❶ 韓國電影台詞（韓漢雙語）
韓國電影《假如愛有天意》
태양이 바다에 미광을 비추면,
나는 너를 생각한다.
희미한 달빛이 샘물 위에 떠있으면,
나는 너를 생각한다.
창밖을 봐 바람에 나뭇가지가 살며시 흔들리면 네가 사랑하는 사람이 널 사랑하고 있는거야.
귀를 기울여봐 가슴이 뛰는 소리가 들리면 네가 사랑하는 그 사람 널 사랑하고 있는거야.
눈을 감아봐 입가에 미소가 떠오르면 네가 사랑하는 그 사람이 널 사랑하고 있는거야.
——當陽光照在海面上，我思念你
——當朦朧的月光灑在泉水上，我思念你
「看著窗外，要是看到樹枝在風中飄動，那就是說，你愛的人也在愛著你。
張開你的耳朵，聆聽你的心聲，你就會聽到，你愛的人也愛著你。
閉上眼睛，要是你在微笑著，那麼，你愛的人也愛著你」……
韓國電視劇《戀愛時代》
어떤 사랑은.. 뜻밖이고..
有的愛,,,是很偶然的..
어떤 사랑은.. 오해에서 시작되고..
有的愛,,,是從誤會開始的..
어떤 사랑은.. 언제 시작됐는지 모르기도 한다.
有的愛,,是都不知道什麼時候開始的.
사랑은.. 언제 끝나는 걸까?
愛,,到底什麼時候能結束呢?
我叫金三順
1 回憶沒有一點力量
추억은 아무런 힘도 없어요
2 如果心臟變的僵硬就好了
심장이 딱딱해 졌으면 좋겠어
3 她現在閃爍著光芒，過一段時間你就會忘記的，像我們現在這樣
지금은 반짝반짝 빛이 나겠지,, 하지만 시간이 흐르면 그빛은 사라저버릴거야,지금 우리처럼
4 人們明明知道會死 不也是還活下去嗎?
사람들은 죽을걸 알면서도 살잖아
5 愛本來就是幼稚的
사랑은 원래 유치한거에요
6 有什麼這么難 喜歡就是喜歡 不喜歡就是不喜歡,為什麼要那麼復雜?
좋으면 좋고 싫으면 싫은 거지, 뭐가 이렇게 어렵고 복잡하냐구
7 你很有魅力.不知道自己多有魅力，這就是你的魅力
당신 매력있어, 자기가 얼마나 매력있는지 모르는게 당신매력이야
8我不喜歡你多看別的男人(女人)一眼，我不要，我也不喜歡你聽別的男人(女人)說話，我也不知道為什麼，就是,不喜歡
당신이 다른 남자(여자)랑 눈 마추는거 싫어...당신이 다른 남자(여자) 말에 귀 기울이는것도 싫고...왜 그런지 나도 몰라...그냥 싫어
9 去愛吧 就像不曾受過傷一樣
사랑하라,한번도 상처받지 않은것처럼
10跳舞吧，像沒有人欣賞一樣
춤추라,아무도 바라보고있지 않은것처럼
11唱歌吧，像沒有任何人聆聽一樣
노래하라,아무도 듣고있지않은것처럼
12工作吧,像不需要錢一樣
일해라,돈이필요없는것처럼
13生活吧,像今天是末日一樣
살라,오늘이 마지막 날인 것처럼
14瘋自王=瘋子!自以為是王子
미지왕=미친놈 지가 무슨 왕자인줄 알아
❷ 關於韓國電影里的台詞
其實他們罵的是「새끼"
中文翻譯過來是「崽子」「小犢子」的意思
所以韓國人其實最常罵的就是「狗崽子」
你說的我覺得應該是翻譯問題
不過在韓國
老師罵學生
打學生還是很正常的
通常就是打頭
打手
打小腿肚（可能那很疼吧）
不過傳說最近這幾年好多了
主要是野蠻的學生變多了
不國犯錯誤的還是一樣會被打的
他們社會等級很森嚴的
也不是等級吧
就是年齡大的就牛一些
越大就越牛
所以學生被老師打
或是學校的前輩打酒只有挺著的份了
甚至是大你一歲也可以打
罵你的
呵呵~~~回答滿意否？
❸ 求韓國有意思點的電影或電視劇 所有台詞。有意思點的就行。學韓語用。謝謝
不知道你的愛好，我只好把自己覺得有意思的介紹給你：
希望對你有用
電視劇：《原來是美男啊》（現在風靡全球呢）16集（個人覺得超好看）
《學習之神》、《檢察官公主》
電影：《寶貝和我》（張根錫主演）挺逗的
《七級公務員》、《情人眼裡出西施》《不要相信她》、《男友從軍記》
特別感人：《人狗奇緣》、《婚紗》、《比悲傷更悲傷的故事》
❹ 麻煩各位朋友有誰知道一些韓國影視劇本的對白……
車武赫
１.如果您讓她陪我度過餘生，如果讓她在我餘生安撫我，如果您不
再讓我受傷，那麼我願意拋棄一切......仇恨也好，憤怒也罷，我願
意拋開一切安靜地死去......
