起風了電影里哪裡寫到風了

『壹』 宮崎駿電影《起風了》裡面那首德語歌曲~的出處

這首德語歌曲是由德國音樂家Robert Gilbert作詞 ， 德國作曲家Werner Richard Heymann作曲，由環球音樂德國發行小組在1931年發行，歌曲名稱是Das gibt's nur einmal《這是唯一的一次 》。

具體歌詞是：

Am I crying? Am I laughing?Am I dreaming? Am I awake?

我是在歡笑還是該哭泣？我是在夢中還是該面對現實？

Today I don't know what I am doing. Wherever I go,wherever I stand。people smile at me!

如今我不知道該做些什麼.無論我去哪,無論我以什麼樣的地位站在這里。人們予我以微笑！

Today all fairy-stories will come true!Today everything will become clear to me。

今天，所有的童話都將成為現實，一切將真相大白。

It only happens once, it doesn't happen again。

一期一會，永不重蹈覆轍。

It is too beautiful to be true. Like a miracle a golden glow from paradise shines down upon us。

難以置信的美好,正如奇跡般的光芒，從天堂照耀。

It only happens once, it doesn't happen again。it is perhaps only dreaming!

一期一會，永不重蹈覆轍。彷彿只是一個夢境！

It can only happen once in a lifetime,perhaps tomorrow it is already over!

此生僅有一次，也許未來早已終結！

It can only happen once in a lifetime,for every Spring has only one May。

此生僅有一次，正如一年僅有的春天。

Every couple believes the fairy-story。Love lasts forever!

情人都願相信童話里。愛即永恆！

But you know well, suddenly it's:Give me your hand and say goodbye!Then the sky is no longer blue!

但你肯定知道，突然間:這一切都將和你揮手作別!天空已不再蔚藍！

Then you know full well:It only happens once, it doesn't happen again。

然後你將醒悟：一期一會，永不重蹈覆轍。

It is too beautiful to be true. ，Like a miracle a golden glow from paradise shines down upon us。

難以置信的美好,正如奇跡般的光芒，從天堂照耀。

It can only happen once in a lifetime, for every Spring has only one May。

此生僅有一次，正如一年僅有的春天。

(1)起風了電影里哪裡寫到風了擴展閱讀：

《起風了》是導演兼腳本的宮崎駿以同名漫畫所改編的動畫電影。該片於2013年7月20日在日本上映。

該片講述的是日本零式戰斗機的開發者堀越二郎年輕時的故事。宮崎的作品，大多洋溢著像出現乘著掃帚在天空飛、魚子從海邊而來這樣的幻想元素。但這次在影片中，沒有不可思議的魔法，也不會出現怪物，堀越二郎是第二次世界大戰中設計零戰的實際存在的人物。

從大正到昭和的這段時光，20世紀20~30年代的日本動盪不安，貧困與疾病，加上不景氣的經濟和破壞力巨大的關東大地震，讓生活在這座島嶼上的人民惶惶不可終日。而隨著戰爭腳步的臨近，年輕人們的未來愈加變得撲朔迷離，捉摸不定。

『貳』 起風了這部電影到底是想說什麼我看不懂那高深的含義以及最後那個結局想說什麼_求解

宮崎駿，不論怎樣的故事，他的作品總能予人一種洞徹心靈的魔力，72歲的他作品從不曾涉及真實的過往，但《起風了》這部被其自已稱為「收山」之作的動畫，雖然以日本最敏感的二戰話題為背景，戰斗機設計員堀越二郎為主人公，卻依舊講述著一個如雲般純凈無暇如夢如幻的故事。

電影《起風了》並不是一部如同《龍貓》那樣為孩子准備的電影，而是一部以堀越二郎為切入點展現宮崎駿直面二戰日本對夢的探索，電影雖然以堀越二郎的個人經歷為主線，但思想卻是宮崎駿賦予的，因為就目前現有的資料中絲毫找不到真實的堀越二郎「反戰」的例證，在宮崎駿的《起風了》中，堀越二郎是一個深愛飛機，一生追求設計最美的飛機的飛機設計員，他的夢想無關於戰爭，只是因為身處一個戰亂的年代，作為飛機設計員的他並沒有著太多的選擇，電影通過堀越二郎「夢」的表述，年少時渴望飛行的他夢中與義大利飛機設計大師卡博洛尼的相遇，而之後夢中的堀越二郎與卡博洛尼多次的相遇貫穿了整個電影，夢中的他們討論著飛機，卡博洛尼對於將飛機用於戰爭的無奈，以及堀越二郎設計的那架潔白無瑕象徵著和平與夢想的白色飛機，如果說在電影中的真實是堀越二郎的本尊，那麼夢中的堀越二郎則是宮崎駿自已，電影以這樣的手法刻畫出了一個渴望追求夢想卻又無意戰爭極具張力的人物，電影中的堀越二郎更如同其真實人物與宮崎駿的合體，這樣構思獨特的作品，展現了堀越二郎夢想的執著和一種無關於戰爭及其他的純粹。

