哪裡有翻譯好的歐美電影

① 電視上播放的國外電影翻譯的很好的那種，在哪裡能夠找到

電視上播的要麼是引進版本DVD，就是正版，要麼是在這些電影大規模公映過後（撈錢撈夠了）才會賣給電視機構播映之後才進行專門的引進翻譯。這種版本不太好找的，如果是前者的引進版DVD可以去電驢上搜索一下，有些電影可以找到國語版的，後者就沒轍了，那是電視台才有的東西，平民弄不到

② 哥姐弟妹，急急急，哪裡有國語翻譯好的外國電影，啊 在此感謝

用PPLIVE，那裡有很多，翻譯的都挺好。想看原版的也有，像鄰家特工，大偵探福爾摩斯，walle，料理鼠王，東方快車謀殺案，阿凡達，十二面相等等

③ 誰知道哪裡有官方翻譯的外國電影(最好是北美的)

目前在網路上出現的北美新片下載,其中所用中文字幕均為各網路字幕組的人士無償製作出來的,旨為廣大影視愛好者提供觀賞幫助.
樓主所說的官方翻譯,應該是電視台或電影公司為影片公映所做的字幕,配音, 如想找這樣的片子,建議樓主去買dvd，六區正版或帶中文字幕、國語音軌的盜版均可。
樓主所說的「看『私人翻譯』的北美大片，還不如聽原聲呢？ 」，我感覺是在說那些草台班子配音，一個人配三人的那種吧。這種類型的片子實在是害群之馬，好端端的片子讓人看了備受折磨。樓主還是聽原聲的好。

④ 哪些歐美電影帶有中英文翻譯的，原聲版的，翻譯內容要准確

去一個叫電影天堂的網站下載電影 裡面的電影都是中英對照的原聲 而且翻譯准確

⑤ 在哪裡找到已經翻譯了的外國影片

如果看網路在線外片。就從網路視頻里可以找。只要在「視頻」欄里輸入外國影片名，然後點擊搜索，即刻彈出相關影片視頻頁面，那裡就有已翻譯了的，還有未翻譯原版的電影，高清的，標清的，任意你挑選。

⑥ 求經典的歐美電影 要有英漢互譯的能學多點英語口語的電影 不知道各位親能不能推薦一些呢謝謝了......

生活大爆炸、吸血鬼日記、老友記

⑦ 在哪裡可以下載歐美電影，有中文翻譯的

下有中文字幕的嗎 好多地方都有 rm rmvb 的一般都有 avi和DVD的可以到射手網去下電影字幕 下中文發音的外國電影就覺得怪別扭的

⑧ 你印象中有哪些翻譯得比較好的外國電影的中文譯名

翻譯比較好的，印象裡面是屬於《IF only》這部電影，在國內翻譯為《如果能再愛一次》。

這部電影的原名只有簡答的兩個單詞「IF」和「only」，整個故事開頭就提及這段戀愛因為種種原因而分開，在各自後悔來襲時候一覺起來發現回到曾經，身邊還有曾經那個的他。電影中文翻譯直接把電影原名跟故事內容緊扣，明確且用強力的文字對比產生《如果能再愛一次》的名字，強烈的中英文名字對比讓人深刻記得這部電影。

⑨ 哪裡有英漢雙語翻譯的經典國外電影

優酷網好多啊，當幸福在敲門，綠里奇跡，肖申克的救贖，我是傳奇，天使愛美麗，雨人，給黛西小姐開車

⑩ 內地有哪些翻譯的很好的外國電影名或電視劇名

封神傳奇
2.9
劇情 / 動作 / 奇幻
年代：2016
地區：香港 / 大陸
演員： 李連傑 范冰冰 黃曉明 楊穎 古天樂 文章 向佐 梁家輝
導演： 許安