２.我來救活他......允.....我會救活他的......所以，不要哭了，
我無法眼睜睜地看到你流淚！
３.石頭，石頭，你不願意的話，絕對不會騷擾你，不會動你一根毫
毛....老實說這是謊話，就到親嘴為止吧！即使那樣你寧死也不從的
話，那就拉倒吧！只要望者你就好，不牽手，也不親嘴，就望者你，
來我身邊吧？石頭……
４.對不起，我不能讓你在身邊，因為你在身邊，會讓我想活下
去......
5. 那裡會是什麼樣的呢？會比從這兒看…更美更酷嗎？
我馬上會去，要不了多久，就會去了
6. 老天爺 如果您真的存在 我……向您允諾 宋恩彩……
如果您讓她……在我的餘生里陪在我身邊 如果您讓她在我餘下的時間里安撫我
如果您不再讓我受傷 那麼我願意……馬上放棄一切
仇恨也罷，憤怒也罷，我願意拋開一切 靜靜地……安靜地離開
老天爺，我向您
鄭重起誓……
7.就這么背著你，走上一晚多好啊。想跟著大叔嗎？如果你和我在一起，我真的會很高興。如果你和我在一起的話，我真的會很幸福……就這么…背著我們石頭，這樣死了也值啊。到了呢。我再走一圈吧。
8.哎~我們石頭。。。長的可真難看啊。頭嘛，破了。臉呢，到處都是傷。太難看了。都不敢直視你了。噢。。。連啵啵也不想了！是嘛，笑一個，多點笑容，面帶笑容，好看多了。比起以前在澳洲認識的那女孩，遜是遜了一點，但還是很好看！
9.不該回來的。。。反正是個像垃圾一樣被丟棄的我，乾脆就垃圾般的活著，像個垃圾般無聲無息的。。。消失掉才對。。。 真的是這樣想的嗎？為什麼背著恩彩，心如刀割。
也許我不回來，我們石頭就一直會是那個好象在澳洲時沒心眼的小丫頭；會是那個被允呵斥了一番後，即使含著淚也幫敏珠丟掉垃圾的人；會是那個為了幫助小飯店的大嬸卻險些丟掉性命的執著的傢伙；而現在，我的石頭卻……
是我太自私了吧，不該愛上她的。但是恩彩就好象是上帝給我的一份最後的禮物，她是如此的溫暖，好象我生命中的曙光，一點一滴的平復著我內心的傷痛，這叫我如何不想去抓住她——我的石頭。看著她，只要看著她在我身邊，我便可以感到前所未有的安心，只希望她的笑容從此只為我一個人展現，她的淚水讓我來替她吻去。
可是。。。。。。，死神美麗的花朵卻慢慢的在像我綻放！載你去看允的路上，看著你痛苦而憔悴的面容，乾脆一起死吧。。。恩彩？可是我沒有權利這么做，我不能要求「太陽」隨著「黑暗」一起消失，我不能！
除了等死，我沒有別的辦法。在醫院的走道上，第一次離死亡那麼的接近。那隻冰冷的手觸過了我的手指——那就是我的收場嗎？我真的不想死啊，更不希望，我們恩彩也有一天變成在我身邊痛不欲生的那個女人。顫動的手指告訴我，其實我也怕死。害怕留下石頭一個人，就這樣，一個人……在街頭，我好想就這樣把恩彩包在我的大衣內，包進我的心裡，永遠不要讓她感受到寒冷，不要讓她受到傷害，不要讓她再哭泣，可是我有這個能力嗎？永遠？
「就這么背著你，走上一晚多好啊。想跟著大叔嗎？如果你和我在一起，我真的會很高興。如果你和我在一起的話，我真的會很幸福……就這么…背著我們石頭，這樣死了也值啊。」