作為電影的片名《起風了》「風」成了貫穿整部電影最為重要的元素，他一面成為二郎夢的載體，而另一面則成為了電影中二郎與女主菜穗子愛的宿命，電影中是「風」讓二郎與菜穗子在火車上相遇，又是風讓兩人在旅館中相知，而最後菜穗子的故去化作的也是風，這部作品在詮釋著戰爭年代對夢執著的同時，更展現著一種宮崎駿電影中愛溫柔的魅力，這種魅力並非很多電影中「無愛不電影」的俗媚，而是對堀越二郎夢的釋放，電影中顯有戰爭場面的描繪，二戰日本戰敗是個眾所周知的結局，在零式飛機成功後，《起風了》直接跳過了戰爭，直面最後堀越二郎憶夢亦幻走過無數自已親手設計的飛機殘骸，走出烏雲，「起風了,我們還要努力活下去」這是菜穗子隨風而逝的告別，更象徵著戰後的日本，雖然承受著戰爭自種的苦果，但依舊為了夢想努力拚搏勇敢的向前活下去。

有人說《起風了》隱瞞日軍罪行，同樣其作品在日本國內也飽受右翼詬病，宮崎駿創作這部作品時不可能想不到面臨的壓力，但他還是一如堀越二郎設計零式戰機創作了這部可能是其收山之作，當我們卸下有色的眼睛拋開偏見，《起風了》對於戰爭的反思不是一種說教，是一種超現實的批判，而在此之上對夢想的追尋，有夢就當乘風而活，這或許就是宮崎駿所最後留給我們的。

『叄』 起風了講述的是什麼故事

《起風了》（英語：THE WIND RISES）是導演兼腳本的宮崎駿以同名漫畫所改編的動畫電影。該片於2013年7月20日在日本上映。

該片講述的是日本零式戰斗機的開發者堀越二郎年輕時的故事。宮崎的作品，大多洋溢著像出現乘著掃帚在天空飛、魚子從海邊而來這樣的幻想元素。但這次在影片中，沒有不可思議的魔法，也不會出現怪物，堀越二郎是第二次世界大戰中設計零戰的實際存在的人物。

拓展資料：

從大正到昭和的這段時光，20世紀20~30年代的日本動盪不安，貧困與疾病，加上不景氣的經濟和破壞力巨大的關東大地震，讓生活在這座島嶼上的人民惶惶不可終日。而隨著戰爭腳步的臨近，年輕人們的未來愈加變得撲朔迷離，捉摸不定。

自幼便對飛機抱以濃厚興趣的堀越二郎（庵野秀明 配音），與他所景仰的義大利飛機設計師卡普羅尼（野村萬齋 配音）建立了穿越時空的友情，並從對方那裡汲取勇氣和靈感。他發誓設計並製造出優美的飛機，長大後如願考入東京某大學學習航空工學。

在此之後，他遠赴德國留學，憑借自身掌握的航空技術，二郎成為一名戰斗機設計師，經典機型七試艦上戰斗機（九六式艦上戰斗機）便曾留下他智慧的結晶。可在一次試飛中，他的飛機意外墜毀，頗受打擊的二郎前往位於長野縣北佐久郡的輕井澤療養，誰知竟在那裡結識了一生的最愛。

縱有疾風起,人生不言棄。她叫菜穗子（瀧本美織 配音），在1923年9月1日（日本十年前的關東大地震期間）曾與二郎有過一面之緣。兩人一見鍾情，彼此約定相守終生。然而菜穗子罹患了在當時被視作絕症的肺結核，前方的道路一片黑暗。

但二郎始終無法放棄製造優美飛機的夢想，二郎再度投身零式戰斗機的設計工作中去。另一方面，自知去日無多的菜穗子偷偷溜出療養院，奔向她的愛人二郎。動盪的年代，有限的生命，青年男女風中殘燭般的飄搖愛情。

主題曲：

飛機雲/ひこうき雲；歌手、詞曲作者：松任谷由實/松任谷由実（舊名：荒井由實/荒井由実）。[7]《飛機雲》是松任谷由實1973年推出的首張專輯中的主打曲，作為松任谷由實和吉卜力工作室合作的一個環節，2013年雙方在三鷹之森吉卜力美術館內拍攝了一段《飛機雲》的MV。

MV中還使用了1974年拍攝，但是一直沒有商業使用過的松任谷由實40年前的視頻。

插入曲：「Das gibt』s nur einmal」；作詞：Robert Gilbert；作曲：Werner Richard Heymann

朗讀詩：《風》原詩：Christina Rossetti ；翻譯詩：西條八十 （日本哥倫比亞）

『肆』 跪求宮崎駿電影 《起風了》

同求，有的話說一聲。