這樣的情況比較少。我不知你是男性還是女性,據說女性的視覺范圍是比男性寬的,所以女性在這種情況下更容易兼顧字幕和畫面,我就是女性。還有你說到的強迫症,我覺得可能是你太在意一些行為得規范,導致你在這些規范上花費了腦力,而人的大腦同一時間能做的事是有限的,就導致你沒有更多的精力去兼顧字幕與畫面。我覺得你放輕松一些,一個電視劇而已,沒必要每句台詞都在心裡讀出來,就理解角色所表達的意思就夠了,看這些東西就是享受放鬆的,不要把自己搞得那麼累。
❻ 看的外國電影沒字幕怎麼辦
去網上下載個字幕改成跟你視頻文件一樣的名字就可以看了,如果是比較冷門找不到字幕,只能再找找有沒有配好字幕的版本
❼ 看外國電影字幕太快了,怎麼才能看完字幕明白電影里對白的意思
如果是去電影院
可以選擇看中文配音版本的電影
省去看字幕的麻煩
如果是在手機或者電腦上看電影
那麼可以暫停看字幕,再繼續看電影
但是,看外國電影的樂趣
其實會被中文配音版本減弱
畢竟配音演員的聲音,不能與原聲相比
所以,如果實在做不到,只聽原聲不看字幕
又特別喜歡外國電影
那麼,就多看一些
看得多了,自然就練出來
一邊看字幕,一邊又不耽誤看電影畫面的水平了
❽ 如何讓外國電影顯示中文字幕
一般在射手網上是可以找到正常的字母的~~一些特殊的電影找不到。。
你也可以去一些論壇 看看能找到么 思路論壇看看
沒有字幕是沒有辦法顯示的~~有了字母用播放的軟體添加進去 我個人用的是KM 播放器~~這個有點復雜。。。
❾ 看的外國電影都有中文字幕,我想知道它是怎麼弄上去的
用視頻處理軟體,比如AVIDENUX、flash處理的。
❿ 在看美國片時,怎樣才能同時顯示中英文字幕啊
1.用終極解碼下avi或者mkv格式的影片然後去射手網上下載字幕www.shooter.com
2.去emule下載供外語學習的電影rmvb格式的,有雙顯字幕