恩彩啊，傻丫頭，沒有我在你身邊的時候，千萬不要再產生幻覺了，這樣會被別人說成是瘋子的。知道嗎？你也不想大叔再出手打人吧，你知道大叔一出手，他們都會掛了吧！
千萬不要再哭了，我說過你的哭相實在太難看，都不能看了吧。一定要記住哦。大叔喜歡那個石頭微笑的樣子。還有，千萬不要再記得我了。忘記我的樣子，忘記我的一切。這樣你會活回從前的恩彩。我把手機里的照片都刪了，我不要你記得我，真的。雖然我知道，你不可能像你答應過的那樣，在一個月就把我忘記，但是我真的希望，像我這樣的人，不要給你的人生帶上陰影，能答應我嗎？我的石頭。。。 宋恩彩
1.爸，對不起。武赫大叔，我忘不了。
喜歡允的時候，我很孤獨，傷心…但是和武赫大叔…卻不會，覺得很幸福，溫暖…
武赫大叔因為我會孤獨，會傷心…這些我好擔心，我現在無法忘了他，我無法忘了他
2.我想抱一下大叔，上次我沒抱你，現在我想抱抱你，這樣可以嗎？暖和嗎？現在不在孤獨了吧？
3.熱的，喝吧！喝吧。你真的。。。不看一眼大叔的臉嗎？
我是怕醒。怕從夢里醒來。太害怕所以才那樣。
不是夢，恩彩。
不會再受騙了。一直多說不是夢，不是夢。所以才想看一眼。。。大叔的臉，抓一下大叔的手的時候。。。就打我的後腦勺，「恩彩，醒醒吧」「這是夢，醒醒。」
這，不是夢。。。
允說，我瘋了，說我正在變瘋，我也覺得。也覺得是這樣。我也知道這樣不行。就為了想看一眼大叔的臉，我爸媽還活著，我還不能瘋啊。
暖和吧，我的心臟在跳動，可以感受到吧。我就在這里，正在你身邊。。。
4.死亡…也沒什麼特別的，很正常的嘛。人本來就要死的，在兩人相愛的時間里，哪怕是再短的時間，兩人過的幸福美麗，又美滿…這樣過活就滿足了。就這樣浪費不多的時間，不覺得很冤枉嗎？車武赫你這個石頭。大叔你離開了之後，我們的石頭，會有多悲傷，會有多痛苦，所以大叔逃避我，我多知道的。但是呢，大叔有一點沒有弄明白，留下來的人，怎麼也都可以活下去的，可憐的只有離開的人，留下來的人怎麼都會活下去。還有我是石頭喲，很健忘，記性又差，腦子又不好。我啊…大概過一個月，可能就會忘掉，可能這一個月…很痛苦，但是一個月之後，可以跟朋友一起說說笑笑，可以一起吃飯，可以看喜劇片，哈哈大笑，我會好好活下去的。所以啊。。。大叔不要太擔心我，大叔不要太為我擔心，所以啊。。。我…送走了大叔之後…我不會裝蒜…我會更加善待…我會更加愛你…不再讓我有任何遺憾了。跟我一起玩吧，大叔。絕對不要哭，也不要悲傷，盡最大的努力，歡樂地，暢快地，跟我一起玩吧。跟我一起玩吧，大叔。。。」
5. 我。。。明天也會來的。。。後天也會。。。再後天也會。。。大後天也會來的。直到開膩了大叔為止。直到厭倦到可以適可而止的時候為止，會一直來看你的。所以。。。不要大叔隨心所欲的讓我來來去去。允要我過去，我就要過去，大叔讓我走，我就要走。我不是你們隨心所欲。。。不是任你們搖擺的蘆葦，我也。。。有所期盼，也有想得到的。。。也有想做的。。。即使一忍再忍，也有無法忍受的。知道嗎？我也是跟你們一樣有感情的人類，不知道吧。我是。。。跟你們一樣的人類。
我愛你。。。我愛你。。。愛你。。。我愛你呀……………………
6. 即使活著。。。
也極度孤獨的他
無法把那樣的他獨自丟在那裡
我的生涯中就這一次
要只想著我自己
要為我自己而活
我會接受懲罰的
——宋恩彩
——————《對不起我愛你 這條鐵路一直延伸到海，真的嗎？你的生日快要到了吧，你生日的那天我們去海邊。我最後悔的事是去年我生日的那天你送我的手錶，那個還留在家裡，我沒帶出來，那是你第一次送我的禮物。是第一次嗎？對呀，真的是第一次，其實之前還有十四吃次的機會。你好苯。你現在才知道我笨嗎？我覺得你真的好笨。哥，你下輩子想當什麼啊？你呢？我想一想喔，我下輩子要當棵樹。因為樹一旦在一個地方，以後它都會永遠在那裡不會換地方，這樣，它就不用跟家人分開。
你什麼時候走？美國，你什麼時候要去？我問你，你什麼時候回來？很久以後才會回來對吧。那要多久，你要多久才回來？你告訴我，如果你忘了我怎麼辦？哥，你忘了我怎麼辦？哥，我真的好怕你忘了我。哥，我要怎麼辦？恩熙，你，你說你下輩子想要當什麼？一棵樹。好，我不會忘了的。也許，我會忘了你，可是我不會忘了你的願望，當一棵樹 俊熙：如果跟她在一起，自己的生命好像就能變得有所不同，通過了一道叫做「恩熙」的門，自己漆黑的色彩將會變得光亮，感覺如果將所有的事都毫無保留得對她透露，她就能替我過濾掉細密的濾紙都不想留住的糟粕，自己也好像能因此而重新開始。恩熙： 哥，你下輩子想做什麼？我以後要做一顆樹，因為樹一旦種在一個地方，以後就不會換地方，這樣就不會和家人分開了
恩熙： 一方面好想見你，是一方面卻害怕會碰到你，很害怕如果看到你，好不容易控制住的心，會一下子崩潰。
恩熙： 我真的什麼都給不起，我想給也給不起，因為我都給盡了，所以現在什麼都沒剩下
恩熙： 或許懲罰已經開始，但是任何懲罰都比不上不能和你相見那麼地痛苦。恩熙對俊熙： 我不想在一生里失去哥哥好幾次，所以我一定要比哥先死去
恩熙對俊熙： 我生命中的每一分每一妙都愛著哥，你知道嗎？（秋天的童話）
❺ 韓國電影經典台詞
《愛的蹦級》
下輩子一定要做女人和你結婚。
如果下輩子我也是女人呢？
那隻有等再下輩子了！你會不會不認識我？
我總會有辦法找到你的！
朱智勛：「對星星來說，有它自己的時間，就像人有人自己的時間一樣。如同書上所說，大部分行星都有返回到原來位置的公轉周期。人也有一定的周期——2500萬年。從現在起，過2500萬年，會重新經歷我們現在所經歷的事情，重新遇見以前相遇過的人。」
「那是我的真心話，是我有生以來的第一次…不是身為皇太子而是作為一個男人對一個女人的初次告白，你完全踐踏了。是什麼時候，你不經我的允許進入我心裡，讓我心中隱藏的陽光一股腦的散放出來，每天我的心臟好像出了故障般，想多了解你一點，想多見你一次，為了你，傻傻地笑。你把我變成這樣一個傻瓜，卻說要離婚，背叛我心靈的，不是我而是你，你給我好好記住。」——《宮》
蘇志燮：是吃飯還是和我親親，是吃飯還是和我睡覺，是吃飯還是跟我一起生活，是吃飯還是和我一起死 。——《對不起，我愛你》
姜東元：姐,如果有來生的話, 你一定不要再做我姐姐了,好不好? 做個比我大很多歲的阿姨也行, 或是長的很醜很醜也沒關系……只要,你不是我姐姐就好了。不管姐姐會在哪個國家出生……
我都會找到你,跟著你再次來到這個世界. 到那個時候,就不許再叫我英奇了，要叫我「親愛」！好不好…… 那,我們就這么說定嘍! 這是......我們共同的秘密,我們拉勾好嗎……——《狼的誘惑》
金正勛：「可是人的心畢竟不是一張紙，隨便折疊展開，無論如何關掉我的腦 我的心 都會掉進我的心裡。」
「有你，我就有呼吸，有些人就算死也要得到，卻不可以得到，就算糾纏在一起，最終也會向沙子般分開。」——《宮》
朴信陽：「跟我一起生活吧，不要想得太復雜，不用想別的，如果你不好意思說的話，我讓你選擇：一、我同意馬上結婚；二、就算不同意也要說同意，然後結婚；三、如果需要時間考慮，就給一天時間考慮，然後再結婚，選吧。。。」——《巴黎戀人》
長今：為了我 ,大人必須舍棄一切, 這樣沒關系嗎 ? 為了我 ,大人可能被貶為賤民 ,這樣沒關系嗎 ? 為了我, 您握筆的手以後只能挖泥土了, 這樣也沒關系嗎 ? 我們以後只能吃草根過日子了 ,這樣真的沒關系嗎 ?
閔：沒關系，真的沒關系。
長今：這一切都是因為我
閔：就是因為你 ，所以沒關系……——《大長今》
宋承憲：恩熙……在遵守和你的約定之前，我想要再回憶一下，回憶那個最幸福最美麗的時候……我想要在這里送你離去，心潮潮湃地等待你到何時會呼喚我。到何時才會呼喚我……——《藍色生死戀》
❻ 韓國愛情電影經典台詞
我的野蠻女友
I believe
還記得自己第一次看這部電影的時候，躲在電影院的黑暗之中，淚流滿面的感覺……恍若昨日……
❼ 請問電影台詞哪裡有
上字幕網找吧，再用記事本額打開
❽ 求韓國電影經典對白
笑死人了
搞什麼嗎，一天到晚發生那麼多破案子，讓人家連婚都結不成？
（豪傑春香）
《愛的蹦極》
「下輩子一定要做女人和你結婚。
如果下輩子我也是女人呢？
那隻有再等下輩子了！你會不會不認識我？
我總會有辦法找到你的！
《皇太子的初戀》愛情是什麼？ 愛情就是思念
「超過三十歲的女人能戀愛的可能性，
比在路上被炸彈擊中的幾率還小。」
--<我叫金三順>
為什麼要結婚？因為冬天的時候很冷，所以考慮去買電縟毯還是結婚，碰巧遇到喜歡自己的人，就結婚了，可是沒想到他那麼快就走了，最後還是買了電縟毯，卻感覺還是人體比較溫暖。
--<我叫金三順>
男女第一次渴望著對方的時候，性荷爾蒙分泌出睾酮和雌激素，這種渴望持續下去，到了陷入愛情階段，就會分泌多巴胺和血清胺，血清胺是愛情中最重要的物質，能讓人一時處於近瘋狂的狀態，到了下一階段，男女會持續對方的關系並希望得到更密切的結合，就會發展到做愛或者是結婚，這時就會分泌催產素和加壓素，血清胺會讓你無法意識到對方的缺點，會擋住你的視線，那些激素能持續高濃度大約只有兩年的時間，最多三四年。
--<我叫金三順>
去愛吧，像不曾受過一次傷一樣
跳舞吧，像沒有人欣賞一樣
去愛吧，像不曾受過一次傷一樣
唱歌吧，像沒有任何人聆聽一樣
幹活吧，像不需要錢一樣
生活吧，像今天是末日一樣
--<我叫金三順>
朱智勛：
「對星星來說，有它自己的時間，就像人有人自己的時間一樣。如同書上所說，大部分行星都有返回到原來位置的公轉周期。人也有一定的周期——2500萬年。從現在起，過2500萬年，會重新經歷我們現在所經歷的事情，重新遇見以前相遇過的人。」
——《宮》
「那是我的真心話，是我有生以來的第一次…不是身為皇太子而是作為一個男人對一個女人的初次告白，你完全踐踏了。是什麼時候，你不經我的允許進入我心裡，讓我心中隱藏的陽光一股腦的散放出來，每天我的心臟好像出了故障般，想多了解你一點，想多見你一次，為了你，傻傻地笑。你把我變成這樣一個傻瓜，卻說要離婚，背叛我心靈的，不是我而是你，你給我好好記住。」
——《宮》
金正勛：
「可是人的心畢竟不是一張紙，隨便折疊展開，無論如何關掉我的腦我的心都會掉進我的心裡。」
——《宮》
「有你，我就有呼吸，有些人就算死也要得到，卻不可以得到，就算糾纏在一起，最終也會向沙子般分開。」
——《宮》
蘇志燮：
「是吃飯還是和我親親，是吃飯還是和我睡覺，是吃飯還是跟我一起生活，是吃飯還是和我一起死。」
——《對不起，我愛你》
姜東元：
「姐,如果有來生的話, 你一定不要再做我姐姐了,好不好? 做個比我大很多歲的阿姨也行, 或是長的很醜很醜也沒關系……只要,你不是我姐姐就好了。不管姐姐會在哪個國家出生……
我都會找到你,跟著你再次來到這個世界. 到那個時候,就不許再叫我英奇了，要叫我「親愛」！好不好…… 那,我們就這么說定嘍! 這是......我們共同的秘密,我們拉勾好嗎?"
——《狼的誘惑》
朴信陽：
「跟我一起生活吧，不要想得太復雜，不用想別的，如果你不好意思說的話，我讓你選擇：一、我同意馬上結婚；二、就算不同意也要說同意，然後結婚；三、如果需要時間考慮，就給一天時間考慮，然後再結婚，選吧。。。」
——《巴黎戀人》
長今：為了我 ,大人必須舍棄一切, 這樣沒關系嗎 ? 為了我 ,大人可能被貶為賤民 ,這樣沒關系嗎 ? 為了我, 您握筆的手以後只能挖泥土了, 這樣也沒關系嗎 ? 我們以後只能吃草根過日子了 ,這樣真的沒關系嗎 ?
閔：沒關系，真的沒關系。
長今：這一切都是因為我
閔：就是因為你 ，所以沒關系……
——《大長今》
宋承憲：
「恩熙……在遵守和你的約定之前，我想要再回憶一下，回憶那個最幸福最美麗的時候……我想要在這里送你離去，心潮潮湃地等待你到何時會呼喚我。到何時才會呼喚我……」
——《藍色生死戀》
裴勇俊：
「其他星星都換了方位，北極星依然會在原地，當別人不了解你，不原諒你，甚至離開你，只要我守在原地，你就不會迷路。
我不會對你說對不起，因為你拿走了對我而言最重要的東西，你拿走了我的心，所以我一點也不覺得抱歉……我愛你。」
——《冬日戀歌》
❾ 那裡能找到韓國電視劇或者電影的原版台詞
想在韓國網站下載基本都要登陸,而且注冊很麻煩,需要真實的電話號碼進行驗證,有WORD形式的文本,不過多數需要下載查看器,而且不能轉存為WORD
❿ 有請韓國什麼電影台詞
火星救援
8.4
劇情 / 科幻 / 冒險
年代：
地區：美國
演員： 馬特·達蒙 傑西卡·查斯坦 克里斯汀·韋格 傑夫·丹尼爾斯
導演： 雷德利·斯